ผู้เขียน Natsu Hyūga ได้ประกาศเมื่อวันที่ 30 ตุลาคมว่านวนิยายซีรีส์ Kuri Hime Ayakashi Yobanashi ของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจในการดัดแปลงมังงะ ซึ่งจะเปิดตัวในนิตยสาร Comic Zero-Sum รายเดือนของ Ichijinsha ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ในวันที่ 27 ธันวาคม โดย Anko Chōchin เป็นผู้วาดมังงะ
月刊ECOミックZERO-SUM2月号より『繰り巫女あやかし夜噺』ECOミカライズ連載開始しましよ。
作画HA提灯あんこ先生（@t_anko6）
２月号だから発売HA年末ということかな?
ぼんやり暴รับประทานอาหาร巫女と引きこもり神職があやかしに関しくお願いたしまし。
よろしくお願いたしましく。 pic.twitter.com/vyFiyCPGaL
— 日向夏🐗 (@NaMelanza) 29 ตุลาคม 2024
รูปภาพโดย Amazon
© Natsu Hyuga, MyNavi Publishing
เรื่องราวมีศูนย์กลางอยู่ที่ Kinuko ซึ่งเป็นอาจารย์พิเศษในวิทยาลัยที่สอนการทอผ้าและการศึกษาภาษาญี่ปุ่น ซึ่งอาศัยอยู่ในกระท่อมของช่างทอในบริเวณ ศาลเจ้าที่เรียกว่าศาลเจ้าทามามายู แม้ว่าที่พักของเธอจะไม่สม่ำเสมอ แต่เธอก็ได้รับการดูแลอย่างดี เนื่องจากครอบครัวที่ร่ำรวยดูแลศาลเจ้า และเด็กๆ ที่ชื่อชิโระและคุโระก็นำอาหารดีๆ มาให้เสมอ แต่วันหนึ่ง เธอเริ่มตระหนักว่าอาจมีบางสิ่งที่เหนือธรรมชาติอาศัยอยู่เคียงข้างเธอ
ฮิวงะตีพิมพ์เรื่องราวครั้งแรกบนเว็บไซต์ Shōsetsuka ni Narō ชื่อ Otsukaresan Desu, Gokurō Sama แต่ต่อมาได้เอาเรื่องราวดังกล่าวลงหลังจากนั้น MyNavi Publishing เผยแพร่เรื่องราวฉบับพิมพ์ครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน 2016 Munashitsu เป็นผู้วาดภาพภาพประกอบ ต่อมา Hyūga อัปโหลดซ้ำเรื่องราวต้นฉบับของ Shōsetsuka ni Narō ในเดือนพฤศจิกายน 2017 โดยได้รับข้อตกลงจากผู้จัดพิมพ์ ต่อมา Hyūga ได้ออกเล่มใหม่สำหรับเรื่องราวในเดือนพฤษภาคม 2018
Hyūga เริ่มการทำให้เป็นอนุกรม ต้นฉบับเรื่อง The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) บนเว็บไซต์ Shōsetsuka ni Narō ในเดือนตุลาคม 2011 Shufunotomo เริ่มตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ เล่มพร้อมภาพประกอบโดย Touko Shino ในเดือนสิงหาคม 2014
ซีรีส์ไลท์โนเวลเป็นแรงบันดาลใจให้กับอนิเมะที่ฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนตุลาคม 2023 โดยมีสามตอนแรก และออกอากาศเป็นเวลาสองรอบ (ไตรมาสของปี) อนิเมะจะมีซีซั่นที่สองที่จะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 10 มกราคม J-Novel Club ตีพิมพ์นิยายซีรีส์นี้ในรูปแบบดิจิทัล
มังงะที่ดัดแปลงมาจาก The Apothecary Diaries ของ Nekokurage เปิดตัวในนิตยสาร Big Gangan รายเดือนของ Square Enix ในเดือนพฤษภาคม 2017 Enix ตีพิมพ์มังงะเล่มที่ 14 เมื่อวันที่ 25 กันยายน Square Enix Manga & Books กำลังจำหน่ายมังงะดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษ บริษัทยังจัดพิมพ์นวนิยายในรูปแบบการพิมพ์อีกด้วย ต่อมา Minoji Kurata ได้เปิดตัวมังงะที่ดัดแปลงแยกเรื่องในชื่อ Kusuriya no Hitorigoto: Mao Mao no Kōkyū Nazotoki Techō ในนิตยสาร GX รายเดือนรายเดือนของ Shogakukan ในเดือนสิงหาคม 2017 Hyūga ก่อนหน้านี้ ยอมรับว่าพวกเขาไม่รู้ว่าทำไมถึงอยู่ที่นั่น เป็นมังงะสองเรื่องที่ดัดแปลงจากนิยายของพวกเขา มังงะทั้งสองเรื่องเปิดตัวห่างกันเพียงสามเดือนเท่านั้น
ที่มา: X/Twitter ของ Natsu Hyūga บัญชี
