The Is ผิดไหมที่จะพยายามรับเด็กผู้หญิงในคุกใต้ดิน? วันที่วางจำหน่ายซีซั่น 4 ได้รับการยืนยันแล้วว่ามีกำหนดฉายในปี 2022 เครดิตภาพ: Studio J.C. Staff
วันวางจำหน่าย DanMachi Season 4 ได้รับการยืนยันสำหรับวันที่ 21 กรกฎาคม 2022 ซีซั่นอนิเมะฤดูร้อนปี 2022
ต้องการ เพื่อดู ผิดไหมที่จะพยายามรับผู้หญิงในคุกใต้ดิน? ซีซั่น 4 สตรีมมิ่ง? น่าเสียดายที่อะนิเมะซีรีส์ DanMachi เป็น HIDIVE พิเศษในครั้งนี้เนื่องจาก Sentai Filmworks เป็นผู้อนุญาตการสตรีม เหตุผลก็คือ Crunchyroll สูญเสียสิทธิ์การอนุญาตการสตรีมหลังจากที่ Sony ซื้อทั้ง Crunchyroll และ Funimation ปลายเดือนมีนาคม 2022 DanMachi ซีซั่น 1 ถูกนำออกจาก Crunchyroll และซีซันที่สี่ถูกสงวนไว้สำหรับ HIDIVE โดย Sentai Filmworks
มีการยืนยันว่า DanMachi IV จะมีอย่างน้อย 11 ตอน วันวางจำหน่าย DanMachi Season 4 ตอนที่ 11 คือวันที่ 30 กันยายน 2022
ในเดือนกรกฎาคม 2022 ข่าวอะนิเมะรั่วไหล Sugoi LITE อ้างว่า DanMachi IV จะมี 2 ตอน/คอร์ส รวม 22 ตอน เมื่อวันที่ 21 กันยายน 2022 Sugoi LITE อัปเดตข่าวลือโดยระบุว่า DanMachi Season 4 Part 2 จะมีคำบรรยาย Deep Chapter: Calamity Arc และครึ่งหลังจะเป็น Split-Cour (เป็นช่วงที่อนิเมะหยุดออกอากาศทางทีวีแต่ส่วนที่แยกออกมายังถือเป็นซีซั่นเดียว)
ข้อมูลนี้ไม่ได้รับการยืนยันจาก แหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ เช่น หน้า Blu-Ray/DVD บนเว็บไซต์ทางการ หาก DanMachi IV เป็นซีซันแยกส่วน วันวางจำหน่าย DanMachi Season 4 ตอนที่ 2 จะเป็นปี 2023 (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในบทความในลิงก์)
(ความต่อเนื่องนี้ไม่ควรนำมาพิจารณา เป็น DanMachi Season 5 เนื่องจากอนิเมะซีซั่นที่ 5 จะดัดแปลงเนื้อเรื่องเกี่ยวกับ Freya)
ถ้าจริง เป็นไปได้ว่าซีซั่นที่สี่จะมีจังหวะในการปรับตัวที่ดีที่สุดสำหรับซีรีส์อนิเมะจนถึงตอนนี้ หรือเป็นไปได้ อนิเมะสามารถติดตามเนื้อหาต้นฉบับของซีรีย์ไลท์โนเวลได้ โชคดีที่ความเป็นไปได้ครั้งแรกดูเหมือนจะขึ้นอยู่กับชื่ออย่างเป็นทางการมากขึ้น (ไม่ต้องสนใจจังหวะการปรับตัวของ 11 ตอนแรก)
ชื่ออย่างเป็นทางการของ Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon ? Season 4 (Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka? Season 4) คือ”บทใหม่: The Labyrinth Arc”ส่วนเนื้อเรื่องนี้เริ่มจากเล่มที่ 12 ถึง 14 (แม้ว่าเล่มที่ 15 จะให้ผลที่ตามมาของการสำรวจ)
DanMachi Season 4 จะมี Bell Cranel, Hestia และผองเพื่อนต่อสู้เพื่อเพิ่มระดับเพื่อให้ Hestia Familia ไปได้ ในภารกิจสำรวจครั้งแรกของพวกเขา แต่สิ่งที่พวกเขาพบในส่วนลึกทำให้ Bell ตกอยู่ในหลุมแห่งความสิ้นหวังอย่างแท้จริง
ในวันที่ 14 มิถุนายน 2022 ตัวอย่าง DanMachi Season 4 ที่สามออกฉาย:
『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅣ 新章 迷宮篇』 PV第3弾
ดูวิดีโอนี้บน YouTube
การประกาศ ของกรอบเวลาถูกสร้างขึ้นระหว่าง Anime Japan 2022 เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2022 วันที่ออกอากาศรอบปฐมทัศน์ที่แน่นอนรั่วไหลก่อนการประกาศอย่างเป็นทางการในระหว่างการถ่ายทอดสดในวันที่ 22 พฤษภาคม 2022
ในระหว่างกิจกรรมนั้น ตัวอย่างที่สองของ DanMachi Season 4 ถูกปล่อยออกมา:
新PV －ベル・クラネルの軌跡－ 『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅣ ใหม่章 迷宮篇』
ชมวิดีโอนี้บน YouTube
นี่คือตัวอย่าง DanMachi Season 4 ที่เปิดตัวในช่วงต้นเดือนมกราคม 2022
＜ENG sub＞ 『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうかⅣ 新章 迷宮篇』ティザーPV/【Danmachi】ซีซัน ⅣTeaser PV
ดูวิดีโอนี้บน YouTube
โฆษณา DanMachi Season 4 ใหม่ออกอากาศทางทีวีญี่ปุ่นและเผยแพร่ทาง Twitter เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2022
【#ダンまちⅣ 】先ほどアニメ「#処刑少女 の生きる道」放送中にใหม่番宣CMを解禁しました‼️ベルが、ヘスティアが、また帰ってきます👍冒険は新たなステージへ……ダンジョンの深淵に挑む、眷族の物語🔥今夏放送開始🍉#danmachi pic.twitter.com/9zKhhrLEPs
—ダンまちシリーズ アニメ公式@4期夏放送！ (@danmachi_anime) 1 เมษายน 2022
สำหรับผู้ที่พลาดรับชม DanMachi OVA 3 ตอนที่ 3 ออกฉายในปี 2021 (ดู Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? ส่วน OVA 3 ด้านล่างสำหรับตัวอย่างและคีย์วิชวล)
อนิเมะซีรีส์นี้ผลิตโดยสตูดิโอแอนิเมชั่น J.C. Staff ซึ่งเป็นที่รู้จักจากอนิเมะเรื่อง Sorcerous Stabber Orphen ภาพยนตร์ KonoSuba (Studio Drive กำลังสร้าง KonoSuba อนิเมะซีซั่นที่ 3), Railgun ทางวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน, One Punch Man ซีซัน 2 (และหวังว่า One Punch Man ซีซั่น 3) และ Food Wars! อนิเมะซีรีส์
ในปี 2022 Studio J.C. Staff ยังได้เผยแพร่ผลงานเด่นๆ เช่น How a Realist Hero Rebuild the Kingdom Part 2, The Strongest Sage with the Weakest Crest, Requiem of the Rose King, and The Executioner and วิถีชีวิตของเธอ
ทีมงานแอนิเมชั่นหลักส่วนใหญ่ที่สตูดิโอ J.C. Staff กลับมาในซีซันที่สาม แต่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางอย่างสำหรับ DanMachi Season 4
สำหรับสามอันดับแรก ฤดูกาล Hideki Shirane เขียนบท ผู้เขียนจะเข้าร่วมโดยผู้เขียนไลท์โนเวลต้นฉบับ ฟูจิโนะ โอโมริ ซึ่งเข้าร่วมกับทีมงานอนิเมโดยตรงเป็นครั้งแรกในฐานะผู้ดูแลสคริปต์ซีรีส์และเป็นผู้เขียนบทซีรีส์
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือผู้อ่านไลท์โนเวล บ่นไม่ได้ว่าอนิเมะไม่ซื่อสัตย์ต่อเนื้อหาต้นฉบับเนื่องจากผู้สร้างดั้งเดิมกำลังดัดแปลงเรื่องราวตามที่เขาตั้งใจจะรับชมในรูปแบบทีวีแอนิเมชั่นเป็นตอน ๆ
คีย์วิชวลสำหรับ DanMachi IV นี้เผยแพร่เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2022 เครดิตภาพ: Studio J.C. Staff
Shigeki Kimoto เป็นผู้ออกแบบตัวละครและหัวหน้าผู้กำกับแอนิเมชั่นที่กลับมา Jin Aketagawa เป็นผู้กำกับเสียงที่กลับมา Keiji Inai กลับมาเรียบเรียงเพลงอีกครั้ง
สำหรับซีซัน 2 และ 3 ตำแหน่งผู้กำกับที่เปลี่ยนไปมากที่สุด
หลังจากซีซันแรก Yoshiki Yamakawa ก็ถูกแทนที่ด้วย ผู้กำกับ ฮิเดกิ ทาจิบานะ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการกำกับ BlazBlue: Alter Memory, Machiavellism ของ Armed Girl และ Circlet Princess ทาจิบานะจะดำรงตำแหน่งผู้กำกับ DanMachi Season 4 ต่อไป
การลองไปรับเด็กหญิงในคุกใต้ดินผิดไหม? อนิเมะซีซั่น 4 จะมาเล่าเรื่องราวอีกครั้งด้วยไลท์โนเวลเล่มที่ 12 ในฤดูกาลที่สี่ Bell Cranel ได้สร้างเทคนิคการโจมตีโดยใช้เปลวไฟแบบใหม่ที่เรียกว่า Argo Vesta ซึ่งสามารถกำจัดมอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว เครดิตภาพ: Suzuhito Yasuda (เวอร์ชันสีโดย Shadow_King_98)
ในสามฤดูกาลแรก , Yoshitsugu Matsuoka พากย์เสียง Bell Cranel, Inori Minase แสดงเป็น Hestia และ Saori Oonishi เป็น Ais Wallenstein
นักแสดง DanMachi Season 4 คนใหม่จะรวมตัวละครรองที่ค่อนข้างน้อยเนื่องจากเนื้อเรื่องส่วนใหญ่เน้นที่ตัวละครหลัก อย่างไรก็ตาม จะมีตัวละครใหม่เช่นนางเงือก Xenos ชื่อ Marie
เพลงเปิด (OP) ของซีซันที่สาม”Over and Over”ดำเนินการโดย Yuka Iguchi ในขณะที่ตอนจบ (ED) ถูกดำเนินการ โดยวง Sajou no Hana
มันผิดไหมที่จะพยายามรับผู้หญิงในคุกใต้ดิน? ซีซั่นที่ 4 OP (เปิด) “Tentou” จะแสดงโดย sajou no hana ในขณะที่ ED (ตอนจบ) “Guide” จะแสดงโดย Saori Hayami
ซีซั่นที่ 3 ของอนิเมะซีรีส์กำลังสตรีมบน Crunchyroll และ VRV (Netflix U.S. ยังไม่ออก Season 2 หรือ 3 ในขณะที่ Hulu อยู่ที่ Season 2) ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ซีซันที่สี่มีเฉพาะใน HIDIVE เท่านั้น
ตอนจบ DanMachi Season 3 ตอนที่ 12 ออกอากาศเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2020
อัปเดต 21 กันยายน 2022: DanMach Season 4 ตอนที่ 12 วันที่วางจำหน่ายรายงานในเดือนมกราคม 2023 อัปเดต 15 กันยายน 2022: เพิ่มข้อมูล DanMachi Season 4 ตอนที่ 2 และวันที่เผยแพร่ตอนที่ 11 อัปเดต 3 สิงหาคม 2022: เพิ่มคำอธิบายการสตรีม HIDIVE อัปเดต 13 มิถุนายน 2565: เพิ่มข่าวลือ 2 คอร์ส/ส่วน อัปเดต 22 พฤษภาคม 2022: เพิ่มตัวอย่าง DanMachi Season 4 2 และคีย์วิชวล อัปเดต 20 พฤษภาคม 2022: เพิ่มวันที่วางจำหน่าย DanMachi 4 และข้อมูล OP และ ED ที่แน่นอน อัปเดต 25 มีนาคม 2022: วันที่วางจำหน่าย DanMachi Season 4 ได้รับการยืนยันสำหรับเดือนตุลาคม 2022 อัปเดต 4 มกราคม 2022 เพิ่มตัวอย่าง DanMachi Season 4 ภาพหลักและทีมงานหลัก อัปเดต 26 มีนาคม พ.ศ. 2564: เพิ่มการพยายามรับเด็กหญิงในคุกใต้ดินผิดหรือไม่? ปกหนังสือเล่มที่ 17 อัปเดต 24 กุมภาพันธ์ 2564: เพิ่มวันที่เผยแพร่ DanMachi Volume 17 อัปเดต 31 มกราคม 2021: อนิเมะ DanMachi Season 4 ยืนยันในปี 2022! เพิ่มตัวอย่าง OVA 3 และ S4! อัปเดต 31 ธันวาคม 2020: เพิ่มข้อมูลการขาย DanMachi Blu-Ray/DVD อัปเดต 18 ธันวาคม 2020: ยืนยันวันวางจำหน่าย DanMachi OVA 3 แล้ว!
บทความนี้นำเสนอทุกสิ่งที่ทราบเกี่ยวกับ DanMachi Season 4 (ผิดไหมที่จะลองรับเด็กหญิงในคุกใต้ดิน Season 4/Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Season 4) และข่าวที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ดังนั้น บทความนี้จะอัปเดตข่าวสาร ข่าวลือ และบทวิเคราะห์เป็นระยะๆ ในระหว่างนี้ มาเจาะลึกกันถึงสิ่งที่ทราบกันดีอยู่แล้ว
เหตุใดจึงผิดที่จะพยายามรับเด็กหญิงในคุกใต้ดิน วันที่วางจำหน่ายซีซั่น 4 คือในเดือนกรกฎาคม 2022
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? วันที่วางจำหน่ายซีซัน 4 คือวันที่ 22 กรกฎาคม 2022
การผลิต Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka ภาคต่อของ Season 4 ได้รับการประกาศที่ GA FES 2021 ในวันที่ 31 มกราคม 2021 เวลาวางจำหน่าย เฟรมประกาศเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2565 ในขณะที่ประกาศวันที่แน่นอนคือ 22 พฤษภาคม 2565
ซีซันที่สี่จะออกอากาศทางช่อง Tokyo MX, BS11 และ AT-X เวลา 25:05 น. 22 กรกฎาคม 2022 ซึ่งมีผล 01:05 น. JST ของวันที่ 23 กรกฎาคม 2022 ในต่างประเทศจะสตรีมบน Crunchyroll
คีย์วิชวลสำหรับ DanMachi New Chapter: The Labyrinth Arc ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2022 เครดิตภาพ: Studio J.C. Staff
การประกาศซีซันที่สามตามซีซันที่สองอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ตอนจบของ DanMachi Season 3 ตอนที่ 12 เป็นการล้อเลียนอนาคตของซีรีส์ทางทีวีโดยให้ Bell และ Ais พูดคุยเกี่ยวกับความต้องการของเขาที่จะเติบโตแข็งแกร่งขึ้น ฤดูกาลที่สี่ยังไม่ได้รับการยืนยันจนกว่าจะถึงภายหลัง
แม้ว่าจะไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง เกี่ยวกับอนิเมะที่ไล่ตามไลท์โนเวลซีรีส์ DanMachi (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนเปรียบเทียบด้านล่าง) ประเด็นหลักคือฤดูกาลล่าสุดยังคงได้รับความนิยมหรือไม่
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รายได้จากการสตรีมได้เข้ามาแทนที่ ยอดขาย Blu-Ray/DVD เป็นปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดสำหรับความสำเร็จทางการเงิน แต่ก็ยังเป็นเครื่องบ่งชี้ว่าชาวญี่ปุ่นมีทัศนคติอย่างไรต่ออะนิเมะซีรีส์ ซีซันแรกขายได้ 5,200 ชุดในสัปดาห์แรกในปี 2015 ในขณะที่ซีซันที่สองขายได้ 2,663 แผ่นในปี 2019
ในการเปรียบเทียบ My Hero AcadeKaren Season 4 ขายได้เพียง 1,574 แผ่นสำหรับแผ่นดิสก์สัปดาห์แรก ยอดขาย แต่ My Hero AcadeKaren ซีซั่น 5 จะออกฉายในปี 2021
เป็นไปได้ว่าซีซันที่สามมีเนื้อเรื่องที่เข้มข้นกว่า แต่ความนิยมของซีรีส์ในญี่ปุ่นยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง DanMachi Season 3 Blu-Ray/DVD วางจำหน่ายวันที่ 23 ธันวาคม 2020 เล่มแรกขายได้ 2,224 ชุด ในสัปดาห์แรก
(อนิเมะ The Sword Oratoria ขายได้เพียง 1,316 ก็อปปี้ ซึ่งอาจเป็นสาเหตุว่าทำไมจึงไม่รีบเร่งที่จะประกาศอนิเมะ DanMachi: Sword Oratoria ซีซั่น 2)
สำหรับความนิยมในการสตรีม Crunchyroll เปิดเผยในปี 2019 ว่าซีซันที่สองอยู่ใน 20 อันดับแรกสำหรับอะนิเมะที่ได้รับความนิยมสูงสุดในช่วงฤดูร้อนปี 2019 อนิเมะซีซั่น
น่าเสียดายที่รายการของ Crunchyroll เรียงตามตัวอักษรไม่ใช่ตามตัวเลข (ซึ่งพวกเขา ไม่เผยแพร่) ดังนั้นจึงไม่ง่ายที่จะแยกแยะผู้ชม
ซีซันที่สามอยู่ใน 8 อันดับแรกของรายการอนิเมะยอดนิยมของ Crunchyroll ถึงจะไม่ดังเท่าไฮคิว!! ซีซั่น 4 ตอนที่ 2 DanMach ยังคงเอาชนะคู่แข่งอย่าง Fire Force, Re:Zero (ซึ่งอยู่ในช่วงพักจนถึง Re:Zero Season 2 ตอนที่ 2 ในปี 2021), Jujutsu Kaisen, Golden Kamuy และแม้แต่ภาคต่อของ InuYasha Yashahime: Princess Half-อสูร
จากข้อมูลดังกล่าว รายได้จากการสตรีมสูงพอที่คณะกรรมการผลิตอนิเมชั่นจะปรับ DanMachi Season 4 สำหรับการผลิต โดยปกติ กรอบเวลาในการเผยแพร่จะได้รับการยืนยันภายในหกเดือนนับจากวันที่เปิดตัว
ดังนั้น วันที่วางจำหน่าย DanMachi Season 4 จึงเป็นช่วงฤดูร้อนปี 2022
สายสีน้ำเงินที่ท้าทายแรงโน้มถ่วงจะกลับมาอีกในอนาคต เครดิตภาพ: J.C. Staff
DanMachi Season 2 วันที่วางจำหน่ายของ Netflix ในสหรัฐอเมริกา
ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ 2020 อนิเมะ Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon ได้สตรีมบน Netflix US สำหรับ ครั้งแรก
ซีซันที่สองสามารถรับชมได้ทาง Netflix Japan น่าเสียดาย ณ มกราคม 2022 Netflix สหรัฐอเมริกายังไม่ได้ประกาศเมื่อ DanMachi ซีซั่น 2 จะวางจำหน่ายบน Netflix U.S. ไม่เป็นไร DanMachi Season 3 หรือ 4
ในระหว่างนี้ ซีซันที่สองสามารถสตรีมได้ที่ ฮูลู, VRV , HIDIVE และ Crunchyroll ซีซันที่สามอยู่บน Crunchyroll และ VRV
ยืนยันตอน DanMachi OVA 3 ตอนแล้ว
พวกเขาได้เปิดตัวตอนบังคับชายหาด (เฮสเทียและไอส์ในชุดบิกินี่ชุดว่ายน้ำ!) ในบท Is It ผิดที่จะพยายามรับผู้หญิงในคุกใต้ดิน? OVA 2 ตอนที่ 2 ม.ค. 2020 ทำไมไม่ทำเนื้อเรื่องต่อล่ะ? ในกรณีนี้ ตอนที่ DanMachi OVA 3 จะเน้นไปที่ธีมน้ำพุร้อน
ชื่อตอนใหม่ของ DanMachi OVA คือ Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? III OAV: ผิดไหมที่จะกระหายน้ำพุร้อนใน Orario? – เทพเจ้าแห่งน้ำพุร้อนตลอดกาล นี่คือบทสรุปของเรื่องราวโดย Warner Bros.
รีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อนที่แปลกประหลาดได้ผุดขึ้นมาใน Orario เนื่องจากปรากฏ ผู้คนมาเยี่ยมที่นั่นทุกวันเพื่อคลายเครียดและทุกวัน แน่นอนว่าเบลล์และใบหน้าอื่นๆ ของเฮสเทียแฟมิเลียถูกมองเห็นในฝูงชน
อย่างไรก็ตาม มีกลุ่มคนที่สงสัยเกี่ยวกับรีสอร์ทยอดนิยม…
น้ำพุร้อน การสมรู้ร่วมคิด และความลับที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง ม่าน…
หลังจากการผจญภัยอันตระการตา เบลล์ได้เห็นความจริงทั้งหมด!
มันผิดไหมที่จะพยายามรับผู้หญิงในคุกใต้ดิน? OVA 3 มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 28 เมษายน 2021
หน้าปก DanMachi Volume 17 ทำให้ Bell ดูหดหู่ เครดิตภาพ: Suzuhito Yasuda
มังงะ DanMachi/ไลท์โนเวลเทียบกับอนิเมะ
เรื่องราวของอนิเมะทีวีซีรีส์ DanMachi ซีซั่น 4 อิงจากเรื่อง Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon ? (Dungeon ni Deai wo Motomeru no ha Machigatteiru Darou ka?) ไลท์โนเวลชุดโดยผู้แต่ง Fujino Omori และนักวาดภาพประกอบ Suzuhito Yasuda
ณ วันที่ 22 เมษายน 2021 หนังสือมีถึง DanMachi Volume 17
p>
ซีรีย์หลักได้สร้างเรื่องราวแยกย่อยของ DanMachi สองเรื่อง Familia Chronicle ถูกจำกัดให้อยู่ใน Episode Ryuu และ Episode Freya ในขณะนี้ แม้ว่าผู้เขียนได้พูดคุยถึงการเขียนเกี่ยวกับตัวละครและกลุ่มเพิ่มเติมในอนาคต
ภาคแยกที่มีเนื้อหามากกว่า DanMachi: Sword Oratoria มุ่งเน้นไปที่การผจญภัยของ ไอส์ วัลเลนสไตน์ มันมีไทม์ไลน์คู่ขนานที่เริ่มต้นก่อนที่ Bell จะเปิดตัว
ไลท์โนเวลและซีรีส์มังงะของ Sword Oratoria มีถึงเล่ม 13 และเล่ม 20 ตามลำดับแล้ว
ไลท์โนเวล DanMachi และการแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของซีรีส์มังงะกำลังเผยแพร่ในอเมริกาเหนือโดย เยน เพรส. เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ไลท์โนเวลอย่างเป็นทางการฉบับแปลภาษาอังกฤษได้มาถึงแล้ว ผิดไหมที่จะพยายามรับเด็กหญิงในคุกใต้ดิน? เล่มที่ 16
ยังไม่ประกาศวันวางจำหน่าย DanMachi เล่ม 17 ภาษาอังกฤษ
มังงะซีรีส์ DanMachi กำลังดัดแปลงเนื้อเรื่องทั้งสามเรื่อง เรื่องหลักของมังงะเรื่องนี้เขียนโดย Omori เองและวาดภาพประกอบโดย Kunieda
มังงะ DanMachi เล่มที่ 10 วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน 2018 แต่มังงะ DanMachi ได้หยุดลงอย่างไม่มีกำหนดในเดือนกันยายน 2018 ในที่สุด มังงะก็กลับมาเล่นต่อ และ เล่มที่ 11 วางจำหน่ายวันที่ 22 กรกฎาคม 2020
มังงะ DanMachi เล่มที่ 11 ได้เริ่มการนับหมายเลขใหม่และชื่ออย่างเป็นทางการคือ DanMachi II เล่มที่ 1 เล่มที่ 11 เริ่มดัดแปลงส่วนเรื่องราวของย่านโคมแดงที่ปกคลุมโดยอะนิเมะซีซั่น 2 น่าเสียดายที่นั่นหมายความว่าเรื่องราวของมังงะหลักอยู่ไกลหลัง อนิเมะซีรีส์
สำหรับซีรีส์มังงะ DanMachi ภาษาอังกฤษนั้น Yen Press ตามทันฉบับที่ญี่ปุ่น ยกเว้นมังงะเล่มที่ 11
ความยาว-มังงะ DanMachi II เล่ม 1 ที่รอคอยเริ่มดัดแปลงส่วนเรื่องหลักที่สองของซีรีส์หลัก เครดิตภาพ: Kunieda
อนิเมะซีซันแรกดัดแปลงจากหนังสือห้าเล่มแรก เมื่อรายการทีวีออกอากาศครั้งแรกในปี 2015 อนิเมะก็เริ่มที่จะไล่ตามเนื้อหาต้นฉบับแล้ว (เล่มที่ 7 วางจำหน่ายในเดือนเมษายน 2015)
อนิเมะมีแหล่งข้อมูลมากมายที่พร้อมให้ดัดแปลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ซีซันที่สองดัดแปลงเพียงสามเล่ม เล่มที่ 6, 7 และ 8 และคาดการณ์ว่าซีซันที่สามและสี่จะตามมา
สาเหตุส่วนหนึ่งที่อัตราการดัดแปลงหนังสือช้าลงก็คือ หนังสือมีความยาวเรื่องราวเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในภาษาอังกฤษ หนังสือห้าเล่มแรกมีความยาวตั้งแต่ 208 หน้าถึง 288 หน้า ในขณะที่เล่มที่ 6 มี 272 หน้า เล่มที่ 7 เพิ่มขึ้นเป็น 384 หน้า และเล่มที่ 8 มีความยาว 400 หน้า!
เล่มที่ 8 เป็นส่วนใหญ่ ประกอบด้วยเรื่องราวรอง ดังนั้นเมื่อผู้เขียน J.C. Staff สรุปเนื้อเรื่องสำหรับซีซัน 2 พวกเขาข้ามบทที่เน้นไปที่การพัฒนาตัวละครข้างเคียงโดยสิ้นเชิง เนื่องจากเล่มที่ 8 เป็นชุดของวิกเน็ตต์ คุณจึงควรปรับบางส่วนให้เป็นตอนของ DanMachi OVA
งานของผู้เขียนง่ายขึ้นสำหรับซีซัน 3 เล่มที่ 9, 10 และ 11 โดยเฉลี่ยใกล้เคียงกัน ถึง 300 หน้าแต่ละอัน ผลลัพธ์ก็คือแฟน ๆ ไลท์โนเวลต่างมีความสุขกับซีซันที่สามมากเพราะไม่ต้องข้ามรายละเอียดมากนัก
แน่นอนว่าบทพูดคนเดียวไม่ได้ถูกถ่ายทอดให้ผู้ชมอนิเมชั่น และคำอธิบายโดยละเอียดบางอย่างก็กระชับขึ้นอย่างมาก ถึงกระนั้น นักอ่านหนังสือก็ทราบดีว่าพวกเขาไม่สามารถคาดหวังให้อนิเมะนำทุกอย่างมารวมเข้ากับรูปแบบทีวีมาตรฐาน 12 ตอนได้
ข้อเสียอย่างเดียวคือตอนเริ่มต้นของอนิเมะมีรันไทม์ไม่เพียงพอ (แม้จะเปลี่ยน OP จนจบ) เพื่อถ่ายทอดความรู้สึกหวาดกลัวอย่างเพียงพอที่ Wiene รู้สึกเมื่อเธอเกิดมาในโลกนี้โดยมองหาการยอมรับเท่านั้นที่จะถูกปฏิเสธ ไล่ล่า และทุบตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า
หน้าดัดแปลง DanMachi Season 3 ตอนที่ 3 187 ถึง 322 ของเล่ม 9 นั่นหมายถึง DanMachi Season 3 ตอนที่ 4 จบ 53 หน้าที่เหลือและเปิดตัวเป็นเล่มที่ 10 ซึ่งจบในตอนที่ 8
The DanMachi Season 3 OP แซว Bell ต่อสู้กับ Ais Wallenstein เนื่องจากเหตุการณ์นั้นไม่เกิดขึ้นจนถึงเล่มที่ 11 จึงมีการคาดการณ์ว่าตอนจบ DanMachi ซีซั่น 3 ตอนที่ 12 จะจบลงด้วยเล่มที่ 11 เป็นจุดหยุดที่ดีที่สุดเนื่องจากหนังสือจบส่วนเรื่องราวของ DanMachi ที่สมบูรณ์และเล่มที่ 12 เปลี่ยนโฟกัสออกจาก Xenos เครดิตภาพ: Studio J.C. Staff
แง่บวกของการเว้นจังหวะอย่างรวดเร็วครั้งแรกของสามตอนแรกคือตอนเก้าตอนดัดแปลงหนังสือสองเล่มที่เหลือ เมื่อพิจารณาเนื้อที่แท้จริงของ Xenos arc มาในเล่มที่ 11 มันเป็นทางเลือกที่ชาญฉลาดในส่วนของ J.C. Staff
ข่าวดีก็คือ DanMachi Season 4 มีแหล่งข้อมูลมากมายให้ดึงมาใช้ ยิ่งไปกว่านั้น แฟน ๆ ที่พูดภาษาอังกฤษที่ต้องการอ่านล่วงหน้าสามารถข้ามไปยังเล่มที่ 12 และอ่านล่วงหน้าจนถึงตอนที่พวกเขาจะได้เข้าสู่ DanMachi Season 5!
ในทางกลับกัน สมมติว่า DanMachi Season 4 แบ่งเป็น 2 ตอน/ตอน เป็นไปได้ที่อนิเมะดัดแปลงจะตามไลท์โนเวลเล่มที่ 15 ได้ ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ความเป็นไปได้นี้ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้เนื่องจากชื่อตามฤดูกาล ซึ่งหมายความว่าตอนที่ 22 จะช่วยให้การดำเนินเรื่องดีขึ้นกว่าปกติ เนื้อเรื่องหลักเรื่องนี้
คำทำนายแห่งความสิ้นหวังรอคอย Bell Cranel ใน DanMachi Season 4 เครดิตภาพ: Suzuhito Yasuda
สปอยเลอร์อนิเมะ DanMachi Season 4 (สรุปพล็อต/เรื่องย่อ)
หมายเหตุ: บทความนี้อนุมานว่ามันผิดไหมที่จะพยายามรับเด็กผู้หญิงในคุกใต้ดิน? ซีซั่นที่ 4 จะดัดแปลงไลท์โนเวลเล่มที่ 12 ถึง 15
ครั้งสุดท้ายที่เราดู DanMachi นั้น Bell Cranel ยืนอยู่ในช่องว่างระหว่างเพื่อนที่ทำสงครามกับ Familia เขาเริ่มฝึกเพื่อดันเจี้ยนในภายหลัง และเฮสเทียก็อัปเดตสถานะของเขาอย่างมีความสุขหลังจากที่เขาเลื่อนระดับเป็น 4 แล้ว
เฮอร์มีสมาเยี่ยมเบลล์ ซึ่งอยู่ครึ่งทางขอโทษที่เข้าไปยุ่งกับเหตุการณ์ที่เซนอส และเฟลส์ ที่อ้างว่ามือใหม่ตัวน้อยต้องเคลียร์พื้นล่างสุดของดันเจี้ยนเพื่อให้ Xenos และนักผจญภัยพื้นผิวสามารถอยู่อย่างสงบสุข
เมื่อพูดถึงชื่อเล่น เหล่าทวยเทพถือ Denatus และพวกเขามอบคนใหม่ให้ Bell อย่างเป็นทางการ นามแฝง เท้ากระต่าย. อันดับของ Hestia Familia เพิ่มขึ้นเป็น D และกิลด์ได้มอบหมายภารกิจใหม่ให้กับ Hestia Familia ทั้งหมด ซึ่งเป็นการสำรวจไปยังชั้นลึกของดันเจี้ยนเพื่อรวบรวมรายการไอเทมพิเศษ
The Hestia Familia เกณฑ์ Aisah, Daphne , Cassandra, Ouka และ Chigusa เข้าร่วมการสำรวจ พวกเขาพยายามดิ้นรนเพื่อให้ถึงชั้น 25 ซึ่งพวกเขาตกใจเมื่อนักผจญภัยชาวเอลฟ์ Luvis Lilix ปรากฏตัวต่อหน้าพวกเขาด้วยแขนขวาของเขาถูกฉีกขาดบางส่วน!
ในขณะที่เบลล์และเพื่อนๆ ช่วยกันช่วยชีวิต Luvix จากสัตว์ประหลาดได้ ทุกคน เริ่มตื่นตระหนกเมื่อบาดแผลบนไหล่ของ Chigusa เริ่มแตกหน่อเถาวัลย์ พวกเขาตระหนักว่าสัตว์ประหลาดที่ชื่อ Moss Huge จะต้องติดเชื้อเธอ
ในการต่อสู้กับ Moss Huge ที่เป็นผลให้ Bell ติดอยู่ที่ด้านล่างของชั้น 25 เมื่อเขาถูกโยนข้ามน้ำตก เบลล์ดูเคร่งขรึมจนกระทั่งเขาได้รับความช่วยเหลือจากนางเงือกซีนอสที่ชื่อมารี
ในขณะเดียวกัน ปาร์ตี้เฮสเทียกำลังถูกพาเหรดผ่าน (กลุ่มสัตว์ประหลาดที่หลบหนี) ที่สร้างโดยมอสส์ ฮิวจ์ อย่างท่วมท้น ที่แย่ไปกว่านั้น สัตว์ประหลาดที่ชาญฉลาดกำลังกลืนหินเวทมนตร์ของสัตว์ประหลาดที่พ่ายแพ้เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้ตัวเอง
สันนิษฐานว่าไม่มีทางรอดจากการล่มสลายครั้งใหญ่ Moss Huge รู้สึกประหลาดใจเมื่อจู่ๆ Bell ก็ออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ เพื่อการกู้ภัย Bell โจมตี Argonaut เป็นเวลาสี่นาที และเขาก็ปลดปล่อยพลังของมัน เอาชนะ Pass Parade ในการโจมตีครั้งเดียว
แต่การต่อสู้กับ Moss Huge เป็นอีกเรื่องหนึ่งเพราะมันสามารถฟื้นคืนสภาพจากการบาดเจ็บได้ ทำให้เบลล์ต้อง สร้างเทคนิคการโจมตีใหม่: Argo Vesta ร่ายไฟใส่มีดเฮสเทีย เขาชาร์จมันสองครั้งและปลดปล่อยพลังออกมา
ตัวจริงสาวเอลฟ์ ริว ไลออนคือใคร? DanMachi ซีซั่น 4 จะบังคับให้ Bell Cranel เห็นเพื่อนของเขาในมุมมองใหม่ เครดิตภาพ: Suzuhito Yasuda
ปาร์ตี้กลับไปที่ Rivira บนชั้น 18 เพื่อฟื้นฟูบาดแผลของพวกเขา แต่ไม่มีเวลาพักผ่อน: Ryuu Lion the Gale ถูกสงสัยว่าเป็นฆาตกร!
พยานอ้างว่าพายุได้ฆ่าชายคนหนึ่ง มีการจัดตั้งปาร์ตี้ล่าสัตว์ขึ้นเพื่อค้นหาและฆ่าเอลฟ์แม้เบลล์จะคัดค้าน
ในขณะที่เบลล์ไม่ต้องการที่จะเชื่อข้อกล่าวหาของริว เอลฟ์ก็มีประวัติกับอีวิลัส และไอชาเตือนเบลล์ เพื่อเตรียมตัวรับความเป็นไปได้ที่ความจริงก็คือริวจะเป็นฆาตกร
จากนั้นเบลล์ก็พบว่าริวยืนอยู่ในห้องที่มีคนแคระกระหายเลือดอยู่ที่เท้าของเธอ เบลล์ตกใจกับสีหน้าของเอลฟ์ แต่เมื่อเขาพยายามค้นหาสถานการณ์ เธอก็ตัดขาดเขาอย่างโกรธเคือง ปล่อยให้เบลล์อยู่ในสภาพสับสนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในดันเจี้ยน
เมื่อดันเจี้ยนตกอยู่ในอันตราย มันจะสร้าง สัตว์ประหลาดที่เรียกว่า Juggernaut เพื่อปกป้องตัวเองจากความเสียหาย เครดิตภาพ: Suzuhito Yasuda
หากเรื่องยังไม่เลวร้ายพอ ดันเจี้ยนเองก็เริ่มส่งเสียงร้องหลังจากการระเบิดลูกโซ่ทำลายส่วนหนึ่งของพื้นทั้งหมด ดันเจี้ยนได้กำเนิด Juggernaut ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งแข็งแกร่งขึ้นขึ้นอยู่กับพื้นที่มันโผล่ออกมา
ห้าปี สัตว์ประหลาดตัวนี้ได้สังหารหมู่ Astraea Familia และสมาชิกของ Evilus Juggernaut ใหม่ออกอาละวาด สังหารนักผจญภัยไปหลายคน
ท่ามกลางความโกลาหล เบลล์ได้รับบาดเจ็บสาหัสและแยกตัวจากเพื่อนๆ ส่วนใหญ่ของเขา เขาแทบจะเอาตัวไม่รอดเนื่องจากเลเวลที่สูงของเขา แต่ถึงอย่างนั้น หัวใจของเขาก็เริ่มสิ้นหวังเมื่อเขารู้ว่าเขาถูกผลักลงไปในดันเจี้ยนที่ชั้น 37 ลึกลงไปแล้ว
จอมมารตัดแขนขวาของเบลล์ที่ข้อศอกส่งมือไม้ลอย เข้าไปในความมืดขณะที่ยังกำมีดเฮสเทียไว้ เครดิตภาพ: Suzuhito Yasuda
ในขณะที่ Juggernaut กำลังล่ากระดิ่ง คนอื่นๆ ในปาร์ตี้ของเขามีปัญหาของตัวเองตั้งแต่ Monster Rex, Amphisbaena ได้กำเนิดขึ้นแล้ว! ลิลี่และคนอื่นๆ ถูกบังคับให้ต้องผจญภัยโดยไม่มีเบลล์ ซึ่งต้องเผชิญหน้ากับเงาแห่งความหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น
แต่น่าเสียดายที่แฟนอนิเมะจะต้องรอจนกว่าจะถึงเวลาที่มันผิดที่จะพยายามไปรับหญิงสาวใน ดันเจี้ยน? วันที่วางจำหน่ายซีซั่น 4 เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป คอยติดตาม!
