รูปภาพโดย Amazon
© Tetsuko Kuroyanagi, Kodansha, Kodansha USA
Kodansha USA Publishing ประกาศเมื่อวันพุธว่าทางบริษัทกำลังจัดงานเปิดตัวหนังสือสำหรับการเปิดตัวนวนิยายเรื่อง Totto-Chan: The Little Girl at the Window: The Sequel (Zoku Madogiwa no Totto-chan) ของ Tetsuko Kuroyanagi ในนิวยอร์กซิตี้ พร้อมด้วยกิจกรรมเสวนาทางหนังสือกับ นักแปลนิยาย Yuki Tejima ที่ New York Public Library สาขา 53rd Street เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน, หนังสือเซ็นสัญญากับ Tejima ที่ร้านหนังสือ Kinokuniya ในนิวยอร์กเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน และการฉายภาพยนตร์อนิเมะเรื่อง Totto-Chan: The Little Girl at the Window ที่ Japan Society New York เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน
การฉายภาพยนตร์จะรวมการอภิปรายโดย Tejima บรรณาธิการ Alexandra McCullough-Garcia และ Nathan Shockey รองศาสตราจารย์ด้านภาษาญี่ปุ่นที่ Bard College การฉายภาพยนตร์จะรวมถึงการลงนามในหนังสือ
Kodansha USA Publishing อธิบายนวนิยายเรื่องนี้:
กว่า 40 ปีที่แล้ว ไอคอนวัฒนธรรมป๊อปของญี่ปุ่น เท็ตสึโกะ คุโรยานางิ ปิดบันทึกเรื่องราวการผจญภัยในวัยเด็กของเธอที่โทโมเอะ กาคุเอ็นที่แหวกแนวพร้อมกับโรงเรียนอันเป็นที่รักที่ถูกไฟไหม้ท่ามกลางระเบิดในสงครามโลกครั้งที่สอง ตอนนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ร่วมสมัย เธอจึงกลับมาสานต่อเรื่องราวของโตโต้อีกครั้ง! เริ่มต้นด้วยความพยายามอย่างบ้าคลั่งของครอบครัวเธอในการหลบหนีจากโตเกียวและสงครามที่เลวร้ายที่สุด คุโรยานางิให้รายละเอียดว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อดทนต่อความอดอยากและความทุกข์ทรมานจนกลายมาเป็นนักแสดงผู้บุกเบิก แชมป์สำหรับคนหูหนวกและเด็ก ๆ ทั่วโลก และเป็นหนึ่งในผู้ให้ความบันเทิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น
คุโรยานางิออกนิยายภาคต่อในญี่ปุ่นในเดือนตุลาคม 2023.
บันทึกดั้งเดิมของ Tetsuko Kuroyanagi บอกเล่าเรื่องราวของเธอในการไปโรงเรียนที่ Tomoe Gakuen หลังจากที่ไม่เหมาะกับโรงเรียนประถมเดิมของเธอ เธอได้พบกับนักเรียนที่มีเอกลักษณ์และเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่โรงเรียน แม้ว่าญี่ปุ่นจะเข้าสู่สงครามก็ตาม คุโรยานางิตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ในญี่ปุ่นในปี 1981 และกลายเป็นหนังสือขายดีในปีหน้า หนังสือเล่มนี้กลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาของญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1980 และยังได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษาทั่วโลก
คุโรยานางิตีพิมพ์หนังสือเล่มนี้ในญี่ปุ่นในปี 1981 และกลายเป็นหนังสือขายดีในปีหน้า กลายเป็นสิ่งจำเป็นในการอ่านสำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาของญี่ปุ่นในช่วงทศวรรษ 1980 และยังได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษาทั่วโลก หนังสือเล่มนี้ยังคงจัดพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษผ่านทาง Kodansha USA Publishing
ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องนี้เปิดตัวในญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม 2023 Shinei Animation ได้รับรางวัล Hiroshi Ōkawa Award จากผลงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติ Niigata ครั้งที่ 3 เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Paul Grimault Award จากภาพยนตร์สารคดีในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชั่นนานาชาติ Annecy ในปี 2024 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลใหญ่จากภาพยนตร์แอนิเมชัน หมวดหมู่ของเทศกาลภาพยนตร์เด็กนานาชาตินิวยอร์กในวันที่ 19 มีนาคม
ที่มา: ข่าวประชาสัมพันธ์
