Rui Takato ผู้สร้างการ์ตูนชุดต่อเนื่อง Booty Royale: Never Go Down Without a Fight!/Hagure Idol Jigokuhen กำลังจะเกษียณจากอุตสาหกรรมการ์ตูนเนื่องจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวของเขา
ในขณะที่ผู้เขียนไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนว่าการเกษียณอายุของเขาจะเป็นแบบชั่วคราวหรือถาวร ซีรีย์ต่อเนื่องของเขา Booty Royale จะหยุดชั่วคราวเนื่องจากการเกษียณอายุของเขา ซึ่งหมายความว่าสักวันหนึ่งมันอาจถูกหยิบกลับมาและไม่ถูกยกเลิก
極めて近い将来、引退します！
— r_tkt (@r_tkt) 10 กรกฎาคม 2565
▍เกี่ยวกับ Booty Royale
Booty Royale: อย่ายอมแพ้ถ้าไม่มีการต่อสู้! เป็นซีรีส์มังงะต่อเนื่องเกี่ยวกับ Misora Haebaru ผู้เชี่ยวชาญด้านคาราเต้วัย 18 ปี ซึ่งตัดสินใจย้ายไปโตเกียวเพื่อใช้ชีวิตตามความฝันของเธอในฐานะนักร้องชื่อดัง เมื่อเธอมาถึง เธอพบว่าต้นสังกัดที่เธอทำงานอยู่ได้หลอกให้เธอเข้าร่วมในวงการบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่ หน่วยงานบังคับให้เธอภายใต้สัญญาเพื่อต่อสู้กับคู่ต่อสู้ 100 คนในทัวร์นาเมนต์ศิลปะการต่อสู้ และหากเธอแพ้ เธอต้องจ่ายราคาสูงสุดด้วยร่างกายของเธอ!
ตอนของมังงะจะรวบรวมเป็น 14 เล่มตันโคบอนด้วย 10 เล่มแรกที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ มังงะยังได้รับมังงะภาคแยกชื่อ Hagure Idol Jigoku-hen Gaiden: Princess Sarah ซึ่งตีพิมพ์ทางออนไลน์และรวบรวมเป็นเล่มเดียว
