AquaPlus เปิดตัววิดีโอส่งเสริมการขายใหม่สำหรับการสร้างเกมใหม่ในปี 1997 เพื่อรับบทนวนิยาย/เดทซิมในวันพฤหัสบดี ในเวลาเดียวกัน Shiravune ประกาศว่าจะปล่อยรีเมคเวอร์ชันภาษาอังกฤษ วิดีโอแสดงให้เห็นถึงวันวางจำหน่ายวันที่ 26 มิถุนายนของเกมและ Shiravune จะเปิดตัวเกมเป็นภาษาอังกฤษในวันที่ 25 มิถุนายน (หรือ 26 มิถุนายนขึ้นอยู่กับเขตเวลา) Shiravune กำลังสตรีมวิดีโอโปรโมชั่นของเกมเวอร์ชันภาษาอังกฤษ วิดีโอนี้มีเพลงเปิดตัวต้นฉบับของเกม”Feeling Heart”เวอร์ชันใหม่โดย Yurika (ดำเนินการโดย Nakatsukasa Masami ในเกม PSX ของเกมและอนิเมะโทรทัศน์ปี 1999)
วิดีโอด้านล่างโดย Aquaplus แสดงการเปรียบเทียบระหว่างการเปิดปี 1999 และการเปิดใหม่ใหม่ src=”https://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/max300x600/cms/news.8/221688/wishlist_0227_en.jpg”ความสูง”300″ความสูง=”169″> src=”https://www.youtube.com/embed/4dbawcygbig”> [เนื้อหาฝังตัว]
ภาพที่ได้รับความอนุเคราะห์จากการเปิดตัวเกมของ Shiravuneshiravune การเปิดตัวจะเป็นการแปลระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเกมที่เคยสร้างมา
เว็บไซต์ของเกมยังเผยให้เห็นคุณสมบัติใหม่ของเกมซึ่งรวมถึงกิจกรรมในเกมที่สร้างขึ้นใหม่ใน CG พร้อมการนำเสนอกล้องในโรงภาพยนตร์ เกมดังกล่าวจะช่วยให้ผู้เล่นสลับระหว่างข้อความหนึ่งหรือสองบรรทัดที่แสดงในกล่องข้อความด้านล่าง (ที่เรียกว่า”adv”การนำเสนอเป็นภาษาญี่ปุ่น) หรือมีข้อความหลายบรรทัดซ้อนทับบนกราฟิก (เรียกว่า”NVL”ในภาษาญี่ปุ่น) เช่นเดียวกับในเกมต้นฉบับ Shirasu ในฐานะ Aoi Matsubara (แต่เดิมเปล่งออกมาโดย Mayumi Iizuka) และShōgo Sakata ในฐานะตัวเอก Hiroyuki Fujita (ไม่ได้รับการยกย่องในเกมดั้งเดิม แต่เปล่งออกมาโดย Kazuya Ichijōในอนิเมะ) สมาชิกนักแสดงที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ ได้แก่ Kana Ichinose เป็น Akari Kamigishi และ Hina Yomiya เป็น Multi (Ayako Kawasumi ก่อนหน้านี้เปล่งเสียง Akari ในขณะที่ Yui Horie ก่อนหน้านี้เปล่งเสียง Multi) เกมดังกล่าวช่วยให้ผู้เล่นสลับระหว่างการแสดงเสียงต้นฉบับและเสียงใหม่ได้ตลอดเวลา
เว็บไซต์ของเกมบันทึกว่าเกมจะมีเวอร์ชันดาวน์โหลดบน Switch และ Steam รวมถึงรุ่นทางกายภาพปกติบนสวิตช์ เกมดังกล่าวจะมีการเปิดตัวรุ่นพรีเมี่ยมทั้งใน Switch และ Steam ซึ่งจะรวมถึงการปรับตัวของอนิเมะโทรทัศน์ในปี 1999 ทั้ง 13 ตอน การเปิดตัวภาษาอังกฤษของ Shiravune ไม่ได้กล่าวถึงการรวมรุ่นพรีเมี่ยมกับอนิเมะ
Aquaplus เปิดตัว The Heart Visual Novel บน Windows สำหรับพีซีในปี 1997 และต่อมาได้เปิดตัวเป็นเกมคอนโซลครั้งแรกของ บริษัท ในปี 1999 บน PlayStation ซิมนิยาย/การออกเดทแบบ Visual เป็นที่รู้จักกันในชื่อคลาสสิกในประเภทซึ่งการออกแบบตัวละครและการเว้นจังหวะที่ผ่อนคลายนั้นมีอิทธิพลต่อสื่อโอตาคุหลายรายการหลังจากนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวละครของ Multi นั้นเป็นที่รู้จักกันโดยภาษาญี่ปุ่น Otaku เป็นจุดเด่นของการออกแบบตัวละครและการเขียนของ Moe ด้วยทัศนคติที่มีชีวิตชีวาของเธอและท่าทางที่น่ารักของเธอที่ตรงกันข้ามกับชะตากรรมที่น่าเศร้าของเธอ
เกมเป็นแรงบันดาลใจให้กับอนิเมะโทรทัศน์ในปี 1999 เป็นเกม OVAs และ Spinoff จำนวนมากในปีต่อ ๆ มา
แหล่งที่มา: ข่าวประชาสัมพันธ์, remake ของหัวใจ เว็บไซต์
