ด้วย Amazon Prime Video และ Netflix ที่สตรีม Vinland Saga ทั้งคู่ คุณคงคิดว่าทั้งคู่จะใช้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษเหมือนกันใช่ไหม คุณคิดอย่างนั้น แต่แล้วคุณคิดผิด ตามที่ปรากฎ สิทธิ์ในการสตรีมสร้าง…ผลลัพธ์ที่น่าสนใจมาก
พากย์อังกฤษ 2 ภาคสำหรับอนิเมะเรื่องเดียวกัน?!
การพากย์เสียงไม่ดี ไม่เลวเลยแม้แต่จากคลิปเดียวนี้
หนังสือการ์ตูน เพิ่งเปิดตัวบทความที่ชี้ให้เห็น ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากเกี่ยวกับ Vinland Saga โดยเฉพาะ: พากย์ภาษาอังกฤษสำหรับอนิเมะ หรือมากกว่า: พากย์ภาษาอังกฤษในพหูพจน์ พากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิมโดย Sentai Filmworks (ซึ่งคุณสามารถฟังด้านบน) คือสิ่งที่เราได้รับใน Amazon Prime Video เป็นครั้งแรก เมื่อเร็วๆ นี้ Netflix เริ่มสตรีมอนิเมะทั่วโลกในวันที่ 7 กรกฎาคม 2022 แทนที่จะใช้เสียงพากย์ภาษาอังกฤษแบบเดียวกับ Prime Video Netflix กลับเลือกที่จะใช้เสียงพากย์ของตัวเองโดย VSI Group ในลอนดอน คุณสามารถฟังผลลัพธ์ด้านล่าง:
อเล็กส์ เลอ ไม่ได้ทำผลงานแย่ด้วย แม้ว่าเสียงของเขาจะเย้ายวนเล็กน้อยก็ตาม
แม้จะดูจากคลิปของทั้งพากย์ภาษาอังกฤษ ทั้งคู่ก็ดูทำได้ดีทีเดียว ดูเหมือนไม่มีข้อบกพร่องใด ๆ ที่ชัดเจนเมื่อเทียบกับที่อื่น มีเพียงบทสนทนาและนักพากย์ที่ต่างกันอย่างละเอียด ดังนั้น ไม่ว่าคุณจะเลือกชม Vinland Saga บน Amazon Prime Video หรือ Netflix คุณก็จะอยู่ในมหากาพย์ที่ดี
Vinland Saga: รายละเอียด
คุณไม่จำเป็นต้องใช้ตัวอักษรสีแดงและพื้นหลังเพื่อให้รู้ว่าสิ่งนี้กำลังจะเกิดขึ้น ที่จะเป็นอะนิเมะนองเลือด
Vinland Saga เป็นอนิเมะ 24 ตอนปี 2019 ที่ดัดแปลงมาจากมหากาพย์การผจญภัยทางประวัติศาสตร์ มังงะของ ชื่อเดียวกัน โดย Makoto Yukimura (Planetes) Wit Studio (Attack on Titan, The Ancient Magus’ Bride, Spy x Family) เป็นสตูดิโอแอนิเมชั่นที่อยู่เบื้องหลังอนิเมะเรื่องนี้ Shūhei Yabuta เป็นผู้กำกับ โดยมี Naokado Fujiwara, Yōko Ueda และ Mitsuhiro Sugita เป็นโปรดิวเซอร์ Hiroshi Seko และ Kenta Ihara เขียนบทให้กับอนิเมะ ขณะที่ Yutaka Yamada แต่งเพลง Amazon Prime Video และ Netflix ต่างให้ลิขสิทธิ์อนิเมะเรื่องนี้สำหรับการสตรีม NA โดย Sentai Filmworks ให้สิทธิ์ใช้งานสำหรับการเผยแพร่โฮมวิดีโอของ NA
เกี่ยวกับ Vinland Saga คืออะไร? Sentai Filmworks มีบทสรุปอย่างเป็นทางการสำหรับเรา ตรวจสอบด้านล่าง:
“ธอร์ฟินน์พบว่าตัวเองไม่สบายในการเตรียมตัวสำหรับชีวิตของทหารในสงครามอันยาวนานระหว่างเดนมาร์กและอังกฤษ… ที่ซึ่งชาวไวกิ้งฉวยโอกาสได้รับเหรียญจากการต่อสู้เพื่อทั้งสองฝ่าย ตอนนี้เขาต้องเรียนรู้วิธีต่อสู้และเอาตัวรอด แม้ว่าจะหมายถึงการเผชิญหน้ากับเพื่อนและกลุ่มในการต่อสู้ใน VINLAND SAGA!”
คุณสามารถรับชม Vinland Saga บน Amazon Prime Video หรือ Netflix มีซีซั่นที่สองทั้งหมด 24 ตอนสำหรับกรอบเวลาวางจำหน่าย มกราคม 2023 ดังนั้นนี่อาจเป็นโอกาสของคุณที่จะติดตามอนิเมะเรื่องนี้ก่อนที่ซีซันที่สองจะมาถึง
ที่มา: หนังสือการ์ตูน
