ภาพผ่าน kadokawa
© Mamoru Hosoda/Kadokawa (Toki O Kakeru Shōjo) ภายใต้ชื่อ Toki O Kakeru Shōjo: นวนิยายที่สร้างจากภาพยนตร์อนิเมชั่น Kadokawa จะตีพิมพ์นวนิยายในวันที่ 29 สิงหาคม
GKIDS ได้รับใบอนุญาตภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับอเมริกาเหนือเมื่อปีที่แล้วและอธิบายเรื่องราว:
มาโกโตะเป็นเด็กหญิงวัยรุ่นทั่วไปที่ใช้เวลาส่วนใหญ่ของเธอ วันหนึ่งขณะที่รีบไปพบป้าของเธอเธอเกือบจะโดนรถไฟ แต่ในวินาทีสุดท้ายพบว่าตัวเองกระโดดย้อนกลับไปในเวลาก่อนเกิดอุบัติเหตุ เธอใช้ประโยชน์จากความสามารถที่เพิ่งค้นพบใหม่ของเธอในการทำซ้ำทุกความไม่สะดวกเล็กน้อย-จากผลการสอบที่ไม่ดีไปจนถึงการสารภาพรักที่น่าอึดอัดใจ อย่างไรก็ตามเมื่อต้องเผชิญกับผลที่ตามมาของการดัดแปลงตามกาลเวลามาโกโตะต้องทำทุกอย่างที่เธอสามารถทำได้เพื่อหลีกเลี่ยงอนาคตที่น่ากลัวที่ไม่สามารถย้อนกลับได้
เล่มนวนิยายของ Hosoda เปิดออกมาพร้อมกับศิลปะพื้นหลังเต็มรูปแบบแปดหน้าและภาพนิ่ง ผู้ซื้อจะได้รับโปสการ์ดจำนวน จำกัด ที่ยังคงจากภาพยนตร์ผ่านร้าน Kadokawa เพื่อเป็นการระลึกถึงนวนิยายใหม่ร้าน Kadokawa ยังยอมรับการสั่งซื้อล่วงหน้าสำหรับภาพพิมพ์ซ้ำสองภาพจากภาพยนตร์จนถึงวันที่ 15 กันยายนสำหรับการจัดส่งในกลางเดือนพฤศจิกายน
นวนิยายเรื่องอื่น ๆ ของ Tsutsui เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Paprika นวนิยาย Paprika รวมถึงงานเขียนอื่น ๆ ของเขายังมีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ
Hosoda ก่อนหน้านี้เขียนและตีพิมพ์เรื่องราวข้อความที่ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับภาพยนตร์ของเขา Wolf Children, The Boy and the Beast, Mirai และ Belle Yen Press ตีพิมพ์นวนิยายสำหรับ Mirai และ Belle เป็นภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องต่อไปของ Hosoda Scarlet (Hateshi Naki Scarlet เป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างแท้จริง href=”https://www.kadokawa.co.jp/product/32205000585/”target=”_ blank”> kadokawa ,