2009 มังงะอิงจากเรื่องสั้นของ Rampo Edogawa ในปี 1929 ได้รับการปล่อยตัวภาษาอังกฤษในปีหน้าผ่าน Amazon Gasp Publishing ได้รับใบอนุญาตของ Suehiro Maruo (Mr. Arashi Freak Show, The Strange Tale of Panorama Island) มังงะการดัดแปลงของ Rampo Edogawa ของ The Caterpillar (Imo-Mushi) เรื่องราวสำหรับการเปิดตัวในภาษาอังกฤษ นิตยสารตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2552 ถึงสิงหาคม 2552 บริษัท ได้เปิดตัวมังงะเป็นเล่มที่รวบรวมในเดือนตุลาคม 2552 เทศกาลการ์ตูนนานาชาติ Angoulme ประจำปีได้เสนอชื่อการ์ตูนการ์ตูนที่ดีที่สุดในปี 2010
เรื่องสั้นปี 1929 Edogawa เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีสำหรับเรื่องราวนักสืบและความสงสัยที่เขาเขียนตลอดสี่ทศวรรษ เรื่องสั้น”The Caterpillar”ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในหนังสือเล่มลึกลับและหนังสือร้อยแก้วจินตนาการของญี่ปุ่น เรื่องราวของ Edogawa เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์แอ็คชั่นในปี 2010 Kōji Wakamatsu กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติในกรุงเบอร์ลิน 60th ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Bear Award
ฮิโรชิฮาราดาดัดแปลงมังงะสยองขวัญเร้าอารมณ์ของ Maruo ในปี 1984 Mr. Arashi ที่น่าทึ่งของ Mr. Arashi (Shojo Tsubaki) ภาพยนตร์อนิเมะในปี 1992 เมื่อเร็ว ๆ นี้ Maruo ได้เปิดตัวมังงะ Gura (ตัวย่อสำหรับ”ใต้ดิน”มังงะในนิตยสารคานการ์ตูนรายเดือนของ Kadokawa ในเดือนพฤศจิกายน 2564 และจบลงในเดือนมีนาคม 2566 Last Gasp จะเผยแพร่ฉบับปกอ่อนของมังงะในเดือนตุลาคม
สำนักพิมพ์ Bubbles zine ปล่อยมังงะสัตว์ประหลาดที่สวยงามของ Maruo ในภาษาอังกฤษในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 Ryan Holmberg แปลมังงะ 1980.
