The Wind Rises ของฮายาโอะ มิยาซากิเป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่เป็นหลัก มิยาซากิแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้โดยไม่ได้บอกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดูยากกว่าเรื่องอื่นๆ เล็กน้อย แต่เด็กๆ ที่ได้ดูสักวันจะเข้าใจ
ผลงานของฮายาโอะ มิยาซากิ The Wind Rises เป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ชื่อเสียงของมิยาซากิในการสร้างสรรค์อนิเมะนั้นโดดเด่นอย่างยิ่ง The Wind Rises ถูกมองว่าเป็นภาพยนตร์อนิเมะเรื่องสุดท้ายของมิยาซากิ และฉันรู้สึกประทับใจอย่างมากและหวังว่าจะได้ชมภาพยนตร์ของเขามากขึ้น
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นชีวประวัติอิงประวัติศาสตร์ของจิโระ โฮริโคชิ หัวหน้าวิศวกรของทางอากาศญี่ปุ่นหลายแห่ง การออกแบบเครื่องบินรบในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และในบทความนี้ เราจะพูดถึงหลายๆ แง่มุมของภาพยนตร์และทำความเข้าใจเกี่ยวกับความสวยงามและสารที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ทั้งเรื่อง
อธิบาย The Wind Rises
The Wind Rises บอกเล่าเรื่องราวของชีวิต ของ Jirô ในวัยหนุ่มที่มีความฝันที่จะสร้างยานบินอันน่าทึ่งไปจนถึงการสร้างเครื่องบินขับไล่ Mitsubishi A6M0 ครั้งสุดท้ายของเขา ความฝันของเขามีรากฐานมาจากความหลงใหลในเครื่องบิน Giovanni Caproni ซึ่งออกแบบโดยวิศวกรอากาศยานที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของอิตาลี
จิโร่เป็นวีรบุรุษหรือผู้ร้าย
ในช่วงที่จิโรเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เขาเป็น ได้รับมอบหมายให้ทำงานปรับปรุงเครื่องบินรบของญี่ปุ่นที่จะใช้ในสงคราม สิ่งนี้ทำให้Jirôไม่พอใจ ผู้ซึ่งอยากให้ผลงานของเขาถูกละทิ้งจากสงครามเนื่องจากความเชื่อต่อต้านสงครามของเขา แม้จะต่อต้านสงคราม แต่ Jirô ก็ยังคงสร้างเครื่องบินรบให้กับญี่ปุ่นต่อไป เพราะเขามองว่ามันเป็นเครื่องบินที่สวยงาม และเต็มใจที่จะเพิกเฉยต่อการมีส่วนร่วมในสงคราม
Jirô ยังกล่าวถึงในระหว่างการประชุมว่าเพื่อลดน้ำหนักของ เครื่องบินเอาปืนออกซึ่งจะช่วยลดน้ำหนักของเครื่องบินได้อย่างมาก แม้ว่าในตอนแรกฉากจะเล่นเพื่อเรียกเสียงหัวเราะ แต่จริงๆ แล้วเป็นครั้งเดียวที่พระเอกแสดงความไม่พอใจต่อการมีส่วนร่วมของญี่ปุ่น ความคิดนี้ไม่ได้อยู่ในจิโรตอนที่เขายังเด็ก ในฉากที่เขาเห็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ถูกรังแกและรีบเข้าไปช่วยเขา
หลังจากเหตุการณ์นั้น แม่ของเขาบอกจิโรว่าการต่อสู้ไม่มีวันสิ้นสุด เป็นธรรม โชคไม่ดีที่เมื่อพระเอกโตเป็นผู้ใหญ่ เขาถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนที่มองว่าทักษะของเขาเป็นเครื่องมือในการพัฒนาเครื่องบินทหารของญี่ปุ่นเท่านั้น
Jirô’s Dreams
มีขึ้นในช่วงต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้ จิโร่เป็นคนช่างฝัน สิ่งนี้มักถูกอ้างถึงโดยเพื่อนวิศวกรของเขา รวมถึงฮันจิ เพื่อนของเขาที่พูดติดตลกว่าเขาหมกมุ่นอยู่กับงานของเขามากเพียงใด ในระหว่างฉากความฝัน เขามีปฏิสัมพันธ์กับ Caproni ขณะที่พวกเขาบิน มิยาซากิเสริมบรรยากาศเหมือนฝันด้วยการสร้างทิวทัศน์เหนือระดับที่เอื้อต่อสภาพแวดล้อมชวนฝันโดยรวม เมฆสวยงามเต็มท้องฟ้าพร้อมกับพระอาทิตย์ตกดินที่สมบูรณ์แบบ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นโดยการใช้การบินด้วย
ตามที่แสดงใน Spirited Away ของมิยาซากิ การบินถูกใช้เป็นองค์ประกอบภาพเพื่อช่วยแสดงแง่มุมที่มีมนต์ขลังและน่าอัศจรรย์ซึ่งสร้างบรรยากาศที่น่าอัศจรรย์และน่าเกรงขามในแต่ละฉาก สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นเช่นกัน สิ่งนี้ใช้สำหรับลมขึ้นที่จับระดับความประหลาดใจและความสุขของทั้ง Jirô และ Caproni ด้วยการขี่เครื่องบินลำหนึ่งของเขา
ความฝันของจิโระ
ในฉากความฝันเหล่านี้ แทนที่จะขี่เครื่องบินขับไล่ สิ่งที่จิโรขี่ส่วนใหญ่เป็นเครื่องบินปกติที่ใช้ การบรรทุกผู้โดยสารเป็นการเสริมนิสัยรักสงบของจิโระ เขามุ่งเน้นไปที่การสร้างเครื่องบินที่สอดคล้องกับความทะเยอทะยานของเขาในฐานะวิศวกรออกแบบ แม้ว่าท้ายที่สุดแล้ว ทักษะของเขาจะถูกนำไปใช้ในการสร้างเครื่องบินรบของญี่ปุ่น
ความฝันของ Jirô ในการสร้างเครื่องบินที่สวยงามถูกทำลายในที่สุดเนื่องจากการออกแบบของเขาถูกใช้ เพื่อต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่ 2 แม้ว่าเราจะเห็นเพียงแวบเดียวของชิฮิโระที่กล่าวต่อต้านสงครามซึ่งดูเหมือนจะเมินเฉยเพื่อไล่ตามความฝันของเขาต่อไป แนวคิดนี้ถูกนำเสนอตลอดทั้งเรื่องพร้อมกับเตือนใจอยู่เสมอว่าญี่ปุ่นกำลังทิ้งระเบิดประเทศต่างๆ เช่น จีนและสหรัฐอเมริกา
Jirô ตระหนักดีถึงความโหดร้ายที่ญี่ปุ่นกำลังก่อขึ้นและดูเหมือนว่าจะเชื่อว่าประเทศของเขามีข้อบกพร่องเมื่อ เป็นสักขีพยานในการจู่โจมของเกสตาโปขณะประจำการในนาซีเยอรมนี
Jirô มองไปทางอื่นเพื่อความฝันของเขา
ในระหว่างความฝันครั้งหนึ่งของ Jirô Caproni ถามเขาว่าเขาอยากใช้ชีวิตใน โลกที่มีหรือไม่มีปิรามิด ข้อความนี้เป็นสัญลักษณ์เนื่องจากนัยที่อยู่เบื้องหลัง จิโรจะมองไปทางอื่นเพราะการทำลายล้างและความโกลาหลที่เกิดขึ้นกับผลงานสร้างสรรค์ของเขาหรือไม่ หากเขาไม่สามารถปล่อยให้ความฝันของเขาตายได้
คาโปรนีอธิบายว่าเขาต้องการโลกที่มีปิรามิด ซึ่งจิโระต้องการ ตอบโดยบอกว่าเขาแค่ต้องการสร้างเครื่องบินที่สวยงามเท่านั้น คำกล่าวของจิโรอธิบายเพิ่มเติมถึงความสัมพันธ์ที่เขามีกับการยอมรับความฝันที่เสื่อมทรามและการชะลอการเผชิญหน้ากับศีลธรรม
Jirôเป็นวีรบุรุษหรือผู้ร้าย
Jirôเป็นวิศวกรและศิลปินที่เก่งกาจ หูหนวกของเขาต่อศีลธรรมบางครั้งก็เกี่ยวข้องและไม่ยุติธรรม แม้ว่าจิโระจะเป็นผู้รักสงบซึ่งไม่เคยทำร้ายใครโดยตรง แต่การมีส่วนร่วมของเขาที่มีต่อญี่ปุ่นได้นำไปสู่การสร้างยานพาหนะที่จะคร่าชีวิตผู้คนหลายพันคน อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ปล่อยให้เป็นเรื่องของการตีความหากจิโรได้รับการอภัย เขาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะตัวเอกหลักและฮีโร่ที่ผู้ชมต้องการ แม้ว่าจากการตรวจสอบการกระทำของเขาในการเล่าเรื่อง แรงจูงใจเบื้องหลังของเขาทำให้ตัวละครมีลักษณะที่เลวร้าย
จิโรเป็นฮีโร่หรือผู้ร้ายหรือไม่
ในภาพยนตร์หลายเรื่องของมิยาซากิ ตัวละครเอกและ คู่อริตกอยู่ในระหว่างพื้นที่สีเทาทางศีลธรรม ผู้ร้ายหลายคนในเรื่องมีเล่ห์เหลี่ยมมากกว่าตัวร้าย จิโรถูกครอบงำด้วยความหลงใหลในเครื่องบินและไม่เต็มใจที่จะเผชิญหน้ากับความคลุมเครือทางศีลธรรมของเขา เขาเฝ้าดูญี่ปุ่นประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ทำลายล้างประเทศอย่างไร้ความปราณี
การคาดเดาของฉันคือผลจากภัยพิบัติเหล่านี้ เขายังคงทำงานตามแผนงานของคณะกรรมการญี่ปุ่นต่อไปเนื่องจากความเชื่อที่ว่า ที่เขาจะถูกแทนที่และตัดสินใจสานต่อความฝันของเขา สิ่งนี้ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อจิฮิโระพักที่โรงแรมและพบกับคาสทรอป ชายชาวยิวที่ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับพรรคนาซี แม้ว่าดูเหมือนเขาจะประณามรัฐบาลก็ตาม
คาสทรอปและจิโรกล่าวถึงความโหดร้ายต่างๆ นานาที่กระทำโดยญี่ปุ่นและเยอรมนี แม้ว่าพวกเขาจะเลือกที่จะไม่กระทำก็ตาม ตัวโรงแรมเองดูเหมือนจะเป็นตัวแทนของสัญลักษณ์ของการหลบหนีจากความเป็นจริงของสงคราม ตัวละครทั้งสองถูกแยกออกจากความรับผิดชอบ และบอกเป็นนัยว่าพวกเขามีเวลาอยู่ที่นี่เพียงช่วงสั้นๆ เท่านั้น
มิยาซากิสร้างจิโระอย่างเชี่ยวชาญในฐานะตัวละครที่ซับซ้อนซึ่งไม่ใช่ทั้งฝ่ายดีและฝ่ายชั่ว ความฝันอันไร้เดียงสาของเขาในการสร้างเครื่องบินที่สวยงาม เช่นเดียวกับ Caproni ฮีโร่ของเขาถูกควบคุมโดยวิศวกรที่ต้องการใช้ทักษะของเขาในการทำสงคราม
ความสัมพันธ์ของจิโร่กับนาโอโกะ
อธิบายความสัมพันธ์ของจิโร่กับนาโอโกะ
ระหว่างองก์ที่สอง ของภาพยนตร์เรื่องนี้ จิโรได้รู้จักกับนาโอโกะ เด็กสาวที่เขาเคยพบในช่วงที่เกิดแผ่นดินไหว ทั้งสองตกหลุมรักกันและแต่งงานกันในที่สุด แม้ว่าเธอจะเปิดเผยว่าเธอติดเชื้อวัณโรค ความโรแมนติกนี้ออกแบบมาเพื่อสะท้อนความรักที่มีต่อเครื่องบินของจิโร่ นาโอโกะมักจะพูดตรงๆ เกี่ยวกับสุขภาพของเธอ ซึ่งทำให้จิโรมองสิ่งต่าง ๆ ตามมูลค่า ความรักที่จิโระมีต่อนาโอโกะนั้นต่างจากการหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าทางศีลธรรมด้วยความรักที่มีต่อเครื่องบิน ตัวละครทั้งสองช่วยให้กันและกันแข็งแกร่งขึ้นผ่านปฏิสัมพันธ์และแรงจูงใจ
จิโระผิดหวังจากความรักในการออกแบบเครื่องบิน อย่างไรก็ตาม ความรักที่เขามีต่อนาโอโกะนั้นส่งผลดีต่อตัวละครของเขาเนื่องจากความบริสุทธิ์ทางศีลธรรมของเธอ การต่อสู้ของ Naoko กับวัณโรคสะท้อนให้เห็นการต่อสู้ของ Jirô ในการทำให้โครงการของเขาสำเร็จเนื่องจากความทะเยอทะยานของทั้งคู่ที่จะใช้ชีวิตร่วมกัน
สิ่งที่น่าสนใจคือดูเหมือนทั้งคู่จะลงเอยด้วยวิธีเดียวกัน นาโอโกะแพ้การต่อสู้เพราะความเจ็บป่วย และเครื่องบินรบของจิโระก็เป็นวิธียุติโดยพื้นฐานแล้ว ในที่สุดญี่ปุ่นก็ยอมจำนนโดยสมบูรณ์ โดยรวมแล้ว ความรักที่จิโรมีต่อนาโอโกะเมื่อมองผ่านกล้องจุลทรรศน์นั้นแข็งแกร่งกว่าความรักที่เขามีต่อเครื่องบินและเป็นตัวแทนของความรักเชิงบวกในชีวิตของเขา
อธิบาย The Wind Rises Ending
ในความฝันแรกของ Jiro Caproni สนับสนุนให้ Jirô เรียนรู้การสร้างเครื่องบิน เนื่องจากสายตาสั้นของเขาทำให้เขาไม่สามารถเป็นนักบินได้ ความฝันที่สองมีคำเตือน คาโปรนีนึกถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเครื่องบินกลายเป็นเครื่องมือในการทำสงครามอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ นี่เป็นหนึ่งในบรรทัดที่ฉันโปรดปรานในภาพยนตร์ และมันจับสาระสำคัญของเรื่องราวโดยแสดงให้เห็นว่าโลกนี้สกปรกเพียงใด
นาโอโกะจากไป
ไม่ว่าจิโระจะบริสุทธิ์ใจเพียงใด ไม่ว่าความฝันของเขาจะสวยงามเพียงใด มันก็ไม่สามารถคงอยู่อย่างนั้นได้ จิโร่ไม่สามารถสร้างเครื่องบินได้หากปราศจากการสร้างอาวุธสงคราม ความรักที่เขามีต่อเครื่องบินเป็นสิ่งที่สวยงามในความคิดของเขา
เมื่อความฝันก่อตัวขึ้นตามแผนการที่วาดไว้ และเครื่องบินที่ฉันสร้างก็กลายเป็นคำสาป เครื่องมือแห่งความตายและการทำลายล้าง แสงสว่างที่ลดน้อยถอยลงแบบเดียวกันนี้แสดงให้เห็นในชีวิตและสุขภาพผ่านนาโอโกะ ภรรยาของจิโระ หลายปีหลังเกิดแผ่นดินไหว การพบกันโดยบังเอิญที่โรงแรมชนบทได้กลับมาพบกันอีกครั้ง ทั้งสองสร้างความรักโรแมนติกในฤดูร้อนที่สวยงามซึ่งส่งผลให้เกิดความรักที่ลึกซึ้งและการหมั้นหมาย และเช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ ในเรื่องนี้ ความตายทำให้การเสแสร้งเกิดขึ้นเมื่อนาโอโกะรู้ว่าเธอเป็นวัณโรค
ขณะที่จิโระและนาโอโกะแต่งงานและย้ายเข้ามาอยู่ด้วยกัน สุขภาพของเธอลดน้อยลง ขณะที่สุขภาพของเธอแย่ลง นาโอโกะตัดสินใจและทิ้งจิโระไว้ และเธอก็กลับไปที่สถานพักฟื้นบนภูเขาเพื่อรักษาตัวเองในใจของเขา
ในการทดสอบวิ่งสำหรับ 02 มีลมกระโชกและเสียงกระซิบ จากภูเขาที่บอกจิโระว่านาโอโกะจากไปแล้ว ในขณะเดียวกัน 02 เครื่องบินของเขา ความฝันของเขาโบยบินไป แต่ดวงตาของเขากลับมองไม่เห็นท้องฟ้า แม้ในจุดสูงสุดของชัยชนะ พลังแห่งความตายก็มีแนวโน้มที่จะมาถึงช่วงเวลาที่ยิ่งใหญ่นี้ เพื่อนร่วมงานของเขาจำเป็นต้องดึงความสนใจของเขากลับไปที่ความสำเร็จของ 02 ในทุกช่วงเวลา ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดจุดเปลี่ยนที่น่าเศร้าในโลกแห่งกระแสสงคราม ความตายและความเจ็บป่วยเข้ามาครอบงำทุกสิ่ง
ความงามเป็นสิ่งที่เปราะบาง
แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่แค่ความโศกเศร้าไม่รู้จบ ความมืดที่โอบล้อมอยู่ตามมุมถนนและบางครั้งก็อยู่ตรงกลางเวที ไม่ได้ทำเพียงเพื่อทำให้หดหู่ แต่เพื่อเป็นแบบอย่างของความสว่างที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งที่เท่าเทียมกัน หากไม่มากกว่านั้น โลกและ The Wind Rises ฮัมเพลงด้วยชีวิตควบคู่ไปกับความโกรธ ไม่ใช่แค่ประกายในสายตาของผู้คนเช่นกัน เครื่องบินหลายลำมีเสียงประกอบที่สามารถจินตนาการหรือสร้างขึ้นได้ด้วยปากของมนุษย์เท่านั้น เสียงกระหึ่มและฮัมที่ฟังดูเหมือนเครื่องบินกำลังพูดกับเรา และเราจะเข้าใจได้หากฟังใกล้ๆ อีกนิด
นาโอโกะตายแล้ว
แม้แต่แผ่นดินไหวก็ยังให้แนวคิดเรื่องโลกมีชีวิต โลกไม่เพียงแค่อึ โลกหมุนอยู่ใต้โตเกียว มันกระเพื่อมและยืดออกและคร่ำครวญเหมือนคนแก่ที่โยนตัวอยู่ใต้ผ้าคลุมด้วยหลังที่ไม่ดี มันเป็นฉากสั้น ๆ แต่ให้ความคิดเกี่ยวกับโลกที่เหนื่อยล้า และตัวละครของเราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องอาศัยอยู่ พวกเขาจะใช้ชีวิตที่ไหนอีก
มุมมองที่ไม่เหมือนใครของจิโระต่อโลกช่วยขายความงามนี้ เขาเป็นคนช่างฝัน เป็นคนโรแมนติก เขาไล่ตามความงามอันสูงส่งของเครื่องบินอันงามสง่าที่พริ้วไหวไปตามแรงลม
จิโระมองเห็นความงามในทุกหนทุกแห่ง เขากินปลาแมคเคอเรลเป็นมื้อกลางวันทุกวันเพียงเพื่อมองดูกระดูกเพื่อดูเส้นโค้งที่แวววาว แน่นอนว่าเขาชื่นชมความงามของเครื่องบิน แต่ยังรวมถึงหม้อน้ำธรรมดาและผ้าคลุมฟองน้ำ และแน่นอน Naoko แม้ว่างานของเขามักจะใช้เวลาของเขาไปจนหมด แต่จิโระก็ยังกลับมาหาเธอที่บ้าน เขารีบข้ามประเทศไปหาเธอข้างเตียงเมื่อเธอป่วย แม้ว่าตำรวจจะตามล่าเขาด้วยความเสี่ยงก็ตาม
หนึ่งในข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจที่สุดเรื่อง”The Kingdom of Dreams and Madness”คือตอนจบของ The Wind Rises เปลี่ยนไป ในเรื่องราวต้นฉบับของมิยาซากิและเรื่องที่ออกฉาย จิโร่กลับมาพบกับนาโอโกะอีกครั้งในโลกแห่งความฝันพร้อมกับคาโปรนี ในตอนจบแรกของมิยาซากิ เธอบอกให้เขามากับเธอ และจิโร่ก็เสียชีวิต แต่ในตอนจบใหม่ Naoko บอกให้ Jiro มีชีวิตอยู่ การเปลี่ยนแปลงนี้ถือเป็นความหมายที่แท้จริงของ The Wind Rises ชื่อเรื่องของภาพยนตร์มาจากคำพูดของ Fench “ลมแรงขึ้น เราต้องพยายามมีชีวิตอยู่” คำพูดเปิดเรื่องก่อนที่เราจะเห็นภาพเดียว
ความฝันของคนๆ หนึ่งนำไปสู่ความตายของคนนับพัน
เนื้อหาของภาพยนตร์เรื่องนี้ชัดเจนและเรียบง่าย “ ความงามนั้นเปราะบาง ชีวิต ความฝัน และสุขภาพของเราเป็นเพียงเวลาสั้นๆ ในโลกที่อ่อนล้า” แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไม่ควรมองดูลมที่พัดแรงขึ้นและซ่อนศีรษะของเราไว้ข้างหน้ามัน เราควรเชิดหน้าให้สูงเข้าไว้ท่ามกลางลมพายุและยืนหยัดอย่างเข้มแข็ง เพราะในขณะที่ความงามอาจเปราะบาง ความคิดสร้างสรรค์อาจจางหายไป และสุขภาพก็จะตาย และมันเป็นหน้าที่ของเราที่จะมีและชื่นชมในขณะที่มันมีอยู่ แม้ว่ามันอาจจะพัดหายไปเหมือนสายลมในฤดูร้อน.
ความฝันของคนๆ หนึ่งนำไปสู่ความตายของคนนับพัน
จิโรเป็นตัวละครที่สร้างขึ้นอย่างเชี่ยวชาญ ซึ่งความฝันได้ก่อให้เกิดความหายนะของผู้คนนับพัน จนกระทั่งตอนจบของภาพยนตร์ เราได้เห็นจิโระยอมรับว่าเขามีส่วนร่วมในสงคราม หลังจากที่เครื่องบินของเขาเสร็จสิ้นและการทดสอบการทำงานของเขาประสบความสำเร็จ จิโรมองดูชนบทเป็นระยะเวลานาน
ขณะที่เพื่อนร่วมงานของเขาโห่ร้องและเฉลิมฉลอง จิโรตระหนักได้ว่าท้ายที่สุดแล้วแผนการของเขาถูกสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์เดียวของสงครามซึ่งจะนำไปสู่การเสียชีวิตของผู้บริสุทธิ์. ฉากนี้สะท้อนฉากในฝันที่เขาเคยมี แต่ตอนนี้องค์ประกอบมหัศจรรย์ของเครื่องบินของเขาหายไปแล้ว และภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยวิธีที่ไพเราะ อย่างไรก็ตาม พิสูจน์แล้วว่ายืนหยัดด้วยตัวมันเองเมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ สรุปได้ว่า The Wind Rises เป็นภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่แสดงให้เห็นถึงทักษะในตำนานของมิยาซากิเป็นครั้งสุดท้าย
อ่านเพิ่มเติม: 25 อนิเมะอย่าง Do It Yourself ที่เสพติดการรับชม
