การเดินทางสู่อีกโลกหนึ่ง: เลี้ยงลูกในขณะที่ผจญภัยอะนิเมะเผยพากย์ภาษาอังกฤษในวันเดียวกันนักแสดง

©Shizuru Minazuki, Alphapolis/Yururi Project

Crunchyroll กำลังสตรีมเสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับสองตอนแรกของทีวีอนิเมะที่ดัดแปลงจาก A Journey Through Another World: Raising ของ Shizuru Minazuki Kids While Adventuring (Isekai Yururi Kikō: Kosodate Shinagara Bōkensha Shimasu) ซีรีส์ไลท์โนเวลในวันอาทิตย์ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ฉายในญี่ปุ่น นักพากย์ภาษาอังกฤษประกอบด้วย:

Jonathan Rigg เป็นผู้กำกับเสียงพากย์ Samantha Herek เป็นผู้อำนวยการสร้าง และ Macy Anne Johnson รับผิดชอบเรื่องการดัดแปลง William Dewell เป็นคนผสมเสียง และ Jameson Outlaw เป็นวิศวกร

อนิเมะจะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันอาทิตย์ทาง TV Tokyo, BS TV Tokyo และช่องอื่นๆ Crunchyroll กำลังสตรีมซีรีส์นี้ขณะออกอากาศ

Atsushi Nigorikawa (Love Tyrant, A Destructive God Sits Next to Me, Beast Tamer) กำลังกำกับอนิเมะเรื่องนี้ที่ EMT Squared โดยมี Bros. Bird, Inc ได้รับเครดิตสำหรับความร่วมมือในการผลิต Atsushi Maekawa ดูแลบทซีรีส์ Yūki Nakano ออกแบบตัวละคร และ Akinari Suzuki แต่งเพลง GENCO กำลังผลิตอนิเมะเรื่องนี้ GOHOBI ร้องเพลงปิด”MAKUAKE”

เจ้าหน้าที่อธิบายเรื่องราว:

เนื่องจากความผิดพลาดจากพระเจ้า ทำให้ Takumi Kayano เสียชีวิตและกลับชาติมาเกิดใหม่ ด้วยทักษะอันหลากหลาย เขาพบว่าตัวเองถูกพาไปยังอีกโลกหนึ่ง—ป่าที่เต็มไปด้วยอันตรายที่เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาด ในป่านั้น ทาคูมิค้นพบสิ่งที่ดูเหมือนเป็นเด็กชายและเด็กหญิงฝาแฝด ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าอัลเลนและเอเลน่า และพาพวกเขาไปอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเขา แม้จะแปลกใจที่ทั้งสองเอาชนะสัตว์ประหลาดด้วยทักษะศิลปะการต่อสู้อย่างง่ายดาย แต่ในที่สุดทาคูมิก็มาถึงเมืองหนึ่งและลงทะเบียนกับกิลด์นักผจญภัยเพื่อหาเลี้ยงชีพ ชีวิตของนักผจญภัยที่ผ่อนคลายจึงเริ่มต้นขึ้นเมื่อทาคูมิคอยดูแลการเติบโตของอัลเลนและเอเลน่า!

AlphaPolis เริ่มเผยแพร่ซีรีส์โนเวลที่กำลังดำเนินอยู่พร้อมภาพประกอบโดย Yamakawa ในเดือนเมษายน 2017 Tomomi Mizuna เปิดตัวมังงะที่ดัดแปลงบนเว็บไซต์ของ AlphaPolis ในเดือนมกราคม 2018 AlphaPolis เปิดตัวมังงะเป็นภาษาอังกฤษผ่านบริการ Alpha Manga

ที่มา: Crunchyroll (เลียม เดมป์ซีย์)