รูปภาพโดย 81 เว็บไซต์ของ Produce
© 81 Produce
บริษัทผู้มีความสามารถด้านการพากย์เสียง 81 Produce ได้ประกาศเมื่อวันอังคารว่านักพากย์สาว Emi Shinohara เสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เธอกำลังเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ด้วยอาการป่วยที่ไม่ระบุรายละเอียด แต่การรักษาไม่ได้ผล เธออายุ 61 ปี
ชิโนฮาระ (ชื่อจริงเอมิโกะ วาตานาเบะ) เกิดเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2506 ในจังหวัดนากาโนะ เธอเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Makoto Kino/Sailor Jupiter ในซีรีส์ Sailor Moon, Kushina Uzumaki ใน Naruto Shippūden, Presea ในสองฤดูกาลของ Magic Knight Rayearth, Biko”B-Ko”Daitokuji ในภาพยนตร์อนิเมะ Project A-ko และวิดีโอต้นฉบับ โครงการอนิเมะ Kaho Mizuki ในซีรีส์ Card Captor Sakura และ Cardcaptor Sakura: Clear Card และ Charlotte Elbourne ในภาพยนตร์ Vampire Hunter D: Bloodlust
บทบาทที่ไม่ใช่อะนิเมะของ Shinohara ได้แก่ Perdita ในการพากย์ภาษาญี่ปุ่นเรื่อง 101 ดัลเมเชียนและมาทิลดา รับบทโดยนาตาลี พอร์ตแมน ในภาพยนตร์พากย์ญี่ปุ่นปี 1994 เรื่อง Léon: The Professional
แหล่งที่มา: 81 เว็บไซต์ การ์ตูนนาตาลี
