บริษัทเทคโนโลยีความบันเทิงและโลคัลไลซ์เซชันระดับโลก Iyuno เปิดเผยเมื่อวันเสาร์ว่าทีวีอนิเมะของมังงะสเก็ตน้ำแข็งโอลิมปิกของ Tsurumaikada Medalist จะได้รับการพากย์ภาษาอังกฤษ และเปิดเผยนักแสดงหลักในภาษาอังกฤษ และจะเปิดตัวในเดือนมกราคมในสหรัฐอเมริกาทาง Hulu ผู้จัดการอาวุโสของ Disney ด้านการพากย์ภาษาอังกฤษ Reuben Lack เปิดเผยเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาทาง X/Twitter ทีมงานหลัก และระบุว่าปัจจุบันพากย์ภาษาอังกฤษมีการวางแผนเป็น simuldub
รูปภาพผ่าน บัญชี X/Twitter ของ Iyuno
© TSURUMAIKADA,KODANSHA/Medalist Partners
Jonathon Ha และ Madeline Dorroh จะให้เสียง Tsukasa Akeuraji และ Inori Yuitsuka ตามลำดับ
พนักงานหลักของพากย์ภาษาอังกฤษคือ:
รูปภาพผ่าน การ์ตูนนาตาลี
©つるまいかだ・講談社／メダリスト製作委員会
อนิเมะจะฉายรอบปฐมทัศน์ในญี่ปุ่นทาง”NUMAnimation”ทาง TV Asahi และช่องในเครือ 23 ช่องในวันที่ 4 มกราคม เวลา 25:30 น. (มีผลจริง 5 มกราคม เวลา 01:30 น.) และทาง BS Asahi ในเดือนมกราคม 6. Disney+ จะมีการสตรีมอนิเมะ ช่อง Kadokawa Anime บน YouTube จะถ่ายทอดสดรายการพิเศษในวันที่ 4 มกราคม เวลา 20.00 น. (6:00 น. EST) ก่อนที่อนิเมะจะออกอากาศ อนิเมะเรื่องนี้จะมีรายการวิทยุสุทธิบน YouTube อีกด้วย
Yasutaka Yamamoto (Noblesse) กำกับอนิเมะเรื่องนี้ที่ ENGI Jukki Hanada (Love Live! Sunshine!!) รับผิดชอบการเรียบเรียงและเขียนบทซีรีส์ Chinatsu Kameyama (In Another World With My Smartphone) เป็นผู้ออกแบบตัวละคร Yuki Hayashi เป็นผู้แต่งเพลง
นอกจากนี้ Akiko Suzuki อดีตนักสเก็ตโอลิมปิกยังออกแบบท่าเต้นท่าสเก็ตในอนิเมะ โดยร่วมมือกับ Yuhana Yokoi นักสเก็ตลีลาที่เกษียณแล้วและ Hinano Isobe นักสเก็ตลีลาที่มีการแข่งขันสูง
Kenshi Yonezu ร้องเพลงเปิด”Bow and Arrow”และ Neguse ร้องเพลงปิด “Atashi no Dress” (My Dress)
Kodansha USA Publishing ได้รับลิขสิทธิ์มังงะและบรรยายเรื่องราว:
Tsukasa ผู้ซึ่งความฝันถูกบดขยี้ อิโนริจากไปเพื่อดูแลตัวเอง ทั้งสองมีความฝันร่วมกัน…และความดื้อรั้นอาจเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้พวกเขาผ่านพ้นไปได้ จุดหมายปลายทางของพวกเขา? น้ำแข็ง…บนเวทีโลก!
Tsurumaikada เปิดตัวมังงะในนิตยสาร Afternoon ของ Kodansha ในเดือนพฤษภาคม 2020 Kodansha จะตีพิมพ์เล่มที่ 12 ในวันที่ 22 มกราคม
มังงะเรื่องนี้ชนะรางวัลใน สาขามังงะทั่วไปยอดเยี่ยมจากงาน Shogakukan Manga Awards เมื่อปีที่แล้ว มังงะเรื่องนี้ได้รับรางวัลมังงะทั่วไปยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัลมังงะประจำปีครั้งที่ 48 ของ Kodansha ในเดือนพฤษภาคม
แหล่งที่มา: X/Twitter ของ Iyuno บัญชี, X/Twitter
การเปิดเผยข้อมูล: Kadokawa World Entertainment (KWE) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Kadokawa Corporation ถือหุ้นทั้งหมด เจ้าของส่วนใหญ่ของ Anime News Network, LLC บริษัทตั้งแต่หนึ่งแห่งขึ้นไปที่กล่าวถึงในบทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มบริษัทคาโดคาว่า
