รูปภาพโดย Crunchyroll
© Inio Asano/Shogakukan/DeDeDeDe Committee
Crunchyroll เปิดตัวพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับซีรีส์ทางโทรทัศน์เวอร์ชันใหม่ของภาพยนตร์อนิเมะสองตอนที่ดัดแปลงจากมังงะ Dededede Destruction ของ Inio Asano เมื่อวันพฤหัสบดี ตอนแรกพากย์ภาษาอังกฤษเปิดตัวพร้อมกับตอนแรกที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ
นักแสดงพากย์ภาษาอังกฤษประกอบด้วย:
ทีมงานพากย์ภาษาอังกฤษประกอบด้วยคาร์ล วิลเล็มเป็นผู้กำกับเสียง พร้อมสคริปต์ที่ดัดแปลงโดยแจ็ค ค็อกซ์ และ แปลภาษาอังกฤษโดย Paul Baldwin Konrad Piasecszny เป็นวิศวกรบันทึกเสียง ในขณะที่ Keith Goddard และ Derek Simson เป็นมิกเซอร์บันทึกเสียงซ้ำ Marc Matsumoto, Brian Gamblin, Joshua Stevenson และ Taylor Gervais เป็นบรรณาธิการบทสนทนา
Crunchyroll จะสตรีม 18 ตอนทุกสัปดาห์ ตอนต่างๆ จะมีฟุตเทจใหม่ที่ไม่ได้อยู่ในเวอร์ชันภาพยนตร์
เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องแรก”Zett-Zett-Zett-Zett-Zettai Seiiki”(Abababab Absolute Sanctuary) โดย ano feat. Lilas Ikuta ถูกใช้ในซีรีส์ทางโทรทัศน์
ภาพยนตร์เรื่องแรกเปิดตัวในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 22 มีนาคม และทำรายได้ 83,773,890 เยน (ประมาณ 553,300 เหรียญสหรัฐ) ในสามวันแรก
ครั้งที่สอง ภาพยนตร์เปิดตัวเมื่อวันศุกร์ หลังจากล่าช้าตั้งแต่วันที่ 19 เมษายน
Lilas Ikuta (หรือที่รู้จักกันในชื่อ”Ikura”) พากย์เสียงตัวละครหลัก Kadode Koyama ในขณะที่ Ano พากย์เสียงตัวละครหลัก Ouran”Ontan”Nakagawa
นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่:
การผลิต +h กำลังผลิตภาพยนตร์อนิเมะ — อนิเมะเรื่องแรกที่ดัดแปลงจากผลงานของ Asano Tomoyuki Kurokawa (Psychic Detective Yakumo, Break of Dawn, Dragonar Academy) เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ Reiko Yoshida (A Silent Voice, Violet Evergarden, Tamako Market) เป็นผู้เขียนบทและดูแลบทภาพยนตร์ Nobutake Ito (The Tatami Galaxy, Kaiba, Kemonozume) เป็นผู้ออกแบบตัวละครและหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่น Mika Nishimura (ผู้ช่วยผู้กำกับศิลป์ของ Dorohedoro) เป็นผู้กำกับศิลป์ และ Taro Umebayashi (Space Dandy ทั้งสองซีซั่น, Yuri!!! on Ice) กำลังแต่งเพลง
เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องแรกคือ”Zett-Zett-Zett-Zett-Zettai Seiiki”(Abababab Absolute Sanctuary) โดย ano feat. ลิลาส อิคุตะ. เพลงประกอบสำหรับภาพยนตร์เรื่องที่ 2 คือ “Seishun Ōka” (Adolescence Hymn) โดย Lilas Ikuta feat. ano.
มังงะเกี่ยวกับเกี่ยวกับชีวิตประจำวันอันแปลกประหลาดของคนธรรมดาสามัญ นักเรียนมัธยมปลาย คาโดเดะ โคยามะ, เพื่อนของเธอ โอรัน นาคากาวะ และคนอื่นๆ ในโลกที่มียานแม่ขนาดยักษ์ปรากฏตัวเหนือโตเกียว
Asano เปิดตัวซีรีส์นี้ในนิตยสาร Weekly Big Comic Spirits ของ Shogakukan ในเดือนเมษายน 2014 มังงะจบลงในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 และมังงะเล่มที่ 12 และฉบับรวมเล่มสุดท้ายของจำหน่ายในเดือนมีนาคม 2022
มังงะเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากวิดีโอโปรโมตแอนิเมชัน 3 มิติในเดือนกันยายน 2020 ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลมังงะทั่วไปยอดเยี่ยมในงาน Shogakukan Manga Awards ครั้งที่ 66 ในเดือนมกราคม 2021 และได้รับการยกย่องในหมวดหมู่มังงะของ Japan Media Arts Festival Awards ครั้งที่ 25 ในปี 2022
Viz Media กำลังเผยแพร่มังงะเป็นภาษาอังกฤษ
แหล่งที่มา: การติดต่อทางอีเมล, Crunchyroll (เลียม เดมป์ซีย์)
