Gate Season 3 จะน่าสนใจมากเพราะอนิเมะจะแนะนำสิ่งมีชีวิตจากภาพยนตร์อื่น เครดิตรูปภาพ: Studio A-1 Pictures
อะนิเมะภาคต่อของ Gate Season 3 ได้รับการคาดหวังอย่างสูงจากแฟน ๆ ของอะนิเมะส่วนใหญ่เนื่องจากเรื่องราวจะดำเนินต่อไปอย่างไร
โครงเรื่องที่กำลังดำเนินอยู่อย่างจริงจังมี xenomorphs จากภาพยนตร์ชุด American Alien ที่ต่อสู้กับ JSDF แต่การผจญภัยของ Sigourney Weaver กับ Aliens เชื่อมโยงกับอนิเมะเรื่อง Gate ยอดนิยมได้อย่างไร
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในปี 2549 ในฐานะเว็บโนเวลที่ตีพิมพ์เองโดยผู้เขียน Takumi Yanai โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาเป็นแฟนนิยาย แต่ผู้จัดพิมพ์ AlphaPolis เริ่มปรับเรื่องราวสำหรับรูปแบบนวนิยายตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2011
นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำเป็นไลท์โนเวลโดยมี หนังสือทั้ง 10 เล่มถูกแบ่งครึ่งเพื่อสร้างไลท์โนเวล 20 เล่ม ไลท์โนเวลและไลท์โนเวลนำเสนอเรื่องราวโดยพื้นฐานแล้วเป็นเรื่องเดียวกัน แต่ไลท์โนเวลได้รับการเขียนใหม่ในบางส่วนและมีงานศิลปะเพิ่มเติมจากศิลปินคุโรจิชิ ดังนั้น สตูดิโออนิเมชั่น A-1 Pictures จึงดัดแปลงเรื่องราวแฟนตาซีจากไลท์โนเวลซีรีส์เรื่อง Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri (Gate: That The JSDF Fought There)
เมื่อถึงเวลาที่อนิเมะเรื่อง Gate ซีซั่น 2 ออกอากาศจบ หนังสือชุดนี้ถึงเกทเล่มที่ 10 แล้ว (หรือเกทเล่มที่ 20 ในฉบับไลท์โนเวล) แต่ผู้เขียนไม่ได้ตีพิมพ์อะไรใหม่เลยในช่วงหลายปีมานี้ ตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2017 ซีรีส์นวนิยายภาคต่อชื่อ Gate: Weigh Anchor ได้เปิดตัว
น่าแปลกที่มันมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า Gate Season 2 ของซีรีส์หนังสือ รวมถึง Gate Season 2: Weigh Anchor นิยายทั้งชุดมีถึง Gate เล่มที่ 15 ณ วันที่ 30 พฤศจิกายน 2020
นิยายเรื่องนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้มังงะเรื่อง Gate หลายภาคแยกที่วาดโดยมังงะเรื่องต่างๆ มังงะภาคก่อนชื่อ Gate – Piña Co Lada อายุ 14 ปี และ The Rose-Order of Knights of the Empire อธิบายได้ค่อนข้างชัดเจนตามชื่อเรื่อง
Gate: Featuring the Starry Heavens มี Tuka, Lelei, และโรรี่กลายเป็นนักร้องไอดอล มังงะ The Gate ที่เล่าเรื่องหลักมีถึงเล่มที่ 20 แล้ว
น่าเสียดายที่ในขณะที่อนิเมะทำให้ไลท์โนเวลซีรีส์ Gate ได้รับการสร้างภาคต่อ แต่การแปลภาษาอังกฤษของทั้งมังงะและอนิเมะ Gate ยังไม่ได้รับ รักมากจากสำนักพิมพ์ เฉพาะนิยายเล่มแรกเท่านั้นที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ แม้ว่าโครงการแปลของแฟนๆ ได้จบชุดหนังสือเล่มแรกจนถึงเล่มที่ 10 และบทมังงะกำลังได้รับการแปลเป็นประจำ
บทความนี้ให้ทุกสิ่งที่รู้เกี่ยวกับ Gate Season 3 และข่าวที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ บทความนี้จะได้รับการอัปเดตตามข่าวสาร ข่าวลือ และบทวิเคราะห์เป็นระยะๆ ในขณะเดียวกัน เรามาเจาะลึกถึงสิ่งที่เป็นที่รู้จักอย่างแน่นอน
Gate Season 2 vs Gate Season 3: อะไรคือความแตกต่าง?
อะนิเมะที่ดัดแปลงมาจากไลท์โนเวลซีรีส์ออกอากาศครั้งแรกในช่วง อนิเมะฤดูร้อนปี 2015 ครึ่งหลังออกอากาศในอนิเมะฤดูหนาวปี 2016 ซึ่งจบด้วย Gate ตอนที่ 24 ดังนั้นจึงมีแฟนๆ ที่เรียกอนิเมะภาคต่อว่า Gate Season 2 ในขณะที่คนอื่นๆ ชอบชื่อ Gate Season 3 มากกว่า
ในทางเทคนิคแล้ว Gate ซีซั่นแรกเป็นอนิเมะแบบแยกคอร์ ซึ่งเป็นตอนที่ซีซั่นหนึ่งหยุดพักการออกอากาศเป็นเวลาหนึ่งคอร์ท (หรือสามเดือน) แล้วกลับมาออกอากาศต่อในคอร์ถัดไป อนิเมะเรื่อง Split-Cour กลายเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากตารางงานที่ยุ่งเหยิงของสตูดิโอแอนิเมชั่น แต่มักจะระบุว่าซีซันเป็น “ตอนที่ 2” หากสตูดิโอพิจารณาว่าผลงานของพวกเขาเป็นอนิเมะเรื่องแยกศาล
ตัวอย่างเช่น ซีซั่นที่สามของ Food Wars! Shokugeki no Soma มีชื่ออย่างเป็นทางการว่ามีสองส่วน แต่แฟน ๆ บางคนยังคงค้นหา Food Wars ใน Google! ซีซั่น 5 แม้ Food Wars! ซีซัน 4 คือซีซันถัดไปที่กำลังจะมาถึง
ในกรณีของอนิเมะ Gate ทั้ง Crunchyroll และ MyAnimeList เรียกซีซันที่สองว่าเป็น Gate ซีซัน 2 ดังนั้นบทความนี้จึงหมายถึงตอนในอนาคตว่าเป็น Gate ซีซั่น 3 อย่างไรก็ตาม แฟนๆ ต่างแตกแยกกันในประเด็นนี้เนื่องจากข้อมูลการค้นหาของ Google แสดงให้เห็นว่าการค้นหา “Gate Season 2” และ “Gate Season 3” นั้นใกล้เคียงกันเป็นประจำ
Rory Mercury จะยังคงแสดงตัวตนของเธอใน Gate ซีซั่น 3
มังงะ Gate และไลท์โนเวลเมื่อเทียบกับอนิเมะ
ด้วยการดัดแปลงอนิเมะหลายครั้ง หลายซีซั่นแรกจะ พัดผ่านแหล่งข้อมูลที่มีอยู่และทำให้แฟน ๆ ถูกบังคับให้รอเป็นเวลาหลายปีจนกว่าจะมีการผลิตหนังสือหรือมังงะเพียงพอ ในกรณีของอนิเมะ Gate นั้น ในทางเทคนิคแล้วมีหนังสือเพียงพอสำหรับแม้แต่ Gate ซีซั่น 4 แต่วิธีการเขียนนี่แหละคือปัญหา
Gate ซีซั่น 2 จบเรื่องราวจนจบเล่ม เล่มที่ 5 และบางส่วนของเล่มที่ 6 ทำให้นิยาย 6 เล่มไม่ได้รับการดัดแปลง แต่หนังสือ 5 เล่มในจำนวนนี้เป็นไกเดน (หรือไซด์สตอรี่) ที่บอกเล่าเรื่องราวของหนึ่งในตัวละครหลักหญิง
แย่กว่านั้น มังงะเรื่อง Gate ได้ทำการดัดแปลงใหม่ เรื่องราวเสริมบางส่วนที่เป็นส่วนหนึ่งของเล่มที่ 10 การผจญภัยที่กำลังดำเนินอยู่ของ Yoji Itami รวมอยู่ด้วย แต่ Gate Season 3 จะต้องเขียนเรื่องราวใหม่อย่างมาก ดังนั้นมันจะเกิดขึ้นตามลำดับ
บางส่วน เรื่องราวรองเกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์เรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงสองฤดูกาลแรก อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเรื่องราวบางอย่างเช่นเรื่องซอมบี้จะสร้างตอน OVA ของ Gate ที่ดี แต่ไม่เช่นนั้น โครงเรื่องของ Gate ซีซั่น 3 จะต้องปรับปรุงให้สอดคล้องกันมากขึ้นสำหรับผู้ชมอนิเมะ
สำหรับ ผู้ที่สงสัยว่ามันคุ้มค่าที่จะอ่านมังงะหรือหนังสือ มังงะจะเพิ่มรายละเอียดพิเศษบางอย่างที่อนิเมะข้ามไป น่าเสียดายที่แม้แต่ในปี 2018 มังงะก็ยังฉายไม่ทันตอนจบของ Gate Season 2 แฟนอนิเมะอาจจะชอบหนังสือก็ต่อเมื่อพวกเขาสนใจภูมิรัฐศาสตร์และประวัติศาสตร์เท่านั้น
ตัวอย่างเช่น ใน Gate เล่มที่ 3 ผู้เขียนอ้างถึงบทบาททางประวัติศาสตร์ของโคลัมบัสที่นำโรคระบาดมาสู่ชนพื้นเมืองอเมริกันโดยสัมพันธ์กับโปรโตคอลการป้องกันโรคสมัยใหม่ที่ JSDF ใช้ ในเล่มต่อๆ มา มีการอภิปรายเชิงปรัชญาขนาดยาว รวมถึงบทพูดคนเดียวเกี่ยวกับการปราบปรามสื่อและศาสนาของรัฐบาล, มาร์ติน ลูเทอร์ คิง, พอล พต และหัวข้ออื่นๆ อีกมากมายถูกอ้างถึงเป็นตัวอย่างในโลกแห่งความเป็นจริง
ในขณะที่น่าสนใจ ในการอ่าน เนื้อหาดังกล่าวถูกดึงออกจากอนิเมะด้วยเหตุผลที่ดี เนื่องจากเนื้อหาเหล่านี้จะทำให้จังหวะของตอนต่างๆ ติดขัด นอกจากหัวข้อหนักๆ ดังกล่าวแล้ว หนังสือยังมีการพัฒนาตัวละครและบทสนทนามากขึ้น ดังนั้น หนังสือเล่มนี้จึงเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรื่องราวมากกว่านี้
ภาพหลักสำหรับ Gate Season 2 ของอนิเมะต้นฉบับ
การคาดคะเนวันที่วางจำหน่ายของ Gate Season 3
ในการอัปเดตครั้งล่าสุด A-1 Pictures หรือบริษัทที่เกี่ยวข้องกับการผลิตอนิเมะยังไม่ได้ยืนยันอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับ Gate Season 2 วันที่วางจำหน่าย และยังไม่มีการประกาศการผลิตภาคต่อ
เมื่อข่าวได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ บทความนี้จะได้รับการอัปเดตด้วยข้อมูลที่เกี่ยวข้อง ในระหว่างนี้ มีความเป็นไปได้ที่จะคาดเดาว่าวันเปิดตัวของ Gate Season 2 จะเกิดขึ้นเมื่อใดหรือหากในอนาคต
จากมุมมองทางการเงิน การดัดแปลงอนิเมะทำได้ดีแต่ไม่น่าทึ่ง Gate ยอดขาย Blu-Ray ในญี่ปุ่น อยู่ใน 10 อันดับแรกของชาร์ต Oricon ย้อนกลับไปในปี 2015 Gate ซีซั่นที่ 2 มีตัวเลขที่ต่ำกว่าเล็กน้อย ซึ่งสร้างรายได้มากพอที่ Gate ซีซั่นที่ 3 ดูเหมือนจะเป็นความเสี่ยงที่สมเหตุสมผลสำหรับคณะกรรมการผลิตอนิเมะ
ในมุมมองของยอดขาย อนิเมะ Gate ซีซั่นแรกขายได้ในทำนองเดียวกัน ถึง Overlord ซีซั่น 2 และผู้ชมอนิเมะก็รับชม Overlord ซีซั่น 3 ในปี 2018 ไปแล้ว หมายเลขประตูนั้นตามหลังซีซั่นที่สองของ อยู่ไม่ไกลนัก Attack On Titan และแฟน ๆ กำลังพูดถึง Attack On Titan Season 4
อนิเมะทำให้นิยายชุด Gate เป็นหนึ่งในซีรีส์หนังสือที่ขายดีที่สุดสำหรับผู้จัดพิมพ์ AlphaPolis หวังว่านั่นจะประสบความสำเร็จเพียงพอที่จะพิสูจน์ว่า Gate Season 3 ได้รับการปล่อยตัวออกมาอีกครั้ง
สปอยล์ Gate Season 3: และมี Aliens
Gate Season 2 จบลงด้วยดี โปรดทราบว่าเจ้าหญิงพีนา โคลดากลายเป็นรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ของจักรวรรดิเมื่อใด และสันติภาพได้ก่อตัวขึ้นในเขตพิเศษ เจ้าชายซอร์ซัลสัญญาว่าจะแก้แค้น JSDF แต่อิตามิผู้น่าสงสารน่าจะอารมณ์เสียมากกว่าที่เลไล ทูกะ และรอรี่ทำการประชุมโดจินชิบนโลกล้มเหลว ทำให้เขาจบแบบแฮปปี้เอนดิ้ง
ตามเดิม หนังสือห้าเล่มถัดไปถือเป็นเทคนิคไกเด็น แต่เหตุการณ์ส่วนใหญ่ในหนังสือเหล่านี้เขียนตามลำดับเวลา และเรื่องราวเสริมเป็นส่วนสำคัญในการทำความเข้าใจ Gate: Weigh Anchor ในความเป็นจริง Gate Season 3 ต้องมีเหตุการณ์สำคัญๆ อย่างน้อยหลายเหตุการณ์ เนื่องจากเป็นฉากสำหรับภาคต่อของไลท์โนเวล
ตอนที่ 1 ของ Gate Season 3 จะเน้นไปที่วิธีที่เจ้าชาย Zorzal ชุมนุมกองทหารของจักรวรรดิ เพื่อเริ่มสงครามกลางเมืองภายในจักรวรรดิ แตกต่างจากการต่อสู้ครั้งก่อน มันไม่ได้เป็นการสังหารหมู่เพียงฝ่ายเดียวอีกต่อไป เนื่องจากกองกำลังของจักรวรรดิสามารถโยนโซ่ไปที่ใบเฮลิคอปเตอร์และดักรถถัง JSDF ไว้ในหลุม การยืนหยัดครั้งสุดท้ายของซอร์ซัลสามารถทำลายยุทโธปกรณ์จำนวนมากและแม้แต่ทหาร JSDF บางส่วนก็เสียชีวิต
อย่างไรก็ตาม ซอร์ซัลไม่ใช่ภัยคุกคามที่แท้จริงต่อสันติภาพ อเมริกา รัสเซีย และจีนไม่ชอบการที่ญี่ปุ่นผูกขาดในเขตพิเศษและพวกเขาส่งตัวแทนเข้ามา สิ่งที่เริ่มขึ้นเมื่อการแทรกแซงระหว่างประเทศกลายเป็นหายนะเมื่อเจ้าหน้าที่จีนอันธพาลลงเอยด้วยการทำลายพอร์ทัลกลับสู่โลก!
แย่กว่านั้น ตัวละครหลักบางตัวลงเอยด้วยการติดอยู่คนละด้านของพอร์ทัล และอิตามิก็สูญเสียเหตุผลทั้งหมด ที่จะมีชีวิตอยู่เพราะเขาไม่สามารถรับ doujinshi ได้อีก JSDF สูญเสียกำลังเสริมและเส้นทางเสบียงทั้งหมด และตอนนี้กองทัพต้องเผชิญกับโอกาสที่จะติดอยู่ในอาณาจักรแห่งจินตนาการนี้ตลอดไป
ส่วนต่อไปของ Gate Season 3 จะแสดงการผจญภัยที่แยกจากกันของวีรสตรี Pina, Rory , ทูก้า และเลเล่. อิตามิไม่ได้ถูกทอดทิ้งเพราะเขาฝึกฝนเพื่อเป็นอัศวินมังกรด้วย แต่เนื้อเรื่องหลักจะเกี่ยวกับการทดลองเปิดประตูสู่ญี่ปุ่นอีกครั้งและผลกระทบจากการกระทำของพวกเขา
เอเลี่ยน Xenomorph ตามที่ปรากฎในภาพยนตร์ล่าสุดเรื่องหนึ่ง
นี่คือที่ที่ ทนายความจาก 20th Century Fox อาจคัดค้าน Gate Season 3 เพียงเล็กน้อยหาก A-1 Pictures ยึดติดกับเรื่องราวของนวนิยายเรื่องนี้ Lelei ผสมผสานวิทยาศาสตร์และเวทมนตร์เข้าด้วยกันเพื่อสร้างพอร์ทัลขึ้นมาใหม่
ในขณะที่เธอประสบความสำเร็จในการสร้างประตูใหม่ ปัญหาก็คือ Itami โผล่หัวเข้าไปในโฮมเวิร์ลเอเลี่ยนที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก HR Giger และห้องที่ เต็มไปด้วยไข่ facehugger
ไม่ ไข่เอเลี่ยนเหล่านี้ไม่ใช่ของปลอมที่เป็นมิตรกับลิขสิทธิ์ เหมือนกับที่ McDonald’s มักจะกลายเป็น”McRonald’s”ในอนิเมะ มันไม่ได้เป็นเพียงการอ้างอิงโดยนัย เนื่องจากผู้เขียน Yanai ให้ Itami อธิบายสิ่งที่เขาเห็นซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับซีรีส์ภาพยนตร์เอเลี่ยน ตัวละครญี่ปุ่นตัวอื่นๆ ตกใจเพราะรู้ว่าไข่ facehugger คืออะไร และอิตามิทำให้ทุกคนตื่นตระหนกด้วยการแสร้งทำเป็นรู้สึกเหมือนซีโนมอร์ฟระเบิดออกมาจากอกของเขา!
ในขณะที่ A-1 Pictures อาจสร้างเอเลี่ยนทั่วไปได้ เลียนแบบสำหรับ Gate Season 3 การเปลี่ยนแปลงนั้นจะทำลายหนึ่งในองค์ประกอบของโครงเรื่องที่สำคัญ แนวคิดคือลิขสิทธิ์อนุญาตให้มีศักยภาพที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งหมายความว่าเทพเจ้าที่น่าเบื่ออย่างฮาร์ดี้และแม้แต่เซโนมอร์ฟจากภาพยนตร์เอเลี่ยนจะต้องมีจริง ดังนั้น พอร์ทัลของ Gate จึงเชื่อมต่อกับความเป็นจริงที่ไม่มีที่สิ้นสุด และเป็นไปได้มากที่ผู้เขียนต้องการใช้ประโยชน์จากศักยภาพนั้นในหนังสือต่อๆ ไป
แม้ว่าผู้เขียนบทภาพยนตร์อาจถูกล่อลวงให้ฉีกแนวคิดออกจากวงโคจร แต่ก็เช่นกัน ยากที่จะเขียนเอเลี่ยน xenomorphs ออกมาทั้งหมด เนื่องจากพวกมันไม่ได้จำกัดอยู่แค่ฉากตลกเท่านั้น ในทางกลับกัน เหล่า facehugger กลับเข้ามารุกรานพื้นที่พิเศษและฝูง Xenomorphs รุมโจมตี ทำให้การสิ้นสุดของสงครามกลางเมืองกลายเป็นการต่อสู้สามทางระหว่าง JSDF กองทัพจักรวรรดิ และมนุษย์ต่างดาว
Gate Season 2 ของไลท์โนเวลซีรีส์เปลี่ยนโฟกัสไปที่สาขาอื่นของ กองกำลังทหารญี่ปุ่น
Gate: Weigh Anchor จะดีกว่าใน Gate Season 4 หรือไม่
ส่วนที่สองของ Gate Season 3 (ซึ่งอาจดีกว่าหากตกชั้นสู่ Gate Season 4) เกิดขึ้นสี่ปีหลังจากนั้น การปิดพอร์ทัลสู่โลก เกิดขึ้นหลังจากเหตุการณ์ในเกทเล่มที่ 9 พอร์ทัลที่สร้างขึ้นโดยเทียมนั้นมีความเสถียรแล้ว และมหาอำนาจบนโลกยังคงแข่งขันกันเพื่อช่วงชิงอิทธิพลเหนือภูมิภาคพิเศษ
เกท: Weigh Anchor อาจทำงานได้ดีที่สุดในซีซั่นเกท 4 หรืออนิเมเดี่ยวของตัวเองตั้งแต่เปลี่ยนโฟกัสไปที่ตัวละครหลักชุดใหม่ ในความเป็นจริง ขณะที่ร้อยตรีโยจิ อิตามิได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยเอก ผู้อ่านชาวญี่ปุ่นได้ตั้งข้อสังเกตว่าอิตามิ และเด็กหญิงหลักทั้ง 5 คนเป็นชาวกะเหรี่ยงและไม่แน่นอนว่าพวกเธอจะปรากฏตัวในเล่มต่อๆ ไปหรือไม่
เรื่องราวโดยรวมเกี่ยวข้องกับภารกิจสำรวจใหม่สำหรับกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลของญี่ปุ่น (JMSDF) พวกเขากำลังเดินทางในทะเลหลวงด้วยเรือดำน้ำ Oyashio-Type Kitsashi
เรือ Kitsashi ไม่ใช่เรือดำน้ำลำแรกที่ JMSDF ส่งไป เรือดำน้ำรุ่นเก่าเกือบจมโดยสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า วาฬเกราะ ซึ่งเดินทางเป็นฝูงและขึ้นชื่อเรื่องการทำลายเรือไม้และเขมือบลูกเรือ วาฬสวมเกราะมีโครงกระดูกภายนอกที่หนาและสามารถยิงกระสุนปืนใส่ศัตรูได้
ตัวละครหลักที่มาแทนที่อิตามิมีชื่อว่าหัวหน้าเจ้าหน้าที่ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ โทคุชิมะ ฮาจิเมะ อดีตกุ๊กซึ่งเป็นลูกชายของหัวหน้าพ่อครัวใหญ่ ในฐานะเชฟ เขาได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดีนักเนื่องจากบุคลิกที่เหมือนหุ่นยนต์ เขาจึงเข้าร่วม JMSDF เพื่อรับประสบการณ์ชีวิตมากขึ้น เช่นเดียวกับอิตามิ โทคุจิมะมีแนวโน้มที่จะดึงดูดความสนใจของผู้หญิง
กัปตันโกโระ เอดาจิมะเป็น”โอตาคุเดินเรือแบบคลาสสิก”ที่รู้วิธีจัดการเรือใบ หัวหน้าหน่วยสืบราชการลับแสดง”วิจารณญาณที่ดีในกลยุทธ์และการตัดสินใจ”และสร้างความประทับใจให้กับโจรสลัดที่พวกเขาพบระหว่างทาง
เจ้าหญิง Primera Luna Avion เป็นเป้าหมายของการลอบสังหารและการลักพาตัวเนื่องจากความสัมพันธ์ของเธอกับจักรวรรดิเก่า เป็นที่รู้จักในฐานะนักชิมอาหาร เธอได้รับสมญานามว่า”เจ้าหญิงขี้เมา”เนื่องจากพฤติกรรมของเธอขณะเมา
ภารกิจเริ่มต้นด้วยการที่นักข่าวชาวอเมริกันถูกลักพาตัว แต่ไม่นานนักก่อนที่ทั้งคู่จะเผชิญหน้ากัน การเมืองบนเกาะและการโจมตีโดยโจรสลัด หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับ”จารกรรม เล่ห์เหลี่ยมทางการเมือง การตีสองหน้า การกบฏ การรบทางทะเลในยุคเรือใบ การโจมตีของสัตว์ประหลาด และการทูตอาหาร”