.ตารางในอนิเมะสัปดาห์นี้ ผู้เข้าร่วม td { text-align: center; น้ำหนักตัวอักษร: ตัวหนา; ขนาดตัวอักษร: 13px; ความกว้าง: 20% }.ตารางในอนิเมะสัปดาห์นี้ ผู้เข้าร่วม img { display:block; ความกว้าง: 100%; ความสูง: รถยนต์; }.ในสัปดาห์นี้ในอะนิเมะ.left.ในสัปดาห์นี้ในอะนิเมะ.ในสัปดาห์นี้ในอะนิเมะ.ขวา.ในสัปดาห์นี้ในอะนิเมะ.mobile-mode-1.ในสัปดาห์นี้ใน-อะนิเมะ.left,.mobile-mode-1.ในสัปดาห์นี้ในอะนิเมะ.ในสัปดาห์นี้ในอะนิเมะ.left.img,.ในสัปดาห์นี้ในอะนิเมะ.right.img,.ในสัปดาห์นี้-anime.left.img img,.right.img ในอนิเมะสัปดาห์นี้ { ความกว้าง: 400px; ความกว้างสูงสุด: 100%; ความสูง: รถยนต์; }
คนในวงการอนิเมคาดการณ์อนิเมจีนจะแซงหน้าญี่ปุ่นในอนาคต แต่ต้องแข่ง? ลองใช้โอกาสนี้ชื่นชมตงหัวเย็น ๆ กันเถอะ
ซีรีส์เหล่านี้สตรีมบน Netflix, Crunchyroll, WeTV และ The Roku Channel
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: มุมมองและความคิดเห็นที่แสดงโดยผู้เข้าร่วมในบันทึกการสนทนานี้ไม่ใช่มุมมองของ Anime News Network
คำเตือนสปอยเลอร์สำหรับการสนทนาเกี่ยวกับซีรีส์ข้างหน้า
สตีฟ
นิคกี้ ฉันเพิ่งคำนวณตัวเลขต่างๆ และถ้าฉันออกจากงานตอนนี้และใช้เวลาทุกครั้งที่ตื่นขึ้นมาดูอนิเมะ ฉันจะสามารถเคลียร์งานค้างของฉันได้ในช่วงก่อนศตวรรษที่ 22 มันเป็นไปได้มาก ฉันพร้อมมากที่จะเหนี่ยวไกและกลายเป็นแฟนแอนิเมชั่นตัวจริงที่ฉันใฝ่ฝันมาตลอด แล้วก็พบว่ามีประเทศอื่นนอกจากญี่ปุ่นที่ทำการ์ตูนด้วย? และพวกเขาเป็นการ์ตูนที่ดี? ใครอนุญาตสิ่งนี้ ฉันถูกทำลาย มันไม่เคยจบลง.
Nicky
วิธีการที่กล้าหาญของอะนิเมะต่อสื่อแอนิเมชันทำให้ได้รับเสียงชื่นชมไปทั่วโลก จึงไม่น่าแปลกใจที่จะมีผู้ลอกเลียนแบบและผู้ท้าชิง
อย่างไรก็ตาม เราทราบดีว่าอนิเมะก็ตกต่ำเช่นกัน ในยุคปัจจุบันของเรา เรามีอนิเมะมากกว่าที่เคย แต่ซีรีส์หลายๆ เรื่องกำลังประสบปัญหากับการผลิตที่ไม่ดี สถานที่อับ และการเข้าถึงที่จำกัด ในบรรดาเพื่อนและคนรู้จักของฉัน ฉันไม่รู้เท่าแฟนอนิเมะที่ติดตามอนิเมะในปัจจุบัน
ใช่ ฉันหมายถึง อะไรที่ไม่ควรรักเกี่ยวกับอนิเมะ นอกจากอุตสาหกรรมจะลุกเป็นไฟเพื่อไล่ตามการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับกลุ่มนักลงทุนสมองกลวงที่จะน้ำลายไหล
แต่ถ้าจะให้ดีอีกอย่าง ประตูมักจะปิดโดยไม่ได้เปิดหน้าต่างไว้ที่อื่น แล้วถ้าอุตสาหกรรมอนิเมอย่างที่เราทราบกันดีถึงจุดแตกหัก โลกจะแก้ไขจุดไหนต่อไป? คำตอบที่น่าจะเป็นไปได้ก็คืออุตสาหกรรมแอนิเมชั่นกำลังเติบโตขึ้นเรื่อยๆ และถ้าเราดูที่พารามิเตอร์นั้น จีนก็ดูจะเหมาะสมที่สุดที่จะเติมเต็มช่องว่างนั้น หรืออย่างน้อย นั่นคือความคิดเห็นของ Masao Maruyama ผู้ซึ่งเมื่อพิจารณาจากประวัติย่อของเขาแล้ว เขาน่าจะเข้าใจสิ่งที่เขากำลังพูดถึงได้ดีทีเดียว
ส่วนตัวฉันไม่ใช่คนที่หวังให้อาณาจักรการ์ตูนญี่ปุ่นล่มสลาย แต่ Maruyama มีประเด็นว่าสภาพที่ไม่ยั่งยืนของอนิเมะในปัจจุบันอาจทำให้หลายคนมองหาทุ่งหญ้าสีเขียว ในช่วงที่ตกต่ำครั้งก่อน ความสำเร็จในต่างประเทศของอนิเมะได้ช่วยให้มันอยู่ต่อไปได้ แม้ว่าจะมีจุดขัดแย้งทางวัฒนธรรมมากมายระหว่างสองประเทศตะวันออก แต่จริงๆ แล้วจีนเป็นคู่แข่งกับญี่ปุ่นและสหรัฐฯ สำหรับแฟนอนิเมะจำนวนมากที่สุด ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเราเห็นผู้ร่วมมือทั้งฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาพยายามรักษาความนิยมของอนิเมะ ซึ่งหลายคนผลิตโดยสตูดิโอชื่อ Haoliners ใช่ ฉันไม่สามารถพูดได้ว่าฉันชอบมือโปรหลายคนเป็นพิเศษ (หรืออย่างน้อยฉันก็สงสัยว่าฉันชอบ Bloodivores ในแบบที่ผู้สร้างตั้งใจไว้) แต่พวกเขาได้เปลี่ยนกระแสอย่างเห็นได้ชัด ในตอนนั้น ฉันพบว่าเพื่อนร่วมงานมีความแปลกใหม่ที่น่าสนใจ แต่ฉันจะไม่แนะนำพวกเขาส่วนใหญ่ ส่วนหนึ่งคือการจ้างและการจัดการที่ไม่ดีในส่วนของสตูดิโออนิเม แต่ท่อส่งอนิเมชั่นของจีนยังคงหาฐานรากได้ในขณะนั้น
ในด้านของภาพยนตร์ ท้ายที่สุดแล้วฉันชอบ Big Fish และ Begonia ซึ่งออกฉายในช่วงเวลาเดียวกัน ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่งดงามซึ่งสร้างด้วยความช่วยเหลือจาก Studio Mir ของเกาหลีใต้ ฉันชอบมันมากฉันอดไม่ได้ที่จะพูดถึงมัน มันเป็นงานแห่งความรักและแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตของจีนได้ดียิ่งขึ้น
ฉันยังคงตั้งใจที่จะลองดูอันนั้น! แต่แม้ในรูปแบบพรีวิว ก็ยังดูเหลือเชื่อทีเดียว และนั่นก็ไม่น่าแปลกใจ ประเทศจีนก็เหมือนกับประเทศอื่นๆ มีชุมชนของนักสร้างแอนิเมเตอร์มืออาชีพและอินดี้เป็นของตัวเอง เมื่อได้รับโอกาสที่เหมาะสม ไม่มีเหตุผลใดที่พวกเขาจะไม่สามารถเปล่งประกายได้ และแน่นอน เรากำลังเห็นว่ากำลังดำเนินการอยู่ในขณะนี้ ให้คุณรู้ว่าจะดูที่ไหนแน่นอน
Big Fish และ Begonia เริ่มจากการสร้างแอนิเมชันแฟลชบนอินเทอร์เน็ต ฉันไม่สามารถเข้าใจบทบาทของอินเทอร์เน็ตในเรื่องทั้งหมดนี้ได้ ผู้กำกับถึงกับออก SOS สาธารณะเพื่อขอให้ผู้ใช้เว็บกระจายข่าวเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากที่นักลงทุนหลายคนปฏิเสธ Interwebs ของจีนในยุค 00 เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับแอนิเมเตอร์รุ่นเยาว์ในการทดลองสร้างภาพยนตร์สั้นของตนเองบนเว็บไซต์ต่างๆ ต่อมา บางคนก็นิยมไปที่ bilibili ซึ่งเป็นเว็บไซต์อัปโหลดวิดีโอที่คล้ายกับ Niconico หรือ Youtube ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่ใหญ่ที่สุดของจีนสำหรับทั้งอนิเมะและแอนิเมชั่นจีนในประเทศ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ donghua
Donghua เช่นเดียวกับอะนิเมะ แท้จริงแล้วหมายถึงแอนิเมชั่น ดังนั้นจึงเป็นคำกว้างๆ ในทางเทคนิค อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับอะนิเมะ มันถูกนำไปใช้ในต่างประเทศในแง่สุนทรียภาพที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น ฉันยอมรับองค์ประกอบของฉันที่นี่; มีประวัติศาสตร์อันยาวนานนับศตวรรษของแอนิเมชั่นจีนที่ฉันไม่มีบริบทมากนัก อย่างไรก็ตาม ประเภทของดองฮวาที่เราเคยเห็นได้รับการแปลและโปรโมตที่นี่ในตะวันตกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีความคล้ายคลึงกันมากกับอะนิเมะญี่ปุ่น ไม่น่าแปลกใจที่ได้รับอิทธิพลข้ามวัฒนธรรมดังกล่าว
ฉันได้ยินคำว่า”ตงหัว”เป็นครั้งแรกเมื่อเพื่อนๆ ของฉันเริ่มคลั่งไคล้นวนิยาย/คอมมิค/ละครที่พวกเขาชื่นชอบซึ่งได้รับการดัดแปลงเป็นแอนิเมชัน ซึ่งบังเอิญเป็นส่วนหนึ่งของงานแฟนตาซีอิงประวัติศาสตร์กลุ่มใหญ่ที่มุ่งเน้นไปที่ความสวยงามโดยเฉพาะ ผู้ชายกับความสัมพันธ์ที่สวยงามของกันและกัน ทั้งหมดนี้เขียนโดยนักเขียน Mo Xiang Tong Xiu ซีรีส์ที่มีปัญหานั้นบังเอิญเป็น Heaven Official’s Blessing ซึ่งที่ผ่านมาฉันโชคดีพอที่จะเล่า
แม้จะผลิตโดย Haoliners แต่ก็เป็นก้าวกระโดดครั้งใหญ่จากผู้ร่วมมือที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ และเข้าถึงได้มากขึ้นในขณะนี้ที่มีให้บริการบน Netflix
ในขณะเดียวกัน ฉันคิดว่าการเผชิญหน้ากับดองฮวาอย่างใกล้ชิดที่สุดก่อนที่จะเตรียมตัวสำหรับคอลัมน์นี้คือการร่วมงานกันล่าสุดของ Arknights ฮ่าๆ
ซึ่งฉันหมายความว่า ฉันมีความสุขมากที่ตอนนี้มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้มากขึ้นเกี่ยวกับเทคโนโลยีการ์ตูนแมวสุดน่ารักล่าสุดผ่านทาง The Legend of Hei 
โอ้ เฮ้ พูดถึงแอนิเมชั่นแฟลช นี่คือภาพยนตร์ที่เป็นภาคก่อนของซีรีส์อนิเมชั่นแฟลชสั้น/เว็บตูนอินดี้ชื่อ The Legend of Luo Xiaohei บางอย่างที่ฉันไม่รู้ตอนที่เห็น ตัวอย่าง และตัดสินใจว่าฉันต้องการดูภาพยนตร์เกี่ยวกับแมวแอนิเมชั่นที่ดีมาก แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้สึกประหลาดใจในทันทีที่เห็นเป็นภาษาอังกฤษ
มันมีการกระทำที่เนียนที่สุด แอนิเมชั่นที่ฉันเคยเห็นในภาพยนตร์สารคดี จังหวะโดดเด่นสำหรับฉัน—มีการตัดที่รวดเร็วและซับซ้อนจำนวนมาก ซึ่งคุณคาดหวังว่าจะรู้สึกวุ่นวาย แต่ทิศทางก็รวมเข้าด้วยกันในลักษณะที่ทำให้อ่านได้ง่าย ไม่ต้องพูดถึงความสวยงามโดยรวมว่าสวยงามเพียงใด 
ที่จริงผมตั้งใจดูแค่ประมาณ 10 นาทีเพื่อสัมผัส แต่ 10 นาทีนั้นทำให้ฉันประทับใจมาก ฉันลงเอยด้วยการจบทั้งหมด ซีโร่เสียใจ!
เป็นทั้งภาพยนตร์ที่มีเสน่ห์และชวนดื่มด่ำ และเป็นผลงานที่น่าประทับใจสำหรับเว็บแอนิเมชันสไตล์นั้น ซึ่งฉันจะอธิบายว่าคล้ายกับที่บางคนอาจเรียกว่าซากุกะในอนิเมะ คนส่วนใหญ่เชื่อมโยง Flash กับแอนิเมชันแบบทวีนหรือหุ่นเชิด แต่วิธีการวาด Hei ทำให้รู้สึกใกล้เคียงกับฟีเจอร์ดั้งเดิมมากขึ้น แม้ว่าจะเป็นดิจิทัลโดยกำเนิดก็ตาม
แน่นอน เช่นเดียวกับที่ฉันชอบดูอนิเมะเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่อาจเป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน ตงหัวอาจเป็นโอกาสที่จะทำให้เราเข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเห็นคุณค่าของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ต้องมีกี่จินตนาการทางประวัติศาสตร์ แม้ว่าจะมีตงหัวมากมายที่มุ่งเน้นไปที่ฉากสมัยใหม่และการต่อสู้ดิ้นรนเช่นกัน
ใช่ ด้วยการดำเนินการที่เป็นตัวเอก The Legend of Hei ประสบความสำเร็จแม้จะมีเรื่องราวที่ซ้ำซากจำเจ ซึ่งมีประโยชน์แต่เต็มไปด้วยธีมที่ย่ำแย่ เช่น ความสมดุลระหว่างมนุษย์กับธรรมชาติ แต่ถ้าคุณเป็นเด็กในศตวรรษที่ 21 และคุณสามารถเกี่ยวข้องกับเรื่องประโลมโลกเกี่ยวกับ esports ปลอมเท่านั้น เอาล่ะเพื่อนของฉัน The King’s Avatar เหมาะสำหรับคุณ 
อา ใช่ การเล่นเกม เห็นได้ชัดว่าเป็นวัฒนธรรมต่างชาติและต่างดาวที่แปลกและไม่คุ้นเคยสำหรับฉัน 
แม้ว่าฉันจะทราบว่า King’s Avatar นี้ไม่ต้องสับสนกับละครคนแสดงในปี 2019 ทั้งคู่ผลิตโดย Tencent ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทเทคโนโลยีที่ลงทุนในรูปแบบต่างๆ ของความบันเทิง แม้กระทั่งการถือหุ้นใหญ่ในสตูดิโอพัฒนาเกมของตะวันตกและต่างประเทศหลายแห่งในตอนนี้ พวกเขาเป็นเพียงหนึ่งในองค์กรที่ใหญ่ที่สุดในโลก และจากสิ่งที่ฉันบอกได้ ทั้งอนิเมะและฉบับคนแสดงต่างได้รับความนิยมและได้รับการยกย่องพอสมควร ตลกดี ฉันไม่ได้ติดตามฉากอีสปอร์ตเลย ฉันเลยรู้สึกว่าดูเรื่องนี้จากระยะไกลมากกว่าตอนที่ฉันดู The Legend of Hei แต่ฉันคิดว่ามุมมองของ esports นั้นมาจากดราม่าของวิดีโอเกมในแบบที่อนิเมะร่วมสมัยหลาย ๆ เรื่องทำไม่สำเร็จ ดังนั้นฉันจึงเคารพในสิ่งนั้น
อย่างน้อยก็ไม่ใช่อิเซไก
ใช่แล้ว มุมมองของ esports นั้นให้ความรู้สึกไม่คุ้นเคยสำหรับฉันจริงๆ แต่บรรยากาศของคาเฟ่เกมนั้นมีชีวิตชีวาและน่าสนใจ และเรื่องราวส่วนใหญ่มีศูนย์กลางอยู่ที่ละครของมนุษย์ออฟไลน์เกี่ยวกับการเฝ้าดูผู้ชายที่ต้องเริ่ม อาชีพการงาน ชื่อเสียง ความสัมพันธ์ และลักษณะนิสัยตั้งแต่เริ่มต้น แม้ว่าจะไม่ได้แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับ isekai บางเรื่องเนื่องจากสร้างจากนิยายบนเว็บ
นอกจากนี้ มันยังดูใกล้เคียงกับ”อนิเมะ”ในเชิงสุนทรียะมากกว่าเรื่องอย่างเฮ ทั้งในด้านการออกแบบตัวละครและเกี่ยวกับการปรากฏตัวของผู้หญิงที่กลั่นแกล้งตัวละครเอกเล็กน้อย 
ฉันยังชอบปฏิสัมพันธ์ของเขากับ Chen Guo อีกด้วย มันขี้เล่นจริงๆ เธอเป็นแฟนคลับของเขาตั้งแต่ยุคโปรเกม แต่ในฐานะเจ้าของร้าน เธอให้เวลาเขาอย่างหนักเพื่อที่เขาจะได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่ ด้วยความช่วยเหลือของเธอ เขาสามารถมีที่อยู่อาศัยและการจ้างงานที่มั่นคงด้วยการทำงานกะกลางคืน
ฉันสามารถเห็นการอุทธรณ์ได้อย่างแน่นอน แม้ว่าคุณจะกำลังมองหาบางสิ่งที่มีความเป็นไซไฟมากขึ้นและมีการรักร่วมเพศมากขึ้น คุณอาจต้องการดูที่ Link Click 
ลิงก์ คลิกไม่เสียเวลาไปกับการกระทำ แต่เป็นซีรีส์ที่สองพี่น้องบริหารบริษัทเดินทางข้ามเวลาผ่านภาพถ่าย ความสามารถในการเดินทางผ่านเวลาและเหตุการณ์สดในฐานะบุคคลที่ถ่ายภาพ ในขณะที่นามธรรมทำหน้าที่เป็นประตูที่ยอดเยี่ยมสำหรับการเล่าเรื่องทางอารมณ์ แม้แต่พล็อตเรื่องสั้น”ละครประจำสัปดาห์”ของตอนแรกก็รู้สึกได้ผล 
รอบปฐมทัศน์ทำให้ฉันประหลาดใจมาก! มันบรรจุหลายชั้นใน donghua Quantum Leap มากกว่าที่ฉันคาดไว้ ส่วนใหญ่เกี่ยวกับสิ่งที่น่าสมเพชที่มอบให้กับสาวออฟฟิศที่ถูกครอบงำและความขัดแย้งในอาชีพและครอบครัวของเธอ ดูเหมือนจะเป็นวิธีที่เรียบร้อยในการบอกเล่าการศึกษาตัวละครแบบลงดิน แต่ด้วยการจารกรรมการเดินทางข้ามเวลา 
มันก็สวยจริงๆ. เช่นเดียวกับ Heaven Official’s Blessing แอนิเมชันไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่มีการเน้นไปที่การจัดองค์ประกอบและการจัดแสงซึ่งทำให้มีความลึกและเปล่งประกายอย่างมาก การออกแบบตัวละครยังดูโฉบเฉี่ยวและมีสไตล์อีกด้วย Link Click ภูมิใจในรูปแบบที่ทันสมัยจนถึงการเปิดที่เหมือนการเต้นรำ 
คุณ รู้ว่า OP นั้นดีเมื่อมีท่าเต้นเป็นของตัวเอง 
มันน่าตกใจมากสำหรับฉันที่แอนิเมชั่นจีนพัฒนาขึ้นมากในเวลาเพียงไม่กี่ปี แม้ว่า Link Click, Heaven’s Official Blessing และผู้ร่วมมือที่ลำบากเช่น Spirit Pact จะถูกสร้างโดยสตูดิโอเดียวกัน แต่พวกเขาก็รู้สึกเหมือนเป็นสัตว์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
แล้วเราก็มีรายการอื่นที่น่าประทับใจเป็นพิเศษจนฉันไม่มีจุดอ้างอิงที่ดีพอที่จะเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นวิธีของฉันในการชมเชยว่า Scissor Seven ที่แปลกประหลาด น่ารื่นรมย์ และเชี่ยวชาญทางเทคนิคเป็นอย่างไร 
แปลก ฉันคิดว่านี่เป็นเนื้อหาที่ทำให้ Scissor Seven (หรือ Killer 7 ตามที่รู้จักกันทั่วไป) เป็น”อะนิเมะ”มากที่สุด เช่น อนิเมะเรื่องไหนจะดีไปกว่าชายหนุ่มที่โชคไม่ดีแต่มีความฝันอันยิ่งใหญ่ที่จะเป็นหนุ่มสุดเท่ ทั้งๆ ที่ความเป็นจริงในปัจจุบันเขาขายสตูว์อยู่ข้างถนน? 
โดย เป็นตัวอย่างเอกพจน์และอนาธิปไตยที่สุดของ donghua ที่เรากำลังกล่าวถึงในคอลัมน์ ด้วยการ์ตูนคอมเมดี้ที่ฉับไว การโจมตีทางประสาทสัมผัส แต่ก็ทำให้เสพติดได้ 
ชอบ มีนกคู่หูใส่แว่นกันแดดที่นิสัยเหมือนโดราเอมอนตัวร้ายด้วย? และเขาเป็นหนึ่งในส่วนที่แปลกน้อยกว่าของเรื่อง 
มันไร้สาระมากและ มันมีสไตล์แอนิเมชั่นที่”หยาบ”ที่น่าสนใจซึ่งมาพร้อมกับอารมณ์ขันที่หยาบกระด้าง แต่นั่นก็ทำให้มีเสน่ห์เช่นกัน มันให้ความรู้สึกเหมือนจริงมากในแบบเดียวกับการอ่านการ์ตูน ONE 
ตอนนี้คุณพูดถึง One-Punch Man (ซีซั่นแรกแล้ว) เป็นการเปรียบเทียบที่ค่อนข้างดีเมื่อเทียบกับซีรีย์มุขตลกที่มีความพยายามสูง สไตล์ของ Scissor Seven นั้นเป็นของตัวเองทั้งหมด 
มันมีเอกลักษณ์มาก แต่ฉันคิดว่ามันเยอะมาก คนที่ชอบอนิเมะก็ชอบเรื่องที่มีอารมณ์เป็นของตัวเอง และ Killer 7 ก็เหมาะกับเรื่องนี้ มันคือตัวมันเอง แต่สิ่งที่ทำให้มันได้ผลคือความเต็มใจที่จะทุ่มเทให้กับบิต เห็นได้ชัดว่าเป็นงบประมาณที่ต่ำกว่ามากเมื่อเทียบกับงานอื่นๆ บางชิ้นที่เราได้เน้นย้ำในวันนี้ แต่ก็ชดเชยด้วยความมั่นใจ 
เป็นคำแนะนำยอดนิยมของฉัน! และยังเป็นคำแนะนำที่ง่ายที่สุดเนื่องจากอยู่ใน Netflix สิ่งนี้นำมาซึ่งหนึ่งในอุปสรรคที่สำคัญที่สุดในการแพร่กระจายที่มีศักยภาพของ donghua: ความพร้อมใช้งานและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น แท้จริงแล้วรายการ/ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ฉันดูสำหรับคอลัมน์นี้อยู่ในบริการที่แตกต่างกัน และพวกเขาทั้งหมดมีคุณภาพการแปลที่ผันแปรสูง เท่าที่ฉันเคยชินกับเนื้อหาย่อยของ Netflix ในอดีต การแปลของ Scissor Seven ทำได้ดีที่สุด The Legend of Hei ก็ดีเหมือนกัน แต่ฉันถูกจำกัดให้สตรีมเวอร์ชันพากย์บน The Roku Channel นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันต้องใช้ Roku อย่างน้อยเราก็ได้พากย์บ้าง! Link Click และ Heaven Official’s Blessing ต่างก็มีเสียงพากย์และพร้อมใช้งานบน Crunchyroll ด้วยสิทธิ์การใช้งาน Funimation ก่อนหน้านี้ แม้ว่าฉันจะยังพบว่าเวลาย่อยนั้นค่อนข้างจู้จี้จุกจิก และฉันก็พบว่าบทสนทนานั้นยากขึ้นที่จะตามให้ทันด้วยเหตุนี้ การพากย์อาจง่ายกว่าสำหรับบางคน แม้ว่าพวกเขาจะเคยชินกับการดูอนิเมะแบบมีซับก็ตาม Scissor Seven ยังมีเสียงพากย์ด้วย แม้ว่าฉันไม่สามารถยืนยันได้ว่าอารมณ์ขันแปลได้มากแค่ไหน นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าหลายพากย์เหล่านี้มีนักพากย์ชาวอเมริกันเชื้อสายจีนเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย แม้ว่าฉันจะเป็น sub man และถึงแม้จะไม่สนใจปัญหาเรื่องเวลา แต่ sub man ของ Link Click บน Crunchyroll และ The King’s Avatar บน WeTV (บริการระหว่างประเทศของ Tencent) ก็เต็มไปด้วยการใช้ถ้อยคำที่งุ่มง่ามและไวยากรณ์ที่แข็งกระด้าง สันนิษฐานว่าหากตงหัวกลายเป็นตลาดระหว่างประเทศที่ใหญ่ขึ้น ก็จะมีทรัพยากรมากขึ้นในการโลคัลไลเซชันที่เหมาะสม แต่การมีปัญหาเหล่านี้ไม่ได้ช่วยให้ซีรีส์เหล่านี้ได้รับความสนใจจากที่นี่และเดี๋ยวนี้ 
ก็ว่ากันไป ฉันประทับใจมากกับการเติบโตของ donghua แม้จะมีอุปสรรคเช่นนี้ และฉันก็เถียงด้วยซ้ำว่าคุณภาพแอนิเมชั่นบางเรื่องตอนนี้เป็นคู่แข่งหรือแซงหน้าอนิเมะบางเรื่อง (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) ส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนั้นเกิดจากการไหลเข้าของเงินจำนวนมหาศาลจากบริษัทต่างๆ เช่น Tencent และแม้กระทั่งการผลักดันครั้งใหญ่จากรัฐบาลจีน อนิเมเตอร์ชาวจีนอาจมีเงินเดือนมากกว่าคนญี่ปุ่นถึงสามเท่า คำมั่นสัญญาของการจ่ายเงินที่ดีกว่าได้เริ่มล่อลวงแอนิเมเตอร์ชาวญี่ปุ่นที่ดีหลายคนให้ออกห่างจากอะนิเมะ
แต่ความจริงแล้ว ในใจฉัน ฉันไม่อยากเห็นมันเป็นการแข่งขัน การรักอนิเมะช่วยให้ฉันเรียนรู้ที่จะรักแอนิเมชั่นทุกประเภท ควรยินดีต้อนรับความหลากหลายใด ๆ ! ประเทศจีนเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของสิ่งที่ต้องการลองเข้าสู่โลกแอนิเมชั่น แต่ยังมีสิ่งต่าง ๆ มากมายรอให้ผู้ชมตกหลุมรัก ไม่มีทีมเมื่อสิ่งเดียวที่เรากำลังพยายามรวบรวมคือโลกที่ทุกคนสามารถแสดงออกผ่านงานศิลปะ
เส้นทางปัจจุบันของอนิเมะนั้นไม่ยั่งยืนอย่างแน่นอน แต่ฉันคิดว่าอุตสาหกรรมนี้ยังมีเวลาที่จะแก้ไขแนวทางหากต้องการจริงๆ คำทำนายของ Maruyama ไม่ใช่การรับประกัน ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ฉันจะชี้ให้ผู้คนไปที่ตงหัวเพียงเพราะมันเป็นสถานที่ที่มีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์มากมายในตอนนี้ และมีพื้นที่มากมายสำหรับเสียงเหล่านั้นที่จะเติบโต ลองดูสิ! อย่าปล่อยให้บลูเบิร์ดตัวร้ายมาเยาะเย้ยคุณ! 
