ภาพยนตร์มังงะปี 2003 ปี 1996-98 เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ของ Spike Lee ในปี 2013 แล้ว
รูปภาพผ่าน Amazon
© 2003 ShowEast
ผู้กำกับ Chan-wook Park กำลังพัฒนาซีรีส์ภาษาอังกฤษสำหรับคนแสดงโดยอิงจากผลงานที่โด่งดังของเขา ภาพยนตร์ดัดแปลงจากมังงะเรื่อง Oldboy ของ Garon Tuchiya และ Nobuaki Minegishi โดยร่วมมือกับ Lionsgate Television ปาร์คจะผลิตโปรเจ็กต์นี้ร่วมกับคู่หูของเขาซิด ลิม
ดาร์กฮอร์สตีพิมพ์มังงะเป็นภาษาอังกฤษและ อธิบายเรื่องราว:
เมื่อสิบปีก่อนเขาพาเขาไป เขาไม่รู้ว่าใคร เขาถูกคุมขังในคุกส่วนตัวเป็นเวลาสิบปี เขาไม่รู้ว่าทำไม เป็นเวลาสิบปีที่เขาติดต่อกับโลกภายนอกเพียงเครื่องเดียวเท่านั้นคือโทรทัศน์และเสียงของผู้คุม เมื่อเวลาผ่านไปเขาก็สูญเสียตัวเองไป เขาเปลี่ยนไป.–เปลี่ยนตัวเองเป็นอย่างอื่น–บางสิ่งบางอย่างยาก–บางสิ่งบางอย่างถึงตาย อยู่มาวันหนึ่ง การกักขังของเขาก็สิ้นสุดลงอีกครั้งโดยไม่มีคำอธิบาย เขาถูกวางยาสลบ ถูกยัดไว้ในท้ายรถ และถูกทิ้งในสวนสาธารณะ เมื่อเขาตื่นขึ้น เขามีอิสระที่จะเรียกคืนสิ่งที่เหลืออยู่ในชีวิตของเขา–และสิ่งที่เหลืออยู่คือการแก้แค้น
Caribu Marley ตีพิมพ์มังงะโดยใช้นามปากกา Garon Tuchiya ร่วมกับศิลปิน Nobuaki Minegishi มังงะเรื่องนี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Manga Action ของ Futabasha ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 1998
ปาร์คเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ต้นฉบับที่ดัดแปลงและร่วมเขียนบท มังงะและภาพยนตร์เกาหลียังเป็นแรงบันดาลใจให้กับ Spike Lee ในการสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูดปี 2013 อีกด้วย ภาพยนตร์รีเมคเปิดตัวที่อันดับ 18 บนชาร์ต Box Office Mojo ในช่วงสุดสัปดาห์วันขอบคุณพระเจ้า 5 วันในปี 2013 โดยทำรายได้รวม 1,282,665 ดอลลาร์สหรัฐจากโรงภาพยนตร์ 583 แห่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 885,382 ดอลลาร์สหรัฐตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน-1 ธันวาคม 2556 ภาพยนตร์เกาหลีกลับมาฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2566 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีและทำรายได้ 878,212 ดอลลาร์สหรัฐในห้าวันแรกในสหรัฐอเมริกา
ที่มา: กำหนดเวลา (โรซี่ คอร์เดโร)
