© 和武はざの・講談社／「白聖女と黒牧師」製作委員会
Crunchyroll เปิดเผยเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่าจะเริ่มสตรีมเสียงพากย์ภาษาอังกฤษสำหรับทีวีอนิเมะเรื่อง Saint Cecilia and Pastor Lawrence ของ Hazano Kazutake มังงะ (Shiro Seijo to Kuro Bokushi) ในวันพุธนี้
นักพากย์ภาษาอังกฤษประกอบด้วย:
Jad Saxton กำกับเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ และ Colleen Clinkenbeard อำนวยการสร้าง Clayton Browning ได้รับเครดิตสำหรับการดัดแปลงภาษาอังกฤษ Matt Grounds เป็นผู้ผสม และ Sawyer Pfledderer เป็นวิศวกร
อนิเมะฉายในวันที่ 12 กรกฎาคม อนิเมะฉายรอบปฐมทัศน์เลื่อนออกไปเป็นเดือนกรกฎาคมเนื่องจากผลกระทบของ COVID-19 ต่อการผลิตอนิเมะ เดิมทีอนิเมะมีกำหนดฉายในเดือนเมษายน
Crunchyroll กำลังสตรีมอนิเมะในขณะที่ออกอากาศ และจะฉายตอนแรกของอนิเมะที่งาน Anime Expo ปีนี้ในวันที่ 3 กรกฎาคมที่ Los Angeles Convention Center ตอนแรกและตอนที่สองของอนิเมะยังฉายในญี่ปุ่นในวันที่ 8 กรกฎาคมที่ Shinjuku Wald 9 ในโตเกียว
Sumie Noro (Sleepy Princess in the Demon Castle) เป็นผู้กำกับอนิเมะที่ Doga Kobo Yuka Yamada (จากผลงานเรื่อง Miss Kobayashi’s Dragon Maid) เป็นผู้รับผิดชอบการเขียนบทของซีรีส์ และ Hiromi Nakagawa (จากผลงาน WATATEN!: an Angel Flew Down to Me) เป็นผู้ออกแบบตัวละคร Ruka Kawada กำลังแต่งเพลง ทีมงานคนอื่นๆ ได้แก่ Chieko Nakamura ในฐานะผู้กำกับศิลป์, Genta Makabe เป็นศิลปินคีย์สี, Seiichi Sugiura เป็นผู้กำกับภาพ, Mutsumi Takemiya เป็นบรรณาธิการ และ Masanori Tsuchiya เป็นผู้กำกับเสียง
คู่หู ClariS ทำหน้าที่เปิดตัว เพลงประกอบ”Koi Sekai”(Love World) และศิลปินเพลง sasanomaly ร้องเพลงปิด”Toko Siesta”
Kodansha USA Publishing กำลังเผยแพร่มังงะเป็นภาษาอังกฤษและอธิบายเรื่องราว:
นักบุญเซซิเลียเป็นที่รักของชาวเมือง—ไม่เพียงแค่เธอสง่างามและสุขุมเท่านั้น เธอยังแบ่งปันภูมิปัญญาของเธอกับทุกคนที่แสวงหามันด้วยความเมตตา นั่นคือจนกระทั่งคนสุดท้ายจากไป—ถึงจุดนั้นเธอสิ้นหวังโดยสิ้นเชิง! มีเพียงศิษยาภิบาลลอว์เรนซ์เท่านั้นที่ดูแลนักบุญให้รวมตัวกันมากพอที่จะทำหน้าที่ของเธอ…และแม้ว่าเธออาจทดสอบเขา แต่ทุกอย่างก็เสร็จภายในวันเดียว!
Kazutake เปิดตัวมังงะเรื่องนี้ในนิตยสาร Shōnen Magazine R ของ Kodansha ใน เมษายน 2017 ซีรีส์นี้ยังได้รับการตีพิมพ์ในแอพมังงะ Magazine Pocket ของ Kodansha Kodansha ได้ตีพิมพ์มังงะรวมเล่มเล่มที่ 12 เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม
ที่มา: Crunchyroll (Liam Dempsey)
