Date: 2022 12 กรกฎาคม 19:55
โพสต์โดย Joe
คนดีจากสำนักพิมพ์ Drawn & Quarterly ได้ส่งรายละเอียดเกี่ยวกับรุ่นล่าสุดมาให้เรา Talk to My Back ของ Yamada Murasaki ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่เลื่องลือและมีช่องโหว่จากหนึ่งในการ์ตูนที่สำคัญที่สุด ศิลปินหญิง. เรารอคอยที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้เนื่องจาก Drawn & Quarterly เผยแพร่ชื่อมังงะที่น่าสนใจเสมอ
หนังสือออกจากร้านหนังสือดีๆ ทุกแห่งแล้ว ISBN: 9781770465633
คุณยังสามารถสั่งซื้อได้จาก Amazon.co.uk หรือ Amazon.com
เรื่องเต็ม
รายละเอียดดังนี้:
พูดคุยกับ My Back
ผลงานชิ้นเอกอันเลื่องชื่อที่ส่องประกายด้วยความเปราะบางจากศิลปินหญิงคนสำคัญของ alt-manga
“ตอนนี้เราตื่นจากความฝันแล้ว อะไรจะเกิดขึ้น เราจะทำ?”จิฮารุคิดในใจพลางลูบหัวสามีอย่างเสน่หา
เรื่อง Talk to My Back ของมุราซากิ ยามาดะ (1981-84) ของมุราซากิ ยามาดะ เกี่ยวกับความฝันของชนชั้นกลางในเขตชานเมืองของญี่ปุ่น ผ่านความสัมพันธ์ของผู้หญิงกับลูกสาวสองคนของเธอในขณะที่พวกเขาเติบโตและยืนยันความเป็นอิสระ และกับสามีของเธอที่ทำงานสายและมองว่าภรรยาของเขาเป็นเพียงคนรับใช้ในบ้านเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ในขณะที่มีส่วนร่วมอย่างตรงไปตรงมากับการประนีประนอมของ การแต่งงานและการเป็นแม่ ยามาดะยังคงใจดีกับตัวละครที่ผูกมัดตัวเอกของเธอ เมื่อสามีของเธอมีชู้ จิฮารุรู้สึกว่าเธอก็ผิดสัญญาสมรสด้วยการหลงผิดจากแม่แบบของแม่บ้านที่มีความสุข ยามาดะเก็บการวิพากษ์วิจารณ์ที่รุนแรงที่สุดของเธอต่อสังคมโดยรวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำสัญญาเท็จของความพึงพอใจนิรันดร์ภายในครอบครัวนิวเคลียร์-เนื่องจากความกลัวว่าจะถูก”โยนทิ้งลงในภาชนะเปล่าที่เรียกว่าครัวเรือน”แทะจิตวิญญาณของ Chiharu
ยามาดะเป็นนักเขียนการ์ตูนคนแรกในญี่ปุ่นที่ใช้เสรีภาพในการแสดงออกของการ์ตูนเรื่องเพื่อจัดการกับความเป็นบ้านและความเป็นผู้หญิงในแบบที่สมจริง วิพากษ์วิจารณ์ และยั่งยืน ผลงานการ์ตูนเชิงวรรณกรรมเรื่อง Talk to My Back ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร Garo ผู้ทรงอิทธิพลในช่วงต้นทศวรรษ 1980 และแปลโดย Ryan Holmberg ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล Eisner
ตามที่ Ryan Holmberg นักแปลที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Eisner อธิบายไว้ในหนังสือของเขา ประกอบกับเรียงความ การ์ตูนที่ประกอบเป็น Talk to My Back ได้รับการจัดลำดับในนิตยสาร Garo ทรงอิทธิพลตั้งแต่ปี 1981-1984 เมื่อผู้หญิงไม่กี่คนสร้างมังงะทางเลือกที่มีขนาดใหญ่ ยามาดะมีความกล้าที่จะให้รายละเอียดชีวิตภายในของผู้หญิงในการ์ตูนของเธอ ทำให้กระจ่างเกี่ยวกับความเหงาและการกักขังของภรรยาชาวญี่ปุ่นชนชั้นกลาง
“เรื่องราวที่ละเอียดอ่อนเหล่านี้ ของการเห็นคุณค่าในตนเองและความคับข้องใจในบ้าน [เป็น] การเปิดเผย”ราเชลคุกเขียนสำหรับเดอะการ์เดียน ใน Talk to My Back หญิงสาวคนหนึ่งดูแลลูกสามคนของเธอ สามีที่ไม่เห็นคุณค่า และสัตว์เลี้ยงแปลก ๆ ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นมากกว่าคนรับใช้ในบ้าน ตัวเอกรู้สึกสบายใจในช่วงเวลาที่ทุกคนเข้านอน หรือในการสร้างตุ๊กตาผ้าอย่างเงียบๆ ยามาดะเปล่งประกายด้วยความเปราะบาง เติมชีวิตชีวาให้กับภาพวาดของเธอด้วยการสัมผัสเพียงเล็กน้อย แสดงเส้นบางๆ ที่น่าขนลุกและลักษณะใบหน้าบางส่วนเพื่อแสดงความรู้สึกว่างเปล่าและโหยหา
สอดคล้องกับคำวิจารณ์ของ Kuniko Tsurita เรื่อง The Sky is Blue ด้วย Single Cloud ฉบับนี้ทำให้แชมเปี้ยนหญิงที่ไม่ได้ร้องอีกคนหนึ่งของฉาก alt-manga สว่างไสว โดยเผยให้เห็นว่าเราเรียนรู้ได้มากเพียงใดจากนักเขียนการ์ตูนหญิงในยุคบุกเบิกแห่งการทดลองทางศิลปะ
ISBN: 9781770465633
เข้าเล่ม: หนังสือปกอ่อน
หน้า: 384
ขนาดการตัดแต่ง: 6.1 x 8.4
สี: ภาพประกอบขาวดำตลอด
ที่มา: Drawn & Quarterly
