เรื่องราวของตัวร้ายไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบนิยาย มังงะ หรืออนิเมะ ต่างก็มีความจริงพื้นฐานอยู่บ้าง และหนึ่งในนั้นก็คือ ถ้า “ตัวร้าย” ออกมาดี ก็ต้องตามมาว่า “นางเอก” จริงๆ แล้ว แย่. The Condemned Villainess Goes Back in Time ของบาคุฟุ นารายามะ ใช้หลักการประเภทนั้น แต่ก็มีการหักมุมเล็กน้อย ในการดูรอบแรก คลอเดียไม่ใช่คนดี แต่เธอเป็นคนเย่อหยิ่งนิสัยเสียที่ถูกควบคุมโดยนางเอกที่เรียกว่านางเอกและจบลงด้วยการถูกลงโทษมากเกินไปสำหรับการกระทำที่เธอไม่เคยทำด้วยตัวเอง เฟอร์มินา น้องสาวต่างแม่ที่น่ารักของเธอ มักจะนิสัยไม่ดีและชอบบงการอยู่เสมอ และคลอเดียจำเป็นต้องใช้ชีวิตที่สองของเธอเพื่อให้แน่ใจว่าเฟอร์มินาจะไม่สร้างอันตรายใดๆ อีกเลย พร้อมกับแก้ไขข้อผิดพลาดที่ได้เรียนรู้มาของเธอเอง เธอไม่เคยแย่เลยจริงๆ ในขณะที่เฟอร์มินาก็แย่มาตลอด

คลอเดียเริ่มเข้าใจเรื่องนี้ตั้งแต่เนิ่นๆ ไม่นานหลังจากฉากการประณามที่จำเป็น ซึ่งเธอถูกเจ้าชายซิลเวสเตอร์คู่หมั้นของเธอปฏิเสธและสนับสนุนเฟอร์มินา คลอเดียก็ถูกพ่อของเธอปฏิเสธและถูกส่งตัวไปที่คอนแวนต์ ระหว่างทางไปที่นั่น รถม้าของเธอถูกโจมตี และเธอถูกจับและขายไปเป็นโสเภณี และเมื่อเธอหยุดคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอก็ตระหนักได้ว่านั่นไม่น่าจะใช่อุบัติเหตุ เพราะเฟอร์มินาเป็นผู้จัดตั้งมัน คลอเดียไม่ได้ทำอะไรไม่ดีในซ่อง และนารายามะวาดภาพเวลาของเธอที่นั่นกลางถนน เธอไม่เคยเลือกชีวิตแบบนั้น แต่เธอก็เรียนรู้จากชีวิตนั้น โดยส่วนใหญ่ได้รับความช่วยเหลือจากเฮเลนเพื่อนของเธอ เฮเลนเป็นลูกสาวของเอิร์ลผู้ถูกทำลายซึ่งต้องขายตัวเองให้กับซ่อง และเธอก็ได้ผูกมิตรกับคลอเดียอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเธอก็เสียชีวิตด้วยโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ ซึ่งทำลายล้างเพื่อนของเธอ บนหลุมศพของเฮเลน คลอเดียสวดภาวนาขอโอกาสช่วยชีวิตเพื่อนของเธอ และหลังจากเสียชีวิตด้วยอาการป่วยที่ไม่ระบุรายละเอียด เธอก็ค้นพบว่าเหล่าเทพเจ้าได้มอบโอกาสนั้นให้กับเธอแล้ว

นี่คือลักษณะเด่นของคลอเดียในหนังสือทั้งสองเล่ม – เธอรู้ว่าเมื่อไรจะเกิดข้อผิดพลาด และเธอก็ทำภารกิจของเธอในการเปลี่ยนแปลงสิ่งเหล่านั้น ในนวนิยายเรื่องที่สองหมายถึงการใช้ความรู้ของเธอเกี่ยวกับเจ้าชายราอูลจากอาณาจักรใกล้เคียงเพื่อป้องกันเหตุการณ์ระหว่างประเทศ ราอูลเคยไปเยี่ยมเธอในช่วงที่เธอขายบริการทางเพศ และแทนที่จะนอนกับเธอ เขาใช้เธอเป็นพื้นที่ปลอดภัย ผู้หญิงที่ถ้าเขาจ่ายเงินให้เธอ จะไม่บอกใครเกี่ยวกับความกลัวที่เขามีต่อผู้หญิงอย่างต่อเนื่องและจะรับฟัง ปัญหาของเขา ความหมายก็คือว่าสมัยที่คลอเดียเป็นโสเภณีสอนให้เธอเห็นอกเห็นใจ เธอได้เรียนรู้ถึงวิธีที่ยากลำบากที่จะมีโลกภายนอกอยู่ภายนอกตัวเธอเอง และเธอพยายามที่จะตอบแทนความเมตตาที่เธอแสดงโดยผู้หญิงคนอื่นๆ ในซ่อง เธอไม่เคยวาดภาพชีวิตนั้นด้วยเฉดสีชมพู แต่เธอใช้มันเพื่อแจ้งปฏิสัมพันธ์ของเธอกับคนอื่นๆ ในชีวิตที่สองของเธอ และในขณะที่เธอพยายามช่วยตัวเองจากการกระทำของผู้ล่าของ Fermina ในหนังสือเล่มแรกแสดงให้เห็นถึงแง่มุมหนึ่งของความเข้าใจที่เธอได้รับใหม่ เธอ ความเมตตาต่อราอูลในนวนิยายเรื่องที่สองเน้นย้ำถึงอารมณ์อันนุ่มนวลที่เธอได้เรียนรู้ ความมีน้ำใจของคลอเดียไม่ใช่การกระทำ เพราะเธอได้เรียนรู้ที่จะเป็นคนมีไหวพริบมากขึ้น

Claudia เป็นนางเอกเหมือนกับ Rishe จาก 7th Time Loop: The Villainess Enjoy a Careless Life มากกว่านางแบบ Katarina Claes ทั่วๆ ไป ตอนนี้เธอไม่ใช่คนโง่แล้ว เมื่อได้เรียนรู้จากชาติที่แล้ว และเธอก็ตระหนักดีว่าเธอไม่สมควรได้รับโอกาสครั้งที่สองนี้ด้วยตัวเธอเอง คลอเดียตั้งใจแน่วแน่ว่าเธอจะหยุดอุบายของเฟอร์มินา ซึ่งเธอคาดการณ์ว่าคงไม่มีใครทำผลงานได้ดีนอกจากเฟอร์มิน่า แต่ภารกิจแรกของเธอในนวนิยายเปิดเรื่องคือการค้นหาและช่วยเหลือเฮเลน เธอไม่เคยลืมว่าเป็นเฮเลนที่มอบหนทางให้เธอในการเปลี่ยนแปลง และความเจ็บปวดจากการสูญเสียของเธอยังคงเจ็บปวดอยู่ ใช่ คลอเดียก็อยากช่วยชีวิตของเธอเองเช่นกัน แต่เฮเลนต่างหากที่ทำให้เธออยากเป็นคนที่ดีขึ้นอย่างแท้จริง และเธอเป็นหนี้เพื่อนของเธอที่ต้องทำให้มันเกิดขึ้น

การกระทำหลักของ หนังสือเล่มแรกมาจาก Claudia ที่ทำงานเพื่อขัดขวางแผนการของ Fermina เรารู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าเฟอร์มินาไม่ใช่นางสาวแสนหวานและแสงสว่าง และนารายามะไม่ลังเลเลยที่จะแสดงให้เราเห็นว่าน้องสาวที่เห็นแก่ตัวและชั่วช้าอย่างแท้จริงนั้นไม่ใช่ (และไม่เคยเป็น) คลอเดีย เนื่องจาก Claudia ไม่พอใจที่จะพักผ่อนบนเกียรติยศอันสูงส่งของเธอในครั้งนี้และนำสติปัญญาของเธอไปใช้ให้เกิดประโยชน์ เธอจึงมองเห็นแผนการส่วนใหญ่ของ Fermina ก่อนที่จะเปิดตัว นอกจากนี้ เธอยังตัดสินใจใช้สิ่งที่เธอเรียนรู้เกี่ยวกับผู้ชายระหว่างที่เธอทำงานบริการทางเพศเพื่อป้องกันไม่ให้เจ้าชายซิลเวสเตอร์หันไปหาเฟอร์มินา แม้ว่าเราจะเห็นว่าอุบายของเธอไม่จำเป็นต้องเป็นสิ่งที่ทำให้เขาสนใจก็ตาม ใช่ เขาเป็นเด็กวัยรุ่นในไลท์โนเวล ดังนั้นเขาจึงหลงใหลกับการใช้หน้าอกอย่างสุขุมรอบคอบของเธอ แต่บุคลิกและความฉลาดของเธอกลับน่าสนใจสำหรับเขามากกว่า ในทำนองเดียวกัน เวอร์จิล พี่ชายของเธอรู้สึกตื่นเต้นกับสัญญาเช่าชีวิตครั้งใหม่ของคลอเดีย และทั้งสองคนก็ตระหนักว่าเนื่องจากแม่ของพวกเขาเข้มงวดและไม่สนใจก่อนที่เธอจะเสียชีวิต และพ่อของพวกเขาลงทุนกับเมียน้อยและเฟอร์มินามากขึ้น พวกเขาจึงไม่มีใครพึ่งพาได้ แต่กันและกัน การเติบโตของ Claudia ในฐานะบุคคลหนึ่งขับเคลื่อนความสัมพันธ์ของเธอและช่วยเน้นย้ำนิสัยที่ตื้นเขินและโหดร้ายของ Fermina

เรื่องนี้ยังมีบทบาทในนวนิยายเรื่องที่สองด้วย ซึ่งพลิกผันทางการเมืองมากกว่ามาก ที่นี่ คลอเดียทำงานเพื่อแก้ไขปัญหากับคณะผู้แทนของเจ้าชายราอูล เพื่อไม่ให้เหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองในประเทศของเขาแพร่กระจายไปยังเธอ สมาชิกคนหนึ่งในผู้ติดตามของเขา เลดี้เลสเทีย ทดสอบความฉลาดของคลอเดียบ่อยครั้ง และความพยายามของเธอในการจัดการกับสถานการณ์ต่างๆ ของราอูลนั้นน่าสนใจเมื่อเปรียบเทียบกับของเฟอร์มินา ในที่สุดเฟอร์มินาก็เห็นแก่ตัว แต่เลสเทียเชื่อว่าเธอทำงานเพื่อประโยชน์ของราอูล และเธอก็แสดงให้เห็นถึงความเอาแต่ใจแบบเดียวกับที่คลอเดียใช้ในทางที่ผิดในชีวิตแรกของเธอ ดังที่คลอเดียตั้งข้อสังเกตไว้ ไม่สำคัญว่าความตั้งใจของเลสเทียจะ”ดี”แค่ไหน; มีภาพที่ใหญ่กว่าที่ต้องนำมาพิจารณา และนี่คือสิ่งที่เธอเรียนรู้ที่จะทำและเต็มใจที่จะนำไปปฏิบัติ ไม่ว่าจะเป็นการช่วยเหลือเด็กสาวจากแขกรับเชิญจอมสกปรก หรือดำเนินการที่โจ่งแจ้งมากขึ้นในวงการการเมือง

การบรรยายในหนังสือเกี่ยวข้องกับมุมมองที่หลากหลาย แต่ไลท์โนเวลประเภทเดียวกันต่างจากนิยายประเภทเดียวกันตรงที่นิยายเป็นบุคคลที่สาม ซึ่งช่วยลดความจำเป็นในการสร้างเสียงที่แตกต่างกันสำหรับตัวละครแต่ละตัว ซึ่งโดยปกติแล้วจะเกิดปัญหาเกี่ยวกับมุมมองที่หลากหลาย ด้วยเหตุนี้ งานเขียนจึงดูขัดเกลากว่าพี่น้องในประเภทอื่นๆ มาก ในขณะที่ยังคงทำให้เราเข้าใจได้ชัดเจนว่าทุกคนเป็นใคร และพวกเขามอง Claudia, Lestea และ Fermina อย่างไร ซึ่งช่วยได้ด้วยการแปลที่ไม่ต้องพยายามให้ฟังดูเชยเกินไปหรือสำนวนเกินไป และหนังสือก็อ่านได้ง่ายและราบรื่น ภาพประกอบสามารถปรับปรุงข้อความได้เช่นกัน และภาพสีที่รวมไว้ก็มีความสวยงาม คะแนนโบนัสสมควรได้รับสำหรับการทำความเข้าใจวิธีการทำงานของกระโปรงผายก้น (กระโปรงห่วง)

The Condemned Villainess Goes Back in Time เป็นหนึ่งในซีรีส์ไลท์โนเวลตัวร้ายที่ดีกว่าที่จะจบเรื่องนี้ คลอเดียแสดงให้เห็นถึงการเติบโตอย่างแท้จริงในฐานะนางเอก การขายบริการทางเพศไม่ได้ถูกมองว่าเป็นคนร้าย และเฟอร์มินาก็ดูน่ารังเกียจจริงๆ ในขณะที่ยังคงเป็นตัวตลกที่ใครๆ ก็รู้จัก ในขณะที่เลสเทียเป็นศัตรูตัวฉกาจที่ละเอียดอ่อนกว่า แฟนๆ ตัวร้ายที่เริ่มเบื่อหน่ายแนวนี้สามารถเลือกแนวนี้ได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากมีความคุ้นเคยและแปลกใหม่ในรูปแบบที่ถูกต้อง

Categories: Anime News