ได้รับความอนุเคราะห์จาก Crunchyroll
© Crunchyroll
คำบรรยายบางส่วนของ Crunchyroll สำหรับอนิเมะใหม่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 มีการเปลี่ยนแปลงในแง่ของการเรียงพิมพ์ แบบอักษร และขนาด ดูเหมือนว่าอนิเมะเรื่องต่อๆ ไปจะไม่ได้รับผลกระทบ
ANN ติดต่อ Crunchyroll เกี่ยวกับคำบรรยาย และโฆษกคนหนึ่งตอบกลับด้วยข้อความต่อไปนี้:
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ผู้ใช้บางรายประสบปัญหาความล่าช้าในการเข้าถึงเนื้อหาที่พวกเขาต้องการและปัญหาคำบรรยายในบางซีรีส์ สิ่งเหล่านี้มีสาเหตุมาจากปัญหาระบบภายใน ไม่ใช่จากการเปลี่ยนแปลงวิธีการสร้างคำบรรยาย การใช้ผู้จำหน่ายรายใหม่ หรือ AI ขณะนี้ปัญหาภายในเหล่านั้นได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์แล้ว
คำบรรยายคุณภาพเป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่ทำให้การดูอนิเมะบน Crunchyroll พิเศษมาก พวกเขาเชื่อมโยงแฟนๆ ทั่วโลกเข้ากับหัวใจของทุกๆ เรื่องราว และเราให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบนั้นอย่างจริงจัง
ขอขอบคุณสำหรับ ความอดทนของคุณ เรามุ่งมั่นที่จะส่งมอบความถูกต้อง คุณภาพ และความเอาใจใส่ที่แฟน ๆ สมควรได้รับต่อไป
ผู้คนจำนวนมากบนโซเชียลมีเดียคาดเดาในสัปดาห์ที่แล้วว่า Crunchyroll ได้เปลี่ยนจาก Aegisub เป็น OOONA ในอิสราเอล สำหรับคำบรรยายโดยเริ่มตั้งแต่ซีซันอนิเมะฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 ANN ถาม Crunchyroll ว่าก่อนหน้านี้บริษัทเคยใช้ Aegisub และเปลี่ยนมาใช้ OOONA หรือไม่ แต่บริษัทเพียงแต่ให้ข้อมูลข้างต้นจากโฆษกของบริษัทเท่านั้น และไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโปรแกรมคำบรรยายที่เคยใช้ในอดีตหรือใช้อยู่ในปัจจุบัน
บริษัทเพิ่งประกาศชื่อที่จะสตรีมสำหรับอนิเมะซีซั่นฤดูใบไม้ร่วงปี 2025
Crunchyroll เลิกจ้างพนักงานจำนวนหนึ่งในเดือนสิงหาคม นอกจากนี้ พนักงานบางคนได้ขยายขอบเขตออกไป และคนอื่นๆ ก็ได้รับมอบหมายบทบาทใหม่ Crunchyroll ยังเปิดเผยแผนการที่จะสร้างศูนย์กลางด้านวิศวกรรมในสหรัฐอเมริกา เม็กซิโก และอินเดีย”เพื่อจุดประกายนวัตกรรมและการเปลี่ยนแปลงเชื้อเพลิง”
Crunchyroll เป็นการร่วมทุนที่ดำเนินการอย่างเป็นอิสระระหว่าง Sony Pictures Entertainment ในสหรัฐฯ และ Aniplex ของญี่ปุ่น Sony Pictures Entertainment และ Sony Music Entertainment (ญี่ปุ่น) ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ Aniplex ต่างก็เป็นบริษัทในเครือของ Sony Group ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในโตเกียว
Funimation Global Group ของ Sony เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ Crunchyroll จาก AT&T เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2021 หลังจากที่บริษัทได้ประกาศการซื้อกิจการครั้งแรกในเดือนธันวาคม 2020 โดยมีราคาซื้ออยู่ที่ 1.175 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และรายได้จะจ่ายเป็นเงินสดเมื่อปิดธุรกรรม ขณะนี้การเผยแพร่โฮมวิดีโอของ Funimation อยู่ในรายการ Crunchyroll
แหล่งที่มา: การติดต่อทางอีเมล, Anime by the Numbers (Miles Atherton, Leah Tahmassian, Klaudia Amenábar, Chloe Catoya)
