โอ้ ความรักในโรงเรียนมัธยมปลาย เมื่อวัยรุ่นบางคนเริ่มสำรวจความสัมพันธ์และองค์ประกอบทางกายภาพของพวกเขา กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ว่าร่างกายของพวกเขาสามารถทำอะไรได้บ้าง และทำมันกับคนที่พวกเขาหลงรัก มีสันดอนและฉลามอยู่ในน่านน้ำเหล่านั้น แต่สำหรับวัยรุ่นมังงะส่วนใหญ่ ไม่มีอะไรที่เอาชนะไม่ได้ด้วยพลังแห่งความรักที่แท้จริง™ หรือ…พวกเขาสามารถ? นั่นคือสิ่งที่ยูริพบว่าตัวเองสงสัยในขณะที่เธอเริ่มต้นความสัมพันธ์ครั้งแรก เพราะไม่มีสิ่งใดในภูมิทัศน์วัฒนธรรมป๊อปของเธอที่จะเตรียมเธอให้พร้อมสำหรับการติดต่อกับแฟนหนุ่มซึ่งครอบครัวของเขามาพร้อมกับกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดที่เขามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตาม

สิ่งนี้ เป็นจุดสำคัญของโครงเรื่องในภาพยนตร์โรแมนติคคอมเมดี้ของ Aki Kusaka เรื่อง Let’s Do It Now! เรื่องราวติดตามนักเรียนมัธยมปลายสองคนในโรงเรียนชายเดี่ยวขณะที่พวกเขาเริ่มต้นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ เด็กผู้หญิงคนนั้นคือยูริ หญิงสาวที่ค่อนข้างขี้อายแต่โรแมนติกลึกซึ้ง และหลงใหลในตัวเด็กผู้ชายที่เธอเห็นบนรถไฟไปโรงเรียนทุกเช้า เขากลายเป็น Keiichiro นักเรียนในโรงเรียนชายล้วน (และมีชื่อเสียงมากกว่านั้น) และมีความรู้สึกร่วมกัน ขณะที่พวกเขาสังเกตและพูดคุยกัน พวกเขาก็ตระหนักได้ว่าการเหมารวมของโรงเรียนก็ไม่ได้โฆษณาเหมือนกันทุกประการ สิ่งต่างๆ ดูเหมือนจะดำเนินไปด้วยดี โดยเปิดเรื่องด้วยการสารภาพร่วมกันของพวกเขา และแมลงวันในครีมก็ถูกเปิดเผย: Keiichiro เป็นลูกชายของครอบครัวที่มีนักการเมืองที่มีอำนาจถึงสองรุ่น และเขาถูกคาดหวังให้ประพฤติตัวในทางใดทางหนึ่ง…วิธีที่หมายถึง”ห้ามจับต้องสาวๆ”จนกว่าเขาจะอายุสิบแปด

เพื่อให้หลักฐานนี้เป็นไปได้ ตัวละครจึงมีตัวตนในเวอร์ชันที่เกินจริงมากกว่าที่เราเห็นในเรื่องอื่น เคอิจิโระจริงจังกับความผิด โดยร่างสัญญาเพื่อจัดการชีวิตของเขาและแก้ไขปัญหากับครอบครัวของเขา จนถึงจุดหนึ่งเขาต้องเขียนคำขอรับโทรศัพท์มือถือและคิดวลีที่ถูกต้องเพื่อให้”บัญชี”อนุมัติคำขอของเขา ยูริถูกวาดภาพว่าเกิน”เป็นขุย”เล็กน้อยเข้าไปในขอบเขตระหว่างสิ่งนั้นกับ”ไม่ฉลาด”มีอยู่ช่วงหนึ่งไม่แน่ใจว่านายกรัฐมนตรีคืออะไร ความแตกต่างระหว่างทั้งสองถูกสร้างขึ้นเพื่อทำให้สิ่งที่ตรงกันข้ามดึงดูดความโรแมนติกมากขึ้น แต่บางครั้งก็ไปไกลเกินไปและเปลี่ยนจากความตลกขบขันและเกือบจะใจร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ยูริกังวล ในระดับหนึ่ง ดูเหมือนว่าคุซากะกำลังเล่นกับเรื่องเด็กผู้หญิงที่ฟอกผมของตัวเอง ในขณะที่เคอิจิโระก็พูดเกินจริงเกี่ยวกับเรื่องเมกะเนะคุง ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลยที่คุซากะบอกว่านี่เป็นซีรีส์เรื่องแรกของเธอ เพราะมันชัดเจนแล้วว่าสิ่งต่างๆ อาจต้องใช้การขัดเกลาเพิ่มเติมเล็กน้อยเพื่อให้มันโดดเด่น

สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ แม้ว่า Keiichiro จะวางกรอบสิ่งต่างๆ ไว้อย่างไร แต่ Keiichiro ก็ต้องการที่จะก้าวไปข้างหน้าเช่นเดียวกับที่ Yuri ทำ เขาไม่สบายใจกับการกอดของเธอโดยธรรมชาติและพยายามจะจูบเขา แต่นั่นเป็นเพราะเขาตระหนักถึงผลที่ตามมาสำหรับตัวเขาเอง เห็นได้ชัดว่าเขากลัวเล็กน้อยว่าเขาจะถูกถอดออกจากโลกของเธอ หากครอบครัวของเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น จะกลายเป็นข้อกังวลที่ถูกต้องอย่างยิ่งเมื่อจบเล่ม เขาไม่ได้ปฏิเสธแฟนสาวเพราะเขาเป็นคนงี่เง่า เขาพยายามหาทางรักษาศีลของครอบครัวเพื่อทำให้สิ่งต่างๆ ดีขึ้นสำหรับพวกเขา ไม่ว่าจะเป็นการหาจุดบอดในรถครอบครัวที่ได้รับการดูแลอย่างเข้มงวด หรือหาข้อแก้ตัวสำหรับรายละเอียดด้านความปลอดภัยที่อยู่ทุกหนทุกแห่ง (มุขตลกที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งคือการที่เขามีสองอย่าง อย่างหนึ่งสำหรับเวลาที่เขาประพฤติตัว และอีกอย่างหนึ่งสำหรับตอนที่เขาไม่อยู่) เขาก็ตั้งใจแน่วแน่ เพื่อให้แน่ใจว่าเขาและยูริจะได้อยู่ด้วยกันในแบบที่ทั้งคู่ต้องการ ไม่มีอะไรที่แสดงให้เห็นสิ่งนี้ค่อนข้างเหมือนกับตอนที่เขากลับไปดูเมื่อมีการเขียนกฎเกณฑ์ขึ้นเป็นครั้งแรก ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ทำให้เขามีห้องเลื้อยโดยอิงจากความแตกต่างระหว่างการนับอายุในยุคเมจิกับวิธีการวัดในเรวะ และแสดงให้เห็นว่า เขามีจิตใจด้านกฎหมายที่ยอดเยี่ยม

การแปลภาษาอังกฤษทำหน้าที่ได้ดีมากในการแสดงความแตกต่างในการพูดของยูริและเคอิจิโระ และช่วยให้ผู้อ่านชี้ให้เห็นถึงชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันของพวกเขา แต่ในลักษณะที่ไม่รู้สึกก้าวร้าวหรือระคายเคือง มีความรู้สึกว่าพวกเขาทั้งสองต้องการขยับเข้าใกล้กันในรูปแบบต่างๆ มากกว่าแค่ทางกายภาพ และรูปแบบคำพูดของพวกเขาก็ช่วยสรุปเรื่องนั้นได้ งานศิลปะมีความน่าดึงดูดใจมาก หากใช้โทนหน้าจอหนักไปหน่อย มันมีรูปลักษณ์ของชื่อ LaLa ภายในองค์กรมากกว่ารูปลักษณ์ของ Margaret ซึ่งไม่ใช่เครื่องหมายของคุณภาพ แต่เป็นเพียงข้อสังเกตเท่านั้น แม้ว่าหน้าต่างๆ จะยุ่ง แต่ก็ยังอ่านง่าย และรู้สึกเหมือนเมื่อถึงเล่มที่ 9 (ตอนจบ) เราจะได้เห็นคุซากะพัฒนาฝีมือของเธอเพราะเราสามารถเริ่มเห็นได้ว่าภายในนี้ หนังสือ

Let’s Do It Now! เล่มแรกเป็นฟอง มีเรื่องราวที่ชัดเจนพร้อมนัยยะทางอารมณ์ที่น่าสนใจอยู่ข้างใต้ เนื่องจาก Keiichiro เริ่มที่จะโกรธเคืองกับข้อจำกัดของครอบครัวของเขา แต่เรื่องนี้ยังคงอ่านได้เหมือนนิยายรักโรแมนติกแบบโชโจที่นุ่มนวล พร้อมด้วยคู่แข่งที่อาจไม่มีโอกาสปรากฏในหน้าสุดท้ายของหนังสือ แม้จะมีความตลกขบขันที่เซ็กซี่น้อยกว่าที่คัดลอกไว้ แต่ก็ยังอ่านได้สนุกหากคุณเป็นแฟนแนวประเภท

Categories: Anime News