ย้อนกลับไปในเดือนเมษายนฉันได้ตรวจสอบเล่มแรกของ Teppu ของ Moare Ohta ซึ่งเป็นหนึ่งในสามข้อเสนอเริ่มต้นจากโปรแกรม Kodansha Print Club ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ในขณะที่ฉันตื่นเต้นที่จะเก็บสำเนาของ Ohta’s Underground Classic ไว้ในมือของฉันคุณภาพของการพิมพ์ตามความต้องการนั้นทำให้ฉันต้องการ หลังจากความเงียบของวิทยุสองสามเดือน Kodansha USA ประกาศที่ SDCC 2025 ว่าพวกเขามีสโมสรพิมพ์อีกรอบหนึ่งในช่วงต้นเดือนสิงหาคม กล่าวคือเล่มที่สองของ Teppu, ความรักของ Fujimono นั่นคือการพูดน้อยและหัวข้อของบทวิจารณ์นี้ Blade Girl ของ Narumi Shigematsu
เมื่อมองไปที่ชื่อเพียงอย่างเดียวผู้อ่านบางคนอาจถูกนำไปเชื่อว่า Blade Girl เป็นมังงะแฟนตาซี Ho-Hum อีกตัวหนึ่ง-เด็กผู้ชายที่ยังห่างไกลจากคดี ในหนังสือเพียงสองเล่ม Shigematsu เซอร์ไพรส์ด้วยเรื่องราวกีฬา Shoujo ที่แข็งแกร่งซึ่งได้รับโน้ตสองสามเล่มจากหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเภท
ภาพถ่ายโดย Coop Bicknell
หน้าเปิดของหนังสือเล่มแรกของ Blade Girl แนะนำผู้อ่านให้กับริน-เป็นคนอายุ 16 ปีที่พยายามดิ้นรนเพื่อทำความเข้าใจชีวิตของเธอหลังจากสูญเสียขาขวาของเธอ อย่างไรก็ตามเธอรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นกับขาเทียมที่เจ็บปวดและเจ็บปวดที่เธอพยายามจะโอบศีรษะไปรอบ ๆ กังวลว่าความพอดีของขาเทียมของรินอาจทำให้เธอเจ็บปวดโดยไม่จำเป็นนักกายภาพบำบัดของเธอพาเธอไปเยี่ยมนักเทียมหลักที่ตั้งร้านค้าในศูนย์ฝึกอบรมใกล้เคียง
อย่างไรก็ตามการปรับแต่งของวัยรุ่นเริ่มเปลี่ยนไปเมื่อเธอพบคาซามิซึ่งเป็นนักเทียมโดยปริยายที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเอาชนะนักกีฬาทุกคนโดยไม่มีความพิการโดยการพัฒนาใบมีดที่ล้ำสมัยของเขาเอง แม้ว่าเขาจะเป็นคนบ้าในการพบกันครั้งแรกคาซามิก็สามารถโน้มน้าวให้รินได้ว่าชีวิตของเธอยังห่างไกล ด้วยสัญญาเช่าใหม่เกี่ยวกับชีวิตรินใช้เวลาทำงานในขณะที่หาวิธีที่จะใช้ขาเทียมของเธอได้ดีขึ้นทั้งในและนอกเส้นทาง ในขั้นตอนการแข่งขันทดสอบใบมีดของคาซามิและเข้าร่วมทีมติดตามของโรงเรียนของเธอนักวิ่งรุ่นเยาว์ก็เจอ Kei upperclassman ที่สง่างามนี้ไม่ได้มีไหวพริบในตอนแรก แต่เธอค่อยๆช่วยรินปรับปรุงรูปแบบการวิ่งของเธอและยอมรับขาเทียมของเธอเป็นส่วนหนึ่งของตัวเธอเอง
นี่เป็นความรู้สึกที่แข็งแกร่งที่สุดในการอุทิศตนของ Blade Girl ในการรับรู้ของเธอผู้เขียนให้เครดิตกับโฮสต์ทั้งหมดของการทำงานความพิการและผู้เชี่ยวชาญด้านขาเทียมที่ช่วยให้เธอได้รับเรื่องราวนี้ถูกต้อง มันเป็นกรณีเดียวกันมากในด้าน Kodansha USA ของการผลิตโดยมีผู้อ่านที่แท้จริง Sarah Sunfire นำเข้ามาเพื่อให้แน่ใจว่าการดูแลระดับนี้ได้รับการดูแลในการแปล
ความพยายามนี้ได้รับการชื่นชมอย่างมากเนื่องจาก RIN เกี่ยวข้องกับความสามารถภายในและความสามารถภายนอกที่เป็นธรรมตลอดทั้งสองเล่ม ชุดบรรณาธิการที่มีทักษะน้อยกว่ามักจะสูญเสียความแตกต่างที่แสดงให้เห็น ระหว่าง Blade Girl, spacewalking กับคุณและเด็กชายวิ่งจลาจลฉันได้รับการปูพื้นอย่างสม่ำเสมอด้วยความดีของ Kodansha USA ที่เพิ่มขึ้นในโอกาสที่จำเป็นต้องมีการดูแลเป็นพิเศษ
แม้ว่าหน้าตัวเองจะบางลงและทึบน้อยกว่าเดิม แต่พวกเขาก็น่าพอใจมากขึ้นที่จะพลิกผ่าน-เช่นสต็อกหนังสือพิมพ์ เมื่อสะท้อนกลับหน้าของ Teppu Volume 1 รู้สึกเหมือนกระดาษเครื่องพิมพ์เล็กน้อย มันไม่ได้เลวร้ายต่อ se แต่หน้าเหล่านั้นเป็นสัมผัสที่แข็ง นอกจากนี้ยังปรากฏว่าขนาดของปริมาณคลับพิมพ์เหล่านี้ลดลงเล็กน้อยตั้งแต่การออกนอกบ้านครั้งแรกของโปรแกรม การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นเรื่องดีสำหรับฉัน แต่มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเล็กน้อยสำหรับผู้อ่านที่ได้ติดตามการเผยแพร่เหล่านี้
ดูที่น็อตบรรณาธิการและสลักเกลียวของรุ่นเหล่านี้นักแปลเมแกนเทอร์เนอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฉันชอบเมื่อทั้งคู่จับ“ MacGyver” เป็นคำกริยาในตอนท้ายของเล่มที่ 1 เพื่ออธิบายว่าทีมของรินปรับเปลี่ยนซ็อกเก็ตของเธอเพื่อใช้กับใบมีดแข่งได้อย่างไร ในขณะเดียวกันไอเดนคล๊าร์คก็ไปหาทองคำด้วยการผสมผสานระหว่างเอฟเฟกต์เสียงแบบไดนามิก แต่หลังจากดูทั้งนี้และ Teppu ฉันเริ่มคิดว่าซีรีส์กีฬาที่ยาวขึ้นจะเหมาะกับภารกิจของชมรมสิ่งพิมพ์ ไม่ว่า Blade Girl จะเป็นข้อเสนอของโปรแกรมที่แข็งแกร่งที่สุดและเป็นเรื่องราวกีฬาที่แข็งแกร่งในการบูต ไม่จำเป็นต้องพูดฉันรอคอยที่จะได้เห็นว่าซีรีส์จบลงอย่างไรในอนาคตอันใกล้นี้!
