©高橋留美子・小学館/「らんま1/2」製作委員会

ฉันจินตนาการได้แค่การต่อสู้ดิ้นรนในหมู่เจ้าหน้าที่ เมื่อพวกเขาตระหนักว่ารูปแบบการเล่นสเก็ตลีลาจะก้าวออกไปอย่างไร พวกเขาจะต้องตัดทอนส่วนสำคัญเพื่อให้แบ่งออกเป็นสองตอน แต่การพักผ่อนหย่อนใจอย่างซื่อสัตย์จะทำให้สองบทสุดท้ายของจุดไคลแม็กซ์ของการต่อสู้หลุดลอยไปเอง ลักษณะที่เน้นฉากแอ็กชันหมายความว่ามีเนื้อหาเพียงไม่กี่นาที และห้อยต่องแต่งอย่างงุ่มง่ามในช่วงเริ่มต้นของส่วนใหม่ ดังนั้นพวกเขาจึงทำสิ่งที่กล้าหาญ: พวกเขาเขียนเนื้อหาใหม่

ฉันรู้ ฉันรู้! เป็นความคิดที่น่าตกใจ การตกแต่งผลงานอันเชี่ยวชาญของ Rumiko Takahashi นั้นเป็นความพยายามที่เสี่ยง ดังที่เห็นได้จากลักษณะที่มักจะถูกหรือพลาดของเนื้อหาต้นฉบับของอนิเมะซีรีส์เก่า ในกรณีนั้น พวกเขาย้ายการต่อสู้ไปที่สระว่ายน้ำ แทนที่จะต่อสู้บนแผ่นน้ำแข็งของลานสเก็ตที่พังทลาย ในกรณีนี้ พวกเขาเพียงแค่ต้องยืดเวลาออกไปเพียงไม่กี่นาทีเพื่อให้แชมพูสามารถทะลุกำแพงที่จุดกึ่งกลางได้ พวกเขาทำสิ่งนี้ได้โดยการสรุปตอนสุดท้ายและเพิ่มปฏิสัมพันธ์อีกเล็กน้อยระหว่างทั้งสองทีม

บางทีสิ่งที่น่าแปลกใจที่สุดคือ… มันได้ผล! ในความเป็นจริง มันอาจจะปรับปรุงสิ่งต่าง ๆ เล็กน้อย เพราะมันเพิ่มพื้นผิวให้กับ Sanzenin และ Azusa อีกเล็กน้อย ซันเซนินให้ความมั่นใจกับรันมะว่าเขาไม่ใช่คนขี้โกง เขาแค่รักและชื่นชมผู้หญิงทุกคน และนั่นไม่ได้ลดหรือลดความรู้สึกของเขาที่มีต่อสาวน่ารัก ๆ ที่เกิดขึ้นต่อหน้าเขา แน่นอนว่ารันมะเรียกเรื่องไร้สาระโดยหันหัวเพื่อหนีจากอ้อมกอดของซันเซนิน แม้ว่าเหตุผลนี้จะเป็นเรื่องคลาสสิกสำหรับตัวละครเจ้าชู้ และไม่ไกลจากข้อแก้ตัวของ Kuno ว่าเขาสามารถรัก Akane และ Ranma ในเวลาเดียวกันได้ แต่มันก็บ่งบอกถึงความเย่อหยิ่งของเขาเอง รันมะชัดเจนมากว่าเขาไม่ต้องการทำอะไรกับการจูบของซันเซนิน แต่ซันเซนินปลอบตัวเองว่าปัญหาอยู่ที่ความหึงหวง เขาเป็นคนฮอตขนาดนี้ ผู้หญิงจะปฏิเสธด้วยความจริงใจได้ยังไง!

ขณะเดียวกัน บทสนทนาของ Ryoga กับ Azusa ก็สรุปเรื่องราวที่เกิดขึ้นมานานแล้ว… ไม่ใช่หลุมพราง แต่เป็นเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข อาซูสะสังเกตเห็นเขาสวมปกเสื้อของชาร์ล็อตต์ซึ่งถือเป็นการปิดปากเพียงครั้งเดียว และถูกไล่ออกอย่างรวดเร็วในช่วงที่การต่อสู้ดุเดือด ตอนนี้พวกเขามีเวลาคุยกัน และอาซูสะอยากรู้ว่าลูกหมูของเธออยู่ที่ไหน บางทีมันอาจจะแปลกเล็กน้อยที่ Ryoga คิดได้เร็วแค่ไหน โดยนึกถึงเรื่องราวที่เขาปล่อย Charlotte ไปเพราะเขารู้สึกแย่และเก็บปกเสื้อไว้เป็นรางวัล ท้ายที่สุดแล้ว การคิดอย่างรวดเร็วและความคิดสร้างสรรค์ไม่ใช่จุดแข็งของเรียวกะ ถึงกระนั้น ความเดือดดาลของอาซึสะก็เป็นสิ่งที่น่าจับตามอง ซึ่งยิ่งเพิ่มความตึงเครียดให้กับตอน

ขณะเดียวกัน เรียวกะยังคงคิดอยู่ในหัวว่าถ้าเขาเอาชนะรันมะที่นี่ เขาจะชนะสิทธิ์ในการออกเดทกับอากาเนะ เรียวกะ! ดูเหมือนคุณจะเข้าใจผิดว่าอากาเนะเป็นเข็มขัดแชมป์ ไม่ใช่มนุษย์ที่มีชีวิตและหายใจด้วยความคิดและความรู้สึกของตัวเอง อย่างไรก็ตาม สำหรับทุกสิ่งที่เขาแสดงเป็นพวกรังเกียจผู้หญิงและหลงทางโดยสิ้นเชิง ความสิ้นหวังของเขาที่จะหลีกเลี่ยงการตกน้ำและเอาชนะรันม่า บวกกับความแข็งแกร่งเหนือมนุษย์ของเขา ทำให้เกิดการกระทำที่มั่นคงมาก พูดตามตรงว่าการต่อสู้ที่สอดคล้องกันในมังงะนั้นอาจทำให้อ่านสับสนเล็กน้อย แต่ทิศทางที่แข็งแกร่งสม่ำเสมอในที่นี้ทำให้เข้าใจได้ชัดเจนและง่ายต่อการติดตามมาก

การต่อสู้ต้องหยุดชะงักลงเมื่ออากาเนะขว้างก้อนหินออกไป น้ำแข็งใส่พวกเขา หยุด Ryoga จากการสังหารรันมะแบบตรงๆ ในนามของเธอ เธอไม่รู้ว่าการแสดงความเป็นลูกผู้ชายที่ไร้ข้อจำกัดนี้จบลงแล้ว แต่เธอหงุดหงิดและหงุดหงิดที่เด็กๆ ทะเลาะกันโดยไม่มีเหตุผลในเมื่อพวกเขาควรจะเป็นทีม! เรียวกะสัญญาว่าจะ”คุยกันดีๆ”หลังการต่อสู้ แต่เมื่อการโจมตีรันมะทำให้น้ำแข็งแตก อากาเนะก็ตกลงไปในน้ำ ใช่ คุณเดาถูกแล้ว เธอว่ายน้ำไม่เป็นและจำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือ เรียวกะกระโดดเข้ามาโดยไม่ลังเล แรงกระตุ้นที่อาจทำให้เขาถูกจับได้หากอากาเนะไม่ยุ่งกับการพยายามไม่ตาย เมื่อพิจารณาจากที่เขาระบุอย่างถูกต้องก่อนหน้านี้ว่าเธออาจจะตกใจและตกใจที่เธอปล่อยให้เด็กวัยรุ่นมานอนบนเตียงโดยไม่รู้ตัว นี่เป็นแรงกระตุ้นอันทรงเกียรติที่อาจส่งผลเสียต่อเขาอย่างยิ่งภายใต้สถานการณ์อื่น

ทุกอย่างจบลงด้วยดี เมื่อซันเซนินเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล อาซึสะก็วอกแวกกับสิ่งน่ารักชิ้นใหม่ และสถานะที่เป็นอยู่ระหว่างรันมะ เรียวกะ และอากาเนะก็ฟื้นคืนชีพอีกครั้ง จนกระทั่งสาวสวยที่สวมชุดจีนและผมสีน้ำตาลเข้มโผล่เข้ามา และประกาศเจตนารมณ์ที่จะฆ่ารันม่า

หากสิ่งนี้ถูกบันทึกต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอแสดงสด นี่คงเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ ผู้ชมจะปรบมือและเชียร์มากจนนักแสดงต้องหยุดนิ่งเป็นเวลานานก่อนที่จะพูดต่อ มันคือแชมพูที่แฟนๆ ชื่นชอบ! เธออยู่ที่นี่! เธอน่ารัก! เธอไม่กลัวที่จะก่อเหตุฆาตกรรม! ไม่จำเป็นต้องพูดอะไร รันม่าไม่รู้สึกตื่นเต้นกับการมาถึงของเธอ คุณคงเห็นว่าเธอเป็นชาวแอมะซอนเชื้อสายจีน (คำที่ประดิษฐ์ขึ้นสำหรับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ แม้ว่าฉันจะไม่แน่ใจว่าชื่อเดิมของชนเผ่าของเธอจะแปลว่าอะไร) และนับตั้งแต่ที่รันม่ากินรางวัลที่หนึ่งของเธอและเอาชนะเธอในทัวร์นาเมนต์ เธอก็ได้รับเกียรติ-ตั้งใจจะไล่ล่าเขาไปจนสุดขอบโลกและฆ่าเขา

บทสนทนาเกี่ยวกับแชมพูและการเป็นตัวแทนของจีนโดยทั่วไปใน Ranma ½ นั้นเต็มไปด้วยเรื่องและการรีวิวนี้ค่อนข้างยาว ดังนั้นฉันจะ บันทึกการสนทนานั้นไว้สำหรับสัปดาห์หน้า สำหรับตอนนี้ ฉันแค่หยิบถังป๊อปคอร์นคริสต์มาสสามรสชาติมาและกลับมาคุยกับ”ผู้หญิงที่ดีที่สุด”

การให้คะแนน:

Ranma ½ กำลังสตรีมบน เน็ตฟลิกซ์

<ก่อนหน้า

Categories: Anime News