มังงะเกี่ยวกับแพทย์ที่โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเปิดตัวในปี 2550
บริษัทแปล AI Orange Inc. เปิดเผยเมื่อวันศุกร์ว่ามังงะเรื่องใหม่ออกจำหน่ายในสัปดาห์วันที่ 31 ตุลาคมสำหรับบริการร้านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ใหม่”emaqi”
รูปภาพเอื้อเฟื้อโดย Orange Inc.Orange Inc. เพิ่มมังงะวิสัญญีแพทย์ Hana (Masuikai Hana) ของ Hakua Nakao และ Kappei Matsumoto และบรรยายเรื่องราว:
ท่ามกลางวิกฤตด้านการดูแลสุขภาพ การขาดแคลนวิสัญญีแพทย์เป็นเรื่องที่เลวร้ายอย่างยิ่ง
มังงะเรื่องนี้เจาะลึกชีวิตประจำวันอันแสนทรหดของพวกเขาผ่านสายตาของ Hanako Hanaoka วิสัญญีแพทย์ในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัย ด้วยการผสมผสานอย่างลงตัวของดราม่าและอารมณ์ขัน ทำให้เห็นภาพอาชีพนี้ที่สมจริงจนน่าตกใจ
การทำงานที่ยาวนาน ค่าจ้างต่ำ และแม้แต่การล่วงละเมิดทางเพศ-แม้จะมีความท้าทาย Hanako ก็สามารถรับมือกับแต่ละวันด้วยความกระตือรือร้น และพร้อมที่จะรับมือกับผู้ป่วย!
มังงะเรื่องนี้เปิดตัวในนิตยสาร Manga Action ของ Futabasha ในปี 2550 เล่มที่ 6 จำหน่ายในเดือนมกราคม 2560 ก่อนหน้านี้ J Manga เปิดตัวมังงะบางส่วนเป็นภาษาอังกฤษในปี 2554
Orange เปิดตัวบริการ emaqi ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเมื่อวันที่ 3 กันยายน แพลตฟอร์ม”emaqi”มีมังงะประมาณ 6,000 เล่มจากสำนักพิมพ์ 13 แห่งในช่วงเปิดตัว โดยมีแผนจะเพิ่มชื่อเรื่องใหม่อย่างน้อยหนึ่งเรื่องซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษทุกสัปดาห์. Orange Inc. ประกาศว่าบริษัทได้รับสิทธิ์ในการแปล การตีพิมพ์ และการจัดจำหน่ายจากผู้จัดพิมพ์ เช่น Shonengahosha, Futabasha และ Akita Publishing บริษัทยังได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายจาก Kodansha USA Publishing
ความร่วมมือของบริษัทกับ Shueisha ในการแปลมังงะเรื่องเดียวจาก Shonen Jump+ ช่วยให้ผู้อ่านอ่านเรื่องราวที่แปลใหม่เป็นภาษาอังกฤษสัปดาห์ละหลายครั้งได้ฟรี ทั้งบริการ EMAQI และ MANGA Plus ของ Shueisha กำลังเผยแพร่มังงะเรื่องเดียวพร้อมกัน MANGA Plus ยังได้ประกาศโปรแกรมใหม่ที่จะเผยแพร่ one-shots ทั้งหมดจากบริการ Shonen Jump+ ในภาษาอังกฤษพร้อมกัน
ผู้อ่านสามารถสร้างบัญชีฟรีบน emaqi และเข้าถึงเนื้อหาที่หลากหลายของแพลตฟอร์มได้ มังงะแต่ละเรื่องมีบทสรุปโดยละเอียด และตัวอย่างบทหรือตัวอย่างที่พร้อมให้ผู้อ่านได้ลองอ่าน ผู้อ่านสามารถซื้อมังงะเล่มละเล่ม หรือสมัครรับซีรีส์ที่กำลังดำเนินอยู่ได้โดยตรงผ่านแพลตฟอร์ม
emaqi เป็นแบบเว็บ และ Orange กำลังพิจารณาที่จะเปิดตัวบริการนี้ในรูปแบบแอปมือถือในปีหน้า
p>
แหล่งที่มา: การติดต่อทางอีเมล
