ภาพผ่าน publang x/twitter บัญชี
© Publang
การเปิดตัวสี่รายการที่กำลังจะมาถึง-สอง Manhwa และนวนิยายเว็บสองเล่ม-มีกำหนดจะเปิดตัวในปีหน้า
ผู้เล่นตัวใหม่รวมถึง Manhwa ในการพิมพ์คืนและเปิดตัวหรือตาย!
สำนักพิมพ์ที่มีภารกิจในการสร้างการแปลที่ซื่อสัตย์และมีความหมายมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ที่แผง บริษัท เน้นปรัชญาบรรณาธิการหลัก“ ศิลปะแห่งการโลคัลไลเซชั่น” ซึ่งขึ้นอยู่กับหลักการชี้นำ:
ซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ-จัดลำดับความสำคัญของการเก็บรักษาเสียงของผู้เขียนและเจตนาที่มีการเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด การแปลตามบริบท-การรักษาเครื่องหมายทางวัฒนธรรมเช่นคำศัพท์ครอบครัวเกาหลีเช่น”hyung”ในขณะที่การปรับโครงสร้างข้อความเพื่อความชัดเจนและการไหลเป็นภาษาอังกฤษ
การคืนเงิน Webtoon ที่สร้างขึ้นโดย Fujoking และ Samk นั้นมีอยู่ใน lehzin การเปิดตัวทางกายภาพของ Manhwa ของ Pubrang จะเป็น BL Manhwa ครั้งแรกในการพิมพ์ เวอร์ชันการพิมพ์จะไม่ถูกตรวจสอบ Pubrang ยังเป็น การปล่อย นวนิยายเว็บดั้งเดิม-สร้างโดย Soheun, Jangjin และ Ds.back-ยังมีอยู่ใน tapas การเปิดตัว Manhwa ในการพิมพ์ของ Pubrang จะเป็นรุ่นแรกที่ไม่ใช่ BL Manhwa Print.
นวนิยายเว็บธันวาคมที่เขียนโดย Samk มีให้บริการใน
บริษัท วางแผนที่จะให้ความเห็นเพิ่มเติมบนเว็บไซต์โดยการสร้างเธรด upvotes และของขวัญ การเปิดตัวล่าสุดและที่กำลังจะมาถึงของ บริษัท ได้แก่ ชื่อรหัสของ Ijen Anastasia Web Novel (มีวางจำหน่ายแล้ว), Dash ของ Boysason: สำหรับผู้ชนะเลิศที่รักที่สุดของฉัน
แหล่งที่มา: Pubrang’s X/Twitter บัญชี กด!
