อย่าหลงไปกับคำศัพท์ (โอตาคุ) อีกต่อไป
ไม่ว่าคุณจะเป็นโอตาคุมือใหม่หรือโอตาคุรุ่นเก๋า มันไม่ง่ายเลยที่จะตามทันภาษาที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของโลกโอตาคุ ไม่ไหวแล้ว! บริษัทสำนักพิมพ์ของญี่ปุ่น Sanseido จะเผยแพร่พจนานุกรมโอตาคุชื่อ Otaku Yōgo Jiten Dai Genkai (Otaku Terms Dictionary: The Great Limit) ในวันที่ 21 พฤศจิกายน
รูปภาพโดย เว็บไซต์ของซันเซโด้
© Sanseido Co.,Ltd. สงวนลิขสิทธิ์
พจนานุกรมความยาว 288 หน้ามีคำศัพท์เกี่ยวกับโอตาคุประมาณ 1,600 คำ ซึ่งครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่อะนิเมะ มังงะ และโปเกมอน ไปจนถึงมิติ 2.5 BL และแม้แต่โลกของไอดอลญี่ปุ่นและเคป๊อป นักเรียน 12 คนจากภาควิชาศิลปศาสตร์ร่วมสมัย วิทยาลัยจูเนียร์นาโกย่า รวบรวมคำศัพท์เกี่ยวกับโอตาคุ
ในหน้าตัวอย่างของพจนานุกรมด้านล่าง จะให้คำจำกัดความของ ATM ในภาษาอังกฤษ เครื่องถอนเงินอัตโนมัติ เป็นเพียง… เครื่องจักรที่เราใช้หาเงิน แต่ในภาษาโอตาคุ ATM คือคนที่ยินดีจ่ายเงินหรือใช้เงินเพื่อสนับสนุนคนโปรด (เช่น ไอดอล) โปรดคำนึงถึงเรื่องนี้เสมอเมื่อพูดถึงเรื่อง ATM ในญี่ปุ่น
รูปภาพผ่าน เว็บไซต์ของ Sanseido
© Sanseido Co. ,จำกัด สงวนลิขสิทธิ์
พจนานุกรมโอตาคุจะขายปลีกในราคา 1,540 เยน (ประมาณ 10.30 เหรียญสหรัฐ) และเวอร์ชัน e-book จะวางจำหน่ายในวันที่ 22 พฤศจิกายน
แหล่งที่มา: เว็บไซต์ เว็บมันตัน
