Patrick Crotty, Deb Aoki, Tom Orzechowski และ Carl Hornphotography โดย Bamboo Dong มันไม่ได้พูดเกินจริงที่จะกล่าวว่าอุตสาหกรรมมังงะ-และมังงะ fandom เอง-จะไม่เป็นเช่นนั้น และ 00s ก่อตั้งขึ้นในปี 2529 สตูดิโอได้ทำงานร่วมกับสำนักพิมพ์อย่าง Dark Horse เพื่อแนะนำแฟน ๆ รุ่นหนึ่งให้กับชื่อเช่น Ghost in the Shell, Oh My Goddess!, Appleseed และอีกมากมาย
Studio Proteus ได้รับการเฉลิมฉลองสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้เมื่อพวกเขาได้รับรางวัล Manga Publishing Hall of Fame Award ในงาน American Manga Awards ครั้งที่ 2 ที่จัดขึ้นที่ Japan Society ในนิวยอร์กซิตี้ ผู้รับรวมผู้ก่อตั้งสายและบรรณาธิการ Toren Smith; นักแปล Dana Lewis, Alan Gleason และ Frederik Schodt; ศิลปินมังงะและตัวอักษร Tomoko Saitō; อดัมวอร์เรนผู้สร้างการ์ตูน; และตัวอักษรการ์ตูน Tom Orzechowski และ L. Lois Buhalis.
Orzechowski อยู่ในมือในช่วงสุดสัปดาห์ที่แผงโปรตีนในสตูดิโอของอนิเมะ NYC เข้าร่วมโดย Mango Horn Horn และ Petrick ของ Patrick กับซิมเมอริท คณะกรรมการได้รับการดูแลโดยนักเขียนและการจัดการ Podcaster Deb Aoki ซึ่งดูแลคณะกรรมการวางแผนของ American Manga Awards
สำหรับผู้ที่ไม่ทราบถึงประวัติศาสตร์มังงะนี้ Dark Horse เป็นหนึ่งในลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดของ Studio Proteus-Much of Manga Line ของพวกเขาได้รับการดูแลและแปลโดย Studio Proteus โดยเฉพาะกับ Toren Smith ที่ Helm ไม่เพียง แต่เขาเลือกชื่อของพวกเขาด้วยมือเท่านั้น แต่มันยังอยู่กับ Tomoko Saitōภรรยาของเขาซึ่งพวกเขาแนะนำผู้ชมชาวอเมริกันเป็นครั้งแรกกับกระบวนทัศน์ใหม่ของมังงะที่มีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
แผงยังรวมข้อความวิดีโอจากศิลปินมังงะ Masamune Shirow ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับคลาสสิกเช่น Ghost in the Shell และ Appleseed เขาแสดงความยินดีกับสตูดิโอ Proteus เกี่ยวกับความสำเร็จและกล่าวถึงการมีส่วนร่วมของสตูดิโอในอุตสาหกรรมมังงะ และเมื่อพูดถึง Shirow มีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ จาก Orzechowski เกี่ยวกับนักแปล Frederik Schodt ซึ่งงานแปลแนะนำผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษให้ทำงานเช่น Phoenix, Astro Boy, Rose of Versailles และแน่นอน Ghost in the Shell เมื่อถึงจุดหนึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาได้แฟกซ์แฟกซ์ด้วยความหงุดหงิดมากกว่าหนึ่งทางที่เขามีปัญหาในการแปล “ ฉันไม่รู้ว่าข้อความนี้หมายถึงอะไร” เขาเขียนซึ่ง Shirow ตอบว่า“ จริง ๆ แล้วฉันไม่รู้ว่าฉันหมายถึงอะไรในตอนนั้น; เพียงทำสิ่งที่คุณต้องการ”
ส่วนใหญ่ของแผงตรวจสอบประวัติศาสตร์ของสตูดิโอโปรโตเริ่มต้นด้วยต้นกำเนิดภายใต้ Toren Smith และเน้นความสำเร็จของสมาชิกที่ได้รับการยอมรับ
อาจจะไม่มีอะไรสรุปได้เช่นการแลกเปลี่ยนระหว่างคำถามและคำตอบซึ่งสมาชิกผู้ชมถาม Orzechowski ว่าเขามีความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับวันที่จดหมายของเขาหรือไม่ “ ฉันคิดถึงมัน” เขากล่าว “ มันเหมือนเลือดของฉันที่ไหลออกมาจากปากกาของฉัน…มังงะนั้นวิเศษมาก”
