รามายณะ: ตำนานของเจ้าชายพระราม ภาพยนตร์อนิเมะที่จะฉายในสหรัฐอเมริกาในเดือนตุลาคม

ANIMATION IS FILM เป็นเทศกาลแอนิเมชั่นหลักที่ผลิตโดย GKIDS โดยความร่วมมือกับ Annecy International Animation Film Festival and Variety งานจะจัดขึ้นทุกเดือนตุลาคมที่โรงละคร TCL Chinese 6 อันเก่าแก่ในฮอลลีวูด

Ramayana: The Legend of Prince Rama เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นปี 1993 ที่ร่วมผลิตโดยญี่ปุ่นและอินเดีย และอำนวยการสร้างและกำกับโดย Yugo Sako โดยอิงจากมหากาพย์รามายณะของอินเดีย

สถานทูตอินเดียในกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น ได้จัดฉายรอบปฐมทัศน์สำหรับเวอร์ชันรีมาสเตอร์ 4K เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2022 โดยความร่วมมือกับ TEM Co., Ltd.

รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เป็นวันครบรอบ 70 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างอินเดียและญี่ปุ่น

ภาพยนตร์ต้นฉบับฉบับเฉพาะในปี 2022 เรียกว่าฉบับครบรอบ

นักแสดงหลักที่เกี่ยวข้องในเวอร์ชันภาษาอังกฤษดั้งเดิม ได้แก่:

Nikhil Kapoor – RamaRael Padmasee – SitaUday Mathan – RavanaMishal Varma – LakshmanaNoel Godin – HanumanBulbul Mukherjee – DasharathaMadhulika Varma – KaikeyiRahul Bose – BharataPearl Padamkhapsee – Manthara – IndrajitDenzil Smith – SugreevaCyrus Broacha – Angada

พนักงานที่เกี่ยวข้องประกอบด้วย:

พนักงานที่เกี่ยวข้องประกอบด้วย:

ผู้กำกับ: Yugo Sako, Kouichi Sasaki, Ram MohanMusic ผู้กำกับ: Vanraj Bhatia ผู้กำกับแอนิเมชั่น: Kazuyuki KobayashiDirector of A udiography: Masashi AokiArt Director: Hajime Mtsuoka ผู้ประสานงาน: Prem Motwani

เวอร์ชันภาษาอังกฤษต้นฉบับพร้อมเพลงภาษาสันสกฤต จัดทำโดยทีมจากทั้งสองประเทศและเข้าฉายครั้งแรกในงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอินเดีย ครั้งที่ 24 ที่กรุงนิวเดลี วันที่ 10 ม.ค. 20 พ.ศ. 2536 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแวนคูเวอร์ พ.ศ. 2536 ด้วย

ฉบับพากย์ภาษาฮินดีออกฉายในช่วงปลายทศวรรษ 1990 อรุณโกวิลซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในบทบาทของพระรามในละครรามายัน (ละครโทรทัศน์ 2530) เปล่งเสียงเจ้าชายพระรามในเวอร์ชั่นนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้เผยแพร่เป็นผลงานในโอกาสครบรอบ 40 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างญี่ปุ่นและอินเดีย

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการอธิบายโครงเรื่องดังนี้:

ในอโยธยา พระราชวัง ของอาณาจักรโกศลในอินเดียโบราณ เจ้าชายสี่พระองค์ถือกำเนิดขึ้นในพระราชินี 3 พระองค์ ซึ่งแต่ละพระองค์ก็ทรงมีพระวรกายใหญ่โต หลังจากถูกเนรเทศออกจากวังมาสิบสี่ปีเนื่องจากวางอุบายในราชสำนัก เจ้าชายพระรามกลับเข้าไปในป่าพร้อมกับนางสีดาผู้เป็นมเหสีคนสวยของพระองค์ จากนั้นพระรามผู้พิชิตปีศาจแห่งป่าได้เชิญความโกรธของราชาปีศาจทศกัณฐ์และนางสีดาภรรยาของเขาถูกลักพาตัวไป พระรามไปช่วยนางสีดาด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพลิง แต่ขณะต่อสู้กับกองทัพทศกัณฐ์อันทรงพลัง ลักษมานะน้องชายของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ในเวลานี้ หนุมาน แม่ทัพแห่งกองทัพลิง ได้บินไปยังเทือกเขาหิมาลัยและบรรทุกสมุนไพรที่รักษาบาดแผลของเขาไว้ ช่วยชีวิตเขาไว้ ในที่สุด กองทัพของพระรามเอาชนะกองทัพของทศกัณฐ์โดยใช้ “อาวุธสวรรค์” และกลับมายังอโยธยาอย่างมีชัย

ที่มา: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ AIF