ได้รับความอนุเคราะห์จาก MangaUp! Global
© Riyo Yorima/Square Enix
มังงะของ Square Enix UP! Global ได้เปิดตัวมังงะ My Favorite VTuber Is Scary IRL (Haitatsu-saki no Onee-san ga Kowa Sugiru) ของ Riyo Yorima เป็นภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 2 มกราคม นอกจากนี้ บริการนี้ยังได้เปิดตัวมังงะ A Howl of the Heart (Sennen Kimatsu ni Hoeru Koi) ของ Ayato Miyoshi ในรูปแบบภาษาอังกฤษอีกด้วย ในวันพฤหัสบดี
มังงะ UP! อธิบาย VTuber ที่ฉันชื่นชอบนั้นน่ากลัว IRL:
การเริ่มงานใหม่ที่ “Delivery Eats” มีความท้าทายใหญ่อย่างหนึ่ง นั่นคือผู้หญิงหน้าตาน่ากลัวและเป็นลูกค้าประจำ เธอจ้องมองคุณทุกครั้งที่คุณส่งอาหาร และในเมืองชนบทแห่งนี้ มีเด็กส่งของเพียงคนเดียวที่คอยจัดการออเดอร์ของเธอ แต่ในการมาครั้งต่อไป ในที่สุดเธอก็พูดได้ และเขาก็จำเสียงของเธอได้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Hanae Fuwari ซึ่งเป็น VTuber คนโปรดของเขา! ที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้นคือเธอเสนอที่จะจ่ายเงินให้เขาเพื่อคุยกับเธอเท่านั้น! นี่เป็นเรื่องราวตลกขบขันของเด็กส่งของที่ชอบเก็บตัวและผู้หญิงขี้อายแต่ดูน่ากลัวที่ได้รับโอกาสครั้งที่สองในวัยเด็ก!
Yorima เปิดตัวมังงะเรื่องนี้บน Pixiv Gangan ของ Square Enix เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน Square Enix จัดส่งมังงะเรื่องแรก มังงะรวมเล่มเล่มวันที่ 20 มิถุนายน
เอื้อเฟื้อภาพโดย Manga Up! Global
© Ayato Miyoshi/Square Enix
มังงะอัพ! อธิบาย A Howl of the Heart:
ท่ามกลางสงคราม Tenyoh และ Uru เป็นมากกว่าสหายร่วมรบ พวกเขาสนิทกันราวกับพี่น้อง หรืออาจเป็นนกคู่หนึ่งที่ผสมพันธุ์กัน การใช้ชีวิตและการต่อสู้ท่ามกลางกองทหารชั้นยอดของประเทศ พวกเขาแบ่งปันความรักอันลึกซึ้งร่วมกัน แต่จู่ๆ โชคชะตาก็พรากพวกเขาจากกันเมื่ออูรุถูกสังหารหลังแนวศัตรู ทิ้งให้เท็นโยะเหลือเพียงจูบและคำสัญญาว่าจะมีชีวิตอยู่ต่อไป
สองปีต่อมา เทนโยได้รับมอบหมายให้โจมตีนายพลคาเคซึกิด้วยความประหลาดใจ..แต่แม่ทัพคนนี้กลับต้องเผชิญกับอูรุผู้เป็นที่รักของเขา คาเคซึกิคือใครหรืออะไร? เกิดอะไรขึ้นกับความรักที่หายไปของเทนโยะ? ติดตามการเดินทางของพวกเขาใน BL สไตล์จีนเชิงประวัติศาสตร์
Miyoshi เปิดตัวมังงะใน CMOA ของ Square Enix ในเดือนมกราคม 2024 Square Enix จัดส่งมังงะเล่มแรกเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน
แหล่งที่มา: การติดต่อทางอีเมล
