Crunchyroll ประกาศเมื่อเดือนกรกฎาคม 2022 ที่พากย์ภาษาอังกฤษของซีรีส์ภาคแยก The Slime Diaries จะเข้าสู่แพลตฟอร์มในวันที่ 21 กรกฎาคม 2022 พวกเขายังเปิดเผยนักแสดงและทีมงานที่เกี่ยวข้องกับฉบับพากย์ภาษาอังกฤษด้วย p>
The Slime Diaries พากย์ภาษาอังกฤษรวมถึงการกลับมาและการเพิ่มเติมใหม่:
Brittney Karbowski (Nanachi ใน Made in Abyss) รับบทเป็น RimuruChris Rager (Arlong in One Piece) เป็น VeldoraRicco Fajardo (Taiju ใน Dr. STONE) รับบทเป็น BenimaruTia Ballard (Nene ในชุด Hanako-kun ที่ถูกผูกไว้กับห้องน้ำ) รับบท ShunaMichelle Rojas (Roxy ใน Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation) รับบท ShionIan Sinclair (Sugimoto ใน Golden Kamuy) รับบทเป็น SoeiCharlie Campbell (Gran My Hero AcadeKaren) พากย์เป็น HakurouDawn M Bennett (Frederica ใน Re:ZERO-Starting Life in Another World-) รับบทเป็น ShizuEric Vale (Diablo ใน How NOT to Sum mon a Demon Lord) รับบท KurobeKent Williams (Mao ใน Darker Than Black) รับบทเป็น Rigurd Derick Snow (Shinra in Fire Force) รับบทเป็น RigurRyan Reynolds (Kaoru ใน WONDER EGG PRIORITY) รับบท GobtaTyson Rinehart (Hashida in Steins;Gate) รับบท RangaBruce DuBose (Jack in Moriarty the Patriot) รับบท KaijinCris George (Tetsuo ในบทสัมภาษณ์กับ Monster Girls) รับบทเป็น GeldAustin Tindle (Ishigami in Kaguya-sama: Love is War) รับบท GabiruCaitlin Glass (Ariane ใน Skeleton Knight in Another World) เป็น SokaJamie Marchi (Ristarte in Cautious Hero) รับบทเป็น TreyniBill Butts (Blood in The Faraway Paladin) รับบทเป็น Gazel Mallorie Rodak (Nia in Date A Live) รับบทเป็น Great SageBryan Massey (Cocytus ใน Overlord) รับบท DordPhil Parsons (Kenny in Attack on Titan) รับบท GarmJill Harris (Aletta ในร้านอาหารสู่อีกโลกหนึ่ง) รับบทเป็น GobchiCiaran Strange (Ashito ใน Aoashi) รับบทเป็น GobtsuClifford Chapin (Bakugo ใน My Hero AcadeKaren) รับบทเป็น GobzoMegan Shipman (Anya in SPY x FAMILY) รับบท HarunaAaron Campbell (Gauma ใน SSSS.DYNAZENON) รับบท HokusouPatric Carroll (Jasper ใน Dr. STONE) ushinJosh Martin (Buu ใน Dragon Ball Z) รับบทเป็น MyrdAnthony DiMascio (Fudo in Love After World Domination) รับบทเป็น NansouSarah Roach (Maki in Fire Force) รับบทเป็น RirinaMolly Searcy (จีนน์ในกรณีศึกษาของ Vanitas) รับบท SaikaGarret Storms (Fafnir ใน Miss Kobayashi’s Dragon Maid) รับบทเป็น SukeroDani Chambers (Emilico in SHADOWS HOUSE) รับบทเป็น ToukaRicco Fajardo เป็น Yashichi
Aaron Campbell, Ethan Gallardo, Anthony DiMascio, Spencer Liles, Dusty Feeney, Marianne Bray, Kelsey Maher, Rachel Thompson, Luci Christian, Kate Bristol, Chris รามิเรซ จอร์แดน แดช ครูซ เป็นเสียงเพิ่มเติมบางส่วน
The Slime Diaries ทีมงานพากย์ภาษาอังกฤษประกอบด้วย:
ผู้ผลิต: Christopher SabatADR ผู้กำกับ: Clifford ChapinAssistant ADR ผู้อำนวยการ: Austin SiskLead ADR Engineer: Austin SiskAssistant ADR Engineer: Afshar KharatMix Engineer: Rawly PickensTimecode: Bryson BaugusAdaptation: Cathrine MorlandTalent Coordinator: Austin Sisk
The Slime Diaries อนิเมะภาคแยกที่สร้างจาก
The Slime Diaries สโตร ng>Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as a Slime manga มีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนมกราคม 2021 แต่ถูกเลื่อนออกไปเป็นเดือนเมษายน 2021 เนื่องจากสถานการณ์ COVID-19 ซีรีส์นี้ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน ถึง 22 มิถุนายน 2021
Eight Bit ยังทำซีรีส์เรื่องนี้ด้วย โดยมี Yuji Haibara กำกับการแสดง, Kotatsumikan เขียนบท, Risa Takai และ Atsushi Irie เป็นผู้ออกแบบตัวละคร และ R.O.N เป็นผู้แต่ง ดนตรี.
“Brand new diary” ที่ขับร้องโดย Akane Kumada เป็นธีมเปิดของซีรีส์ภาคแยก
MAL อธิบายซีรีส์นี้ว่า:
อยู่ระหว่างการสังหารสัตว์ประหลาดและ การเจรจาต่อรองกับประเทศเพื่อนบ้าน ริมุรุ เทมเพสท์ พร้อมที่จะดูแลอาณาจักรของเขาควบคู่ไปกับเรื่องในชีวิตประจำวัน แต่ไม่ว่าจะเป็นการขยายฟาร์มในฤดูร้อนหรือการกวาดหิมะในฤดูหนาวที่อากาศหนาวเย็น ไม่มีงานใดที่ใหญ่เกินไปสำหรับริมุรุและผองเพื่อนของเขา!
ที่มา: Crunchyroll
