ละครเวทีเรื่อง My Neighbor Totoro ของ Hayao Miyazaki ที่ดัดแปลงจากละครเวทีเพิ่งจบไปคว้ารางวัล Best Direction, Set Design, Lighting Design, Sound Design and Musical Direction/Supervision
ใน WhatsOnStage Awards ซึ่งเป็นการดัดแปลงเวทีของ Studio ของ Royal Shakespeare Company (RSC) ภาพยนตร์ปี 1988 ของ Ghibli และ Hayao Miyazaki เรื่อง My Neighbor Totoro ที่ Barbican Center ในลอนดอน ชนะใน 5 สาขา ได้แก่ กำกับยอดเยี่ยม (Phelim McDermott) ออกแบบฉากยอดเยี่ยม ( Tom Pye และ Basil Twist), ออกแบบแสงยอดเยี่ยม (Jessica Hung Han Yun), ออกแบบเสียงยอดเยี่ยม (Tony Gayle) และกำกับดนตรี/กำกับยอดเยี่ยม (Bruce O’Neil และ Matt Smith)
ละครเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเก้าประเภท นอกจากรางวัลดังกล่าวแล้ว ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำในละครยอดเยี่ยม, ละครใหม่ยอดเยี่ยม, การออกแบบวิดีโอยอดเยี่ยม และการออกแบบกราฟิกยอดเยี่ยมอีกด้วย
ละครเรื่องนี้ได้รับรางวัลมากที่สุดในพิธีในปีนี้ ซึ่งยังได้รับการเสนอชื่อมากกว่าการผลิตละครเวทีเรื่องอื่นๆ
ของฉัน Neighbor Totoro จัดแสดง 15 สัปดาห์ที่ Barbican Center ในลอนดอน ตั้งแต่วันที่ 8 ตุลาคม 2022 ถึง 21 มกราคม 2023 นำเสนอโดย RSC และ Joe Hisaishi นักแต่งเพลงที่รู้จักกันมานานของ Hayao Miyazaki ผู้สร้างดนตรีประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับและทำหน้าที่เป็นผู้บรรเลง ผู้อำนวยการผลิต. ทอม มอร์ตัน-สมิธ (Oppenheimer) ดัดแปลงเรื่องราว และฟีลิม แมคเดอร์มอตต์ (Akhnaten) กำกับการผลิต ละครเรื่องนี้สร้างโดยความร่วมมือกับบริษัทละครเวที Improbable ของอังกฤษและ Nippon TV ของญี่ปุ่น
มอร์ตัน-สมิธกล่าวว่าเขาได้รับอนุญาตให้”ขยายจังหวะ (ในภาพยนตร์) ที่มีอยู่แล้วและแสดงบางฉากที่ไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์”
ภาพยนตร์อนิเมะต้นฉบับ My Neighbor Totoro เป็นเรื่องราวของสองพี่น้องสาว Mei และ Satsuki ที่ย้ายไปอยู่ในชนบทและได้พบกับ Totoro สัตว์มหัศจรรย์ที่เด็กเท่านั้นที่สามารถดูได้
ขอขอบคุณ Ian Wolf ที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า
