The Rooster Fighter โดย Shu Sakuratani เป็นการ์ตูนแนวแอ็คชั่น/คอมเมดี้โชเน็นที่มีไก่ต้มตัวจริงเป็นตัวเอก มังงะบนเว็บเริ่มต้นใน Comicplex ของ Hero’s Inc. ในเดือนธันวาคม 2020 ในขณะที่เล่มแรกวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม 2021 ในญี่ปุ่น VIZ Media เปิดตัว Rooster Fighter เวอร์ชันภาษาอังกฤษในฤดูร้อนนี้ และพวกเขายังให้โอกาสเราสัมภาษณ์ผู้สร้าง Shu Sakuratani เกี่ยวกับแรงบันดาลใจเบื้องหลังซีรีส์นี้และอีกมากมาย
Q: What made คุณเลือกไก่เป็นตัวเอกการ์ตูนการต่อสู้ของคุณหรือไม่? คุณมากับบุคลิกของเขาได้อย่างไร
บอกตามตรง จริงๆ แล้ว ฉันค่อนข้างลำบากในการพยายามคิดไอเดียต่างๆ จนกระทั่งได้ไก่ตัวหนึ่ง ฉันเคยผ่านสิ่งมีชีวิตหลายประเภท แต่ไก่รู้สึกว่าเหมาะสมที่สุด เมื่อฉันยังเด็ก จริงๆ แล้วฉันมีไก่เป็นสัตว์เลี้ยง นั่นอาจมีอิทธิพลต่อฉัน เมื่อฉันมีไก่ตัวหนึ่งเป็นตัวเอกแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างก็มารวมกันอย่างรวดเร็วจากที่นั่น ฉันคิดว่าฉันอาจได้รับอิทธิพลจากนักแสดงผู้ยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับของเคน ทาคาคุระผู้ล่วงลับไปแล้ว แต่กลับเงียบขรึม ฉันชอบ Gran Torino ของ Clint Eastwood ด้วย ดังนั้นมันจึงอาจมีอิทธิพลต่อซีรีส์นี้เช่นกัน
ถาม: มีข้อความพื้นฐานที่คุณต้องการส่งพร้อมกับงานนี้หรือคุณแค่สนุกกับมันไหม
ฉันจะมีความสุข หากคุณเดินจากซีรีส์นี้ไปโดยสงสัยว่าสัตว์รอบตัวเราอาจจะมีชีวิตอยู่อย่างน่าทึ่งและเต็มไปด้วยอารมณ์เหมือนที่มนุษย์ทำ หลังจากเขียนการ์ตูนเกี่ยวกับสัตว์แล้ว ฉันรู้สึกเคารพพวกเขามากขึ้นกว่าเดิม
ถาม: มังงะได้รับการแปลเป็นหลายภาษา รู้สึกอย่างไรที่สามารถแบ่งปันเรื่องราวกับผู้คนมากมายจากทั่วทุกมุมโลก
ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนทั้งหมดที่ฉันได้รับจากที่ต่างๆ ทั่วโลก ฉันดูทุกข้อความที่ฉันได้รับบน Twitter ไม่คิดมาก่อนว่าซีรีส์เรื่องนี้จะเป็นที่รักของใครหลายคน ในฐานะศิลปินมังงะ ไม่มีความสุขใดมากไปกว่านี้แล้ว ขอบคุณมาก!
ถาม: นอกจากการแปลหลายฉบับแล้ว Rooster Fighter ยังมีคอลเลกชัน NFT ของตัวเองอีกด้วย คุณคิดว่าโปรเจ็กต์นี้สะท้อนถึงงานของคุณอย่างไร และคุณคิดว่าโครงการนี้จะเป็นอย่างไรในอนาคต
ฉันสนุกมากที่ได้วาดเคจิด้วยใบหน้าที่ไร้สาระเกินไป สำหรับมังงะ ฉันไม่รู้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนแปลงหรือพัฒนาขึ้นในอนาคตได้อย่างไร แต่ฉันดีใจที่มีคนมีส่วนร่วมกับงานของฉันมากขึ้นด้วยเหตุนี้
ถาม: ถ้า Rooster Fighter ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ มีใครที่คุณอยากได้ยินเป็นเสียงของตัวเอกที่อ่อนหวานของเราไหม
โย โออิซึมิ นักแสดงชาวญี่ปุ่นและบุคลิกทางทีวีที่เก่งทั้งการแสดงจริงจังและตลกขบขัน ฉันก็เป็นแฟนตัวยงด้วย ดังนั้นนั่นอาจส่งผลต่อการเลือกของฉัน…หัวเราะ
เรารู้สึกขอบคุณ Shu Sakuratani และ VIZ Media สำหรับโอกาสในการทำการสัมภาษณ์ครั้งนี้ และเราหวังว่าจะได้เห็นมากขึ้น Rooster Fighter ในอนาคต! คุณสามารถซื้อมังงะได้ที่เว็บไซต์ของ VIZ Media
คุณสามารถอ่านบทวิจารณ์ของเราเกี่ยวกับ Rooster Fighter เล่มที่ 1 และดูตัวอย่างมังงะอย่างเป็นทางการ:
© Shu Sakuratani/HERO’S
