ในขณะที่รวบรวมประวัติสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษของ Slam Dunk เมื่อปีที่แล้วฉันได้พูดคุยกับทหารผ่านศึกในอุตสาหกรรมไม่กี่คนเกี่ยวกับความท้าทายที่ต้องเผชิญกับชื่อกีฬาในตลาดอเมริกาเหนือ หนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์คือ Ed Chavez ผู้จัดพิมพ์ของ Denpa ในขณะที่เราพูดคุยเกี่ยวกับอุปสรรคเฉพาะกีฬาเหล่านี้ชาเวซและทีมของเขาก็ลึกเข้าไปในการผลิตเกมสั้น ๆ ของ Mitsuru Adachi ในเวลานั้นชาเวซวางแผนที่จะปล่อยกวีนิพนธ์เรื่องสั้นที่เน้นเบสบอลในตอนท้ายของปี 2024 แต่ชุดของความล่าช้าที่ไม่คาดฝันผลักมันไปจนถึงปลายเดือนมิถุนายนปี 2025
ความพ่ายแพ้ที่ไม่ได้วางแผนไว้ไม่มีอะไรใหม่สำหรับ Denpa อย่างไรก็ตามการอุทิศตนของผู้จัดพิมพ์ต่อการอัปเดตบ่อยครั้งตรงไปตรงมาและโปร่งใสในช่องทางโซเชียลมีเดียของพวกเขาคือการหายใจของอากาศบริสุทธิ์เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ส่งผลให้เกิดความเงียบของวิทยุเป็นประจำ หลังจากดูผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายในมือของฉันมานานแล้วฉันก็สามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าการรอคอยนั้นคุ้มค่า เกมสั้นเป็นเกมที่ได้รับการปรับปรุงอย่างน่าตกใจไม่น่าแปลกใจเลยที่จะได้รับรางวัลมังงะอเมริกัน
ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2014 กวีนิพนธ์นี้มีคอลเล็กชั่นเรื่องสั้นห้าเรื่องที่เน้นความสัมพันธ์ที่ปลอมแปลงผ่านเบสบอลโรงเรียนมัธยม ไม่ว่าจะเป็นความโรแมนติกของวัยรุ่นที่กำลังเบ่งบานการรวมตัวของทีมที่มีพายุเล็กน้อยหรือความหวังที่พ่อมีต่อลูกชายของพวกเขากีฬาใช้เป็นกาวเพื่อนำตัวละครเหล่านี้มารวมกัน แต่มันก็ไม่ได้โฟกัส หากคุณกำลังมองหาเรื่องราวกีฬาที่บ้าคลั่งและโบลต์มากขึ้นบางอย่างเช่น Slam Dunk หรือ Yowamushi Pedal อาจจะเป็นซอยของคุณ อย่าบอกว่าชื่อเหล่านั้นไม่มีหัวใจที่คล้ายกันอยู่เบื้องหลังพวกเขา แต่เกมสั้น ๆ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับรายละเอียดที่แท้จริงของเบสบอล
