ในใจกลางของหอผู้ป่วย Shinjuku Ward ที่คึกคักของโตเกียวแฟนอนิเมะรวมตัวกันที่ Loft/Plus หนึ่งบาร์สำหรับรายการทอล์คโชว์อะนิเมะสำหรับหนึ่งในซีรีส์ที่น่าสนใจที่สุดของฤดูร้อนปี 2025 ซีรีส์นั้นไม่มีใครอื่นนอกจากตุรกี! ซีรีย์อนิเมะโบว์ลิ่งเวลาเดินทางข้ามเวลาเป็นการผสมผสานที่แปลกและคว้าแฟนอนิเมะของแฟนอนิเมะทั่วประเทศญี่ปุ่นและทั่วโลก และในคืนหนึ่งแฟน ๆ ต้องนั่งลงกับนักแสดงเสียง Hana Hishikawa (เสียงของ Mai Otonashi) และ Noriko Hidaka (เสียงของ Sumomo), Yutaka ōmatsuและ Gen ōishiจากสตูดิโออนิเมชั่น Bakken แฟน ๆ เข้ามาในสถานประกอบการอย่างช้าๆอากาศแห่งความตื่นเต้นก็บินไป ในขณะที่มีการเรียกร้องให้มีแอลกอฮอล์มีสมาชิกผู้ชมหลายคนที่สั่งตุรกีรุ่น จำกัด !-เวลาเพื่อโจมตีขวด Ramune แฟน ๆ หลายคนใช้เวลาในการกรอกแบบสำรวจของทอล์คโชว์และตรวจสอบร้านขายของที่ระลึกเล็ก ๆ แต่เมื่อการเปิดรายการทอล์คโชว์ใกล้เข้ามาความสงบก็เต็มไปด้วยห้องราวกับว่าพร้อมสำหรับทางเข้าของแขก

ฝูงชนรออยู่ในห้องใต้หลังคา/บวกกับไก่งวง! เวลาที่จะโจมตี EventPhotography โดย Ken Iikura-Gross รายการทอล์คโชว์เปิดให้เสียงปรบมือดังกึกก้องเมื่อแขกและพิธีกรมา ในขณะที่ Hishikawa, Hidaka, ōmatsu, ōishiและ Kitabayashi นั่งที่นั่งและตั้งรกรากใน Hidaka กล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอเข้าร่วมกิจกรรมอนิเมะที่เธอสามารถโต้ตอบกับผู้เข้าร่วมประชุมและแฟน ๆ ได้อย่างใกล้ชิด ล้อเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปมาระหว่างแขกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับตุรกีก่อนหน้านี้!-เวลาที่จะนัดหยุดงาน อย่างไรก็ตาม Kitabayashi กล่าวว่า Hishikawa และ Hidaka เป็นเจ้าภาพของรายการวิทยุอนิเมะซีรีส์ตุรกี! Ikkokukan Koko Bowling Katsudo Senki.

Toshiya Kitabayashi, Gen Oishi, Hana Hishikawa, Noriko Hidaka, Yutaka Omatsu (2025) การถ่ายภาพโดย Ken Iikura-Gross

ในฐานะแขกทั้งสี่และ MC เพลิดเพลินกับเครื่องดื่ม การแสดงเปิดด้วยการเลือกฉากโปรดโดย Hishikawa, Hidaka และเจ้าหน้าที่ Bakken Record การเปิดตัวด้วยฉากโปรดของ Hishikawa เกือบทุกคนที่เข้าร่วมประชุมก็ตกตะลึง นักแสดงเสียงเลือกฉากสำคัญระหว่างตุรกี!-เวลาเพื่อโจมตีตัวละคร Sayuri Ichinose (เปล่งออกมาโดย Haruki Iwata) และ Suguri (Kikuko Inoue) ในตอนที่หกของซีรีส์ โดยเฉพาะเมื่อ Sayuri กำลังถกเถียงถึงคุณค่าของชีวิตกับ Suguri

Hishikawa กล่าวถึงการแสดงของ Iwata โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามารถของเธอในการรักษาบุคลิกของ Sayuri แม้จะเป็นสภาพจิตใจของตัวละคร Hidaka เห็นด้วยกับความรู้สึกโดยบอกว่าเธอรอคอยที่จะได้เห็นฉากเมื่อตอนที่ออกอากาศ ในขณะที่แขกรับเชิญฟังการวิเคราะห์การแสดงของ Hidaka อย่างตั้งใจōishiก็ถูกถามเกี่ยวกับภาพเคลื่อนไหวของฉาก สิ่งแรกที่ōishiตั้งข้อสังเกตคือดอกไม้ที่เห็นในช็อตจำนวนหนึ่งไม่ใช่จักรวาล แต่เป็นดาวเคราะห์น้อยที่รู้จักกันในชื่อ Nokongiku ในขณะที่สิ่งนี้อาจดูไม่สมเหตุผลในตอนแรกสมาชิกของ Bakken Record Cited The Flower อาจเติบโตขึ้นในจังหวัด Nagano แต่ยังเป็นหนึ่งในวลีที่เกี่ยวข้องกับ Nokongiku คือ”การป้องกัน”ดังนั้นจึงเหมาะสมกับฉากของฉาก ฉากที่เธอเลือก Harkened กลับไปสู่วัยเยาว์ของเธอและเกี่ยวข้องกับตุรกี!-เวลาเพื่อโจมตี Ramune มันไม่มีใครอื่นนอกจากเมื่อสมาชิกสโมสรโบว์ลิ่งของ Ikkokukan High School ได้รับ Ramune หลังจากการแข่งขันโบว์ลิ่งในตอนแรก Hidaka อธิบายว่าฉากนั้นเต็มไปด้วยเด็กผู้หญิงมัธยมปลายในช่วงเวลาสำคัญของเยาวชนที่หลงใหลในกิจกรรมสโมสรของพวกเขา เธออธิบายเพิ่มเติมว่าเพราะเธอเริ่มทำงานตั้งแต่อายุยังน้อยเธอไม่ได้มีโอกาสเข้าร่วมกิจกรรมสโมสรของโรงเรียน ดังนั้นการดูฉากนั้นทำให้เกิดความประหลาดใจใน Hidaka ซึ่งถ้าเธอมีโอกาสเข้าร่วมในสโมสรโรงเรียนเธอก็จะเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์หรือแม้แต่ปะทะกับเพื่อนร่วมงานของเธอ ในสาระสำคัญมันเป็นฉากที่สดใสและมีชีวิตชีวาสำหรับเธอ

ōmatsuพูดเกี่ยวกับฉากที่แตกต่างจาก Hidaka เล็กน้อย จากมุมมองการผลิตแอนิเมชั่นตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาต้องการให้นักแสดงเสียงที่มีประสบการณ์พวกเขาเติบโตขึ้นมาฟังซีรีส์และ Hidaka เป็นชื่อแรกที่เกิดขึ้น อย่างไรก็ตามōmatsuและทีมของ Bakken Record ไม่แน่ใจว่าพวกเขาควรเอื้อมมือไปที่ Hidaka หรือไม่ โชคดีสำหรับōmatsuและ Bakken Record เมื่อพวกเขาเอื้อมมือไปที่นักแสดงเสียงเธอสนใจในโครงการ

ฉากโปรดของอนิเมเตอร์ Bakken Record Animator นั้นต่อไป ฉากแรกคือไม่มีใครอื่นนอกจากหัวที่ถูกตัดต่อหน้าตุรกี!-เวลาที่จะโจมตีตัวละคร Mai Otonashi ในการเปิดตอนที่สอง ōishiตั้งข้อสังเกตว่านี่เป็นฉากที่ยากลำบากในการเคลื่อนไหวไม่ใช่เพราะหัวที่ถูกตัดออกไป แต่เป็นเพราะใบมีดของหญ้าและพื้นหลังการต่อสู้ซามูไร แม้ว่าจะมีเรื่องตลกเล็กน้อย แต่ōishiกล่าวถึงการศึกษาว่าหัวที่ถูกตัดออกไปสำหรับฉาก เขากล่าวเพิ่มเติมด้วยเสียงหัวเราะว่าพวกเขาต้องการฉากที่จริงจังซึ่งพวกเขาสร้างขึ้นอย่างชัดเจน แต่จากนั้นมันก็เปลี่ยนไปสู่การเปิดตัวและการเปิดน่ารัก

ฉากโปรดที่สองคือช่วงเวลาที่สมาชิกสโมสรโบว์ลิ่งของโรงเรียนมัธยม Ikkokukan มีโอกาสกลับไปสู่ยุคสมัยใหม่ในตอนท้ายของตอนที่สี่ ōmatsuอธิบายว่าพวกเขาออกแบบฉากเพื่อสร้างสิ่งกีดขวางทางร่างกายและจิตวิญญาณด้วยไฟระหว่าง Mai และ Rina Godai ดังนั้นในขณะที่ Rina ต้องการกลับไปสู่ยุคสมัยใหม่กับเพื่อนร่วมสโมสรของเธอไฟก็ยืนเป็นตัวแทนของสภาพจิตใจของเธอทำให้เธอกลับมา

ตัวเลือกสุดท้ายนั้นคล้ายกับฉากโปรดของ Hishikawa เนื่องจากเป็นตอนที่หกของตุรกี! อย่างไรก็ตามฉากนี้เกิดขึ้นหลังจากการสนทนาของ Sayuri และ Suguri ที่ Sayuri ช่วย Suguri ōishiตั้งข้อสังเกตว่าฉากนั้นสว่างกว่าปกติเล็กน้อยด้วยเหตุผลที่เขาคิดว่าตัวกรองจะถูกนำไปใช้ในภายหลังในการผลิต นอกจากนี้เขายังอธิบายอย่างละเอียดว่าในขณะที่ควรจะมีต้นไม้อยู่เบื้องหลังในระหว่างการตัดก่อนที่ Sayuri จะขว้างก้อนหินอนิเมเตอร์ออกจากพวกเขาออกไปเพื่อเน้นความขัดแย้งภายในของตัวละคร

gen ōishi, hana hishikawa iikura-gross

ด้วยฉากโปรดที่สำรวจ Kitabayashi หันไปยังส่วนถัดไปของรายการทอล์คโชว์: จุดที่แตกต่างระหว่างการตัดดั้งเดิมและการตัดใหม่ นำกลับมาสองครั้งต่อ Hishikawa, Hidaka และผู้ชมจากตอนแรกของซีรีส์ การตัดที่เป็นปัญหาคือภาพระยะใกล้ของเชียงใหม่และยิงลูกบอลโบว์ลิ่งของเธอ ความแตกต่างนั้นเล็กน้อย แต่ōishiอธิบายว่าเส้นผมแตกต่างกันอย่างไรในการถ่ายภาพระยะใกล้และมีการเปลี่ยนแปลงแบบจำลองที่สมบูรณ์สำหรับการตัดครั้งที่สอง เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงแบบจำลองคือการนำเสนอ Mai เป็นตัวละครที่แข็งแกร่ง Hidaka ตั้งข้อสังเกตว่า Mai มีกล้ามเนื้อมากขึ้นเล็กน้อยในการกลับมาอีกเล็กน้อย

ทีมเปิดเผยอีกหนึ่งส่วนเบื้องหลัง Kitabayashi เคลื่อนไหวไปที่หน้าจอด้านหลังแขกและถามนักแสดงเสียงว่ามีอะไรฉาย ใช้เวลาสองสามวินาทีในการคิดว่า Hishikawa แนะนำว่ามันเป็นกระดานเรื่องราว ōmatsuยืนยันความสงสัยของนักแสดงด้วยเสียงและอธิบายว่ามันมาจากฉากที่ถูกตัดออกจากซีรีส์ ฉากที่มีปัญหาเกิดขึ้นในขณะที่สมาชิกสโมสรโบว์ลิ่งของ Ikkokukan High School กำลังเพลิดเพลินกับการแข่งขันหลังการแข่งขัน Ramune โดยมีตัวละคร Nanase Nikaido (Voice by Ayasa Itō) ซื้อกระดาษควันที่ใช้ในตอนที่สอง

การดำเนินคดีในคืนนั้นไม่ค่อยมีการพูดคุยกับแฟน ๆ น่าเสียดายที่นี่ไม่ใช่เรื่องไมค์แบบเปิด เจ้าหน้าที่เอาคำถามจากแบบสำรวจส่งมอบให้กับผู้เข้าร่วมประชุมและรวบรวมก่อนงานทอล์คโชว์ มีการเตรียมคำถามห้าข้อสำหรับนักแสดงเสียง

คำถามแรกถามนักแสดงเสียงว่าส่วนใดของตัวละครของพวกเขานั้นเหมือนกันและแตกต่างกันมากที่สุด Hidaka เป็นคนแรกที่ตอบสนองโดยบอกว่าเธอเป็นคนง่าย ๆ เหมือนซูโมโม แต่ไม่มีวิธีพูดที่นุ่มนวลหรืออ่อนโยนเหมือนกัน Hidaka กล่าวเพิ่มเติมว่าเธอไม่ได้พูดเรื่องนี้อย่างช้าๆตั้งแต่การแสดง Minami Asakura ในซีรีย์อะนิเมะปี 1985 จากนั้นไม่หายไปจากจังหวะ Hidaka ก็ให้แขกและแฟน ๆ เข้าร่วมการสาธิตและส่งมินามิภายในของเธอ

Hishikawa ในทางกลับกันเธอมีบุคลิกที่คล้ายกันกับเชียงใหม่ แต่จะไม่เป็นผู้นำสโมสร แต่เป็นผู้ติดตาม แต่ไม่ใช่แค่ผู้ติดตามทุกประเภท: ผู้ติดตามที่ภักดี Hidaka กล่าวเสริมว่า Hishikawa จะเป็นร้อยโทที่ยอดเยี่ยมหรือมือขวา

คำถามที่สองสำหรับ Hidaka และถามว่าเธอประทับใจอะไรเกี่ยวกับนักแสดงของสมาชิกสโมสรโบว์ลิ่งของ Ikkokukan High School Hidaka ตอบอย่างตื่นเต้นว่ามีหลายอย่างที่เธอประทับใจโดยอ้างว่าในตอนแรกเธอคิดว่าเสียงของ Kana Ichinose (Voice of Rina Godai) ของ Kana นั้นนุ่มนวลอย่างไม่คาดคิด อย่างไรก็ตามเมื่อฟังการแสดง Hidaka ได้เรียนรู้ว่า Ichinose เข้าใจตัวละครและ จำกัด ปริมาณเสียงของเธออย่างตั้งใจ จากนั้นฮีดากะก็ตั้งข้อสังเกตว่าแม้จะไม่ได้มองเหมือน Gyaru โปรเฟสเซอร์Yūki Tenma ก็ฟังดูเหมือน Gyaru

Hidaka จากนั้นก็หันมาสนใจฮิชิกาว่าและชื่นชมการแสดงของเธอ การพูดว่าเสียงของเธอแสดงออกถึงพลังงานและผู้ฟังได้รับพลังงานนั้นทำให้เธอเหมือนลูกของดวงอาทิตย์ หลังจากได้ยินสิ่งนี้แฟน ๆ ภายในของ Hishikawa ออกมาขณะที่เธอร้องเสียงร้องด้วย Glee

หลังจาก Hishikawa สงบลงนักแสดงเสียงก็ถูกถามนอกเหนือจากตัวละครที่พวกเขากำลังเปล่งออกมาซึ่งตัวละครที่พวกเขาต้องการเสียง ใช้เวลาคิดจบ Hishikawa ตอบก่อน เธออ้างถึง Sayuri Ichinose บางส่วนสำหรับด้านเทคนิคของการแสดงด้วยเสียง แต่ยังเพื่อเรียนรู้วิธีการสร้าง”เสียงบริสุทธิ์”

Hidaka ตอบสนองอย่างรวดเร็วด้วยตัวละครของ Hishikawa Mai Otonashi เพื่อความสง่างามของ Hishikawa Hidaka อธิบายว่า Mai นั้นน่าสนใจและสนุกเพราะตัวละครขาดความจริงจังเกี่ยวกับเธอ

นักแสดงเสียงสองคนถูกถามเกี่ยวกับการอุทธรณ์ของตุรกี!-เวลาที่จะโจมตี-Hishikawa เป็นคนแรกที่ตอบสนองด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย เธอบอกว่าเธอสงสัยเป็นครั้งแรกว่าทำไมซีรีส์ถึงเกี่ยวกับเด็กหญิงมัธยมปลายโบว์ลิ่งและช่วงเวลา Sengoku (Warring States) อย่างไรก็ตามหลังจากดูตอนที่หกเธอเริ่มเข้าใจว่าซีรีส์กำลังพยายามถ่ายทอดอะไรและมันก็ไม่ใช่ซีรีส์ธรรมดา แม้ว่า Hidaka จะสังเกตเห็นความสัมพันธ์ของมนุษย์และละครระหว่างสมาชิกนักแสดงโบว์ลิ่งและสมาชิกนักแสดง Sengoku

ถึงเวลาสำหรับคำถามสุดท้าย: อะไรคือสิ่งที่แขกรอคอยในครึ่งหลังของซีรีส์? ōmatsuของ Bakken Record ใช้สายบังเหียนสำหรับคำถามและตั้งข้อสังเกตว่าไม่ค่อยเห็นอะไรมากระหว่างการจับคู่ Mai และ Sumomo ดังนั้นในอนาคตแฟน ๆ ควรจับตาดูสิ่งนั้น Hidaka ยังชี้ให้เห็นว่ามีตัวละครตัวหนึ่งที่ไม่ได้พูดอะไรมาก แต่ไม่ได้ตั้งชื่อชื่อใด ๆ

เมื่องานฉลองคืนนี้ปิดตัวลงพนักงานได้ประกาศหลายครั้งสำหรับตุรกีที่กำลังจะมาถึง! แต่ก็ซ่อนตัวอยู่ในการประกาศสินค้า Hidaka รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย เมื่อแนะนำชุดของตุรกี!-เวลาเพื่อโจมตีแสตมป์สาย Hidaka สังเกตเห็นตราประทับเล็ก ๆ ของตุรกี!-เวลาที่จะโจมตีตัวละคร Anzu ซ่อนตัวอยู่ที่ด้านล่างขวาของหน้าจอด้วยคำบรรยายใต้ภาพ Yakubyo Gami (แท้จริง“ Jinx”) จากนั้น Hishikawa ก็จับภาพขนาดเล็กอีกอันที่ซ่อนอยู่ที่ด้านล่างซ้ายของหน้าจอ มันไม่มีใครอื่นนอกจากตุรกีดั้งเดิม!-เวลาที่จะโจมตีตัวละครมาสคอตที่สร้างขึ้นโดย Hishikawa, Snake Aiko (บทละครเกี่ยวกับการแบ่ง 7-10 ของ Bowling หรือ Snake Eyes)

เมื่อมีการประกาศจบลงด้วยความประหลาดใจครั้งสุดท้าย โดยเฉพาะการเปิดห้านาทีของตอน, ฉากออนเซ็นและทั้งหมด เจ้าหน้าที่ของ Bakken Record แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับฉากออนเซ็นโดยบอกว่าคุณสามารถเห็นอีกเล็กน้อยในการถ่ายทำครั้งแรก จากนั้นฮิชิกาวะก็สังเกตเห็นว่าไม่มีหมอกลึกลับที่ครอบคลุมเด็กผู้หญิง ซึ่งōishiตอบโดยกล่าวว่าพนักงานที่เคลื่อนไหวฉากนั้นเลือกมุมของเขาอย่างระมัดระวัง

ก้าวออกไปจากฉากออนเซ็น Hidaka กล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอเล่นบทอะนิเมะกับYūko Minaguchi (Voice of Akebi) จากนั้นฮีดากะก็จำได้ว่าในช่วงต้นอาชีพของเธอเสียงของเธอและมินกัวชิมักจะเข้าใจผิดซึ่งกันและกันจนถึงจุดที่แม่ของ Hidaka ไม่สามารถแยกความแตกต่างของทั้งสองได้ ฮีดากะยังกล่าวถึงเหตุการณ์ Ranma 1/2 นักแสดงเสียงรวมถึงเธอและ Kikuko Inoue เข้าร่วมจัดขึ้นในเวลาเดียวกันกับ Yawara! กิจกรรมการคัดกรองส่งเสริมการขาย การเลียนแบบ Minaguchi (เสียงของ Yawara), Hidaka จำได้เมื่อ Yawara กล่าวว่า“ คุณปู่” และทุกคนรวมถึงนักแสดงเสียง Ranma 1/2 ดูที่ Hidaka เนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่างเสียงของพวกเขา เนื่องจากความคล้ายคลึงกันในเสียงของพวกเขา Hidaka กล่าวว่าเธอและ Minaguchi ไม่เคยถูกโยนเข้าด้วยกันในซีรีส์อนิเมะมาก่อนทำให้ Hidaka มีความสุขกับโอกาสที่จะได้ทำงานกับ Minaguchi ในตุรกี! แขกผู้เข้าพักให้ความเห็นขั้นสุดท้ายกับōishiหวังว่าแฟน ๆ จะเพลิดเพลินไปกับครึ่งหลังของซีรีส์ ōmatsuเห็นด้วยกับōmatsuและขอให้แฟน ๆ จับตาดูละครที่ตีแผ่ของซีรีส์ Hidaka หวังว่าแฟน ๆ จะเพลิดเพลินไปกับครึ่งหลังของตุรกี!-เวลาที่จะโจมตี-และสมาชิกนักแสดง Sengoku ก็สนุกกับบทบาทของพวกเขา ในที่สุด Hishikawa พูดติดตลกว่าเมื่อเธอถูกถามฉากโปรดของเธอในห้องสีเขียวเธอต้องการเลือกฉากที่เก้า เธอพูดต่อไปว่าเพราะผู้คนจำนวนมากได้เห็นผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายเธอมีความสุขที่แฟน ๆ ในการเข้าร่วมจะได้เห็นภาพที่ยังไม่เผยแพร่สตอรี่บอร์ดและได้ยินเรื่องราวเบื้องหลังภาพยนตร์

ในขณะที่ตุรกี! เวลาบินไปในทันที จากฉากโปรดของทีมงานและนักแสดงการทบทวนเบื้องหลังและการเล่าเรื่องราวไปจนถึงเรื่องราวของ Hidaka และ Hishikawa ออกมาชมการสรรเสริญที่ Hidaka มอบให้กับเธอโดย Hidaka เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องจริง!

Categories: Anime News