การตรวจสอบ Railgun ทางวิทยาศาสตร์บางอย่าง
とある科学の超電磁砲T
ฉัน’เป็นแฟนตัวยงของภาคแยก A Certain Scientific Railgun จากแฟรนไชส์ A Certain Magical Index อันที่จริง ฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะพูดว่า Railgun เป็นแง่มุมที่ฉันโปรดปรานที่สุดในแฟรนไชส์นี้ ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงตั้งตารอที่จะรับชม A Certain Scientific Railgun T
ซื้อ A Certain Scientific Railgun T จาก Amazon.com!
เรื่องราวโดยสังเขป (ตอนที่ 1)
สิ่งต่างๆ ใน ปืนกลวิทยาศาสตร์บางตัว เริ่มต้นกับเทศกาล Daihasei Mikoto ร่วมมือกับ Mitsuko สำหรับกิจกรรม ซาเต็นเข้าไปพัวพันในการตามหาชาโดว์เมทัล น้องสาวร่างโคลนของมิโคโตะถูกลากเข้าไปในงานในฐานะมิโคโตะ อย่างไรก็ตาม เมื่ออิมูโตะได้รับบาดเจ็บ มิโคโตะก็ออกเดินทางตามหาเธอ ที่แย่ไปกว่านั้น เพื่อนของ Mikoto จำเธอไม่ได้แล้ว ซึ่งหมายความว่ามิซากิมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย Mikoto ไว้ใจ Mitsuko ซึ่งจบลงด้วยอาการบาดเจ็บ
เด็กผู้หญิงชื่อ Mitori โจมตีแม่และเพื่อน ๆ ของ Mikoto มิโคโตะได้รู้ว่ามิซากิไม่ได้ร่วมงานกับกลุ่มของมิโทริและได้ร่วมมือกับเธออย่างไม่สบายใจ เราได้เรียนรู้ว่าเมื่อตอนเป็นเด็ก มิซากิได้ผูกมิตรกับดอลลี่โคลนนิ่งรุ่นแรกของมิโคโตะ มิโทริก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับดอลลี่ด้วย มิซากิได้ตระหนักถึงสมองยักษ์ที่ช่วยความสามารถของเธอ ภายนอก กำลังถูกควบคุม นอกจากนี้ มิโคโตะยังถูกยึดครองและยกระดับให้เป็นอะไรที่เหนือมนุษย์
โทมะถูกบังคับให้จัดการกับมิโคโตะและเอาชนะเธอ ในขณะเดียวกันมิซากิต้องปกป้องตัวเองในสถานการณ์ที่สิ้นหวัง หลังจากชนะการต่อสู้ของเธอ มิซากิและมิโทริช่วยชีวิตดอลลี่ที่ได้รับการไถ่
เรื่องราวโดยย่อ (ตอนที่ 2)
จุนโกะให้มิโคโตะมาดื่มชา. ที่นั่น เธอให้มิโคโตะและมิซากิขี้หงุดหงิดรู้เรื่องอินเดียนโป๊กเกอร์ เด็กหญิงสองคนเข้าใจถึงอันตรายของโป๊กเกอร์อินเดียอย่างรวดเร็ว โดยไพ่อินเดียนโป๊กเกอร์เหล่านี้สามารถให้ผู้คนได้สัมผัสกับความหลงใหลทางเพศและเรียนรู้สิ่งต่างๆ ในขณะเดียวกัน คุโรโกะก็เข้าไปพัวพันกับเด็กหนุ่มที่มีพลังมองเห็นเหตุการณ์เลวร้ายในอนาคต
มิโคโตะเข้าไปพัวพันกับอินเดียนโป๊กเกอร์มากขึ้น พยายามค้นหาไพ่ในตำนานที่จะเพิ่มขนาดหน้าอกให้ใหญ่ขึ้น ซาเตนกลายเป็นเป้าหมายของแผนการลักพาตัวเนื่องจากเธอสนใจในอินเดียนโป๊กเกอร์ เธอได้รับการช่วยเหลือจากเฟรนดาจาก ITEM ซึ่งทำให้เฟรนดากลายเป็นเป้าหมายของการลอบสังหาร
ในขณะเดียวกัน มิซากิได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอินเดียนโปกเกอร์และสร้างพันธมิตรใหม่กับมิโคโตะ มิซากิสัญญาว่าจะดูแลร่างโคลนของมิโคโตะเพื่อแลกกับความช่วยเหลือของมิโคโตะ ทั้งสองพบผู้สร้าง Indian Poker หญิงสาวชื่อ Ryoko เธอเป็นนักวิทยาศาสตร์วัยรุ่นที่เก่งกาจที่ได้รับการทดลองทางไซเบอร์เนติกส์ที่น่ากลัว หลังจากกลับมารวมกันอีกครั้ง Doppelganger หุ่นจำลองของเธอได้หลบหนีและออกไปอาละวาด
กลุ่มด้านมืดที่ชื่อ Scavenger ได้รับการว่าจ้างให้รับ Doppelganger พวกเขาลงเอยร่วมกับมิโคโตะ ดอพเพลแกงเกอร์และมิโคโตะทะเลาะกัน ด้วยข้อมูลของมิซากิ มิโคโตะจึงได้รู้ว่าดอพเพลแกงเงอร์ต้องการตาย แต่ถูกขัดขวางโดยโปรแกรมของเธอ Mikoto มอบสิ่งที่เธอต้องการให้กับ Doppelganger อย่างไม่เต็มใจ
Daihasei Festival Arc
ตอนที่ 1 ของ ปืน Railgun ทางวิทยาศาสตร์บางอย่าง T ครอบคลุมส่วนโค้งเทศกาล Daihasei จากมังงะ การดัดแปลงเนื้อเรื่องของอนิเมะนั้นค่อนข้างตรงไปตรงมา มีตัวเลือกที่ทำให้งงบางอย่างในการเปลี่ยนวิธีที่เรื่องราวบางส่วนไหลในอนิเมะเมื่อเทียบกับมังงะ และก็มีการตัดและการเพิ่มเติมบางส่วนที่นี่และที่นั่น แต่โดยรวมแล้ว ไม่มีอะไรน่ากลัวเกินไป
สำหรับเรื่องนี้ ฉันดีใจที่ได้เห็นทีมผู้ผลิตอนิเมะทำให้ Mitsuko เป็นคู่หูในมังงะของเธอ เมื่อ Mitsuko ได้รับการแนะนำในอนิเมะ Railgun ดั้งเดิม ทีมผู้ผลิตคิดว่ามันคงจะยอดเยี่ยมมากที่จะเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นคู่แข่ง ojousama สำหรับ Mikoto นั่นไม่ใช่ตัวตนของเธอในมังงะต้นฉบับ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ได้เห็น Mitsuko ทำงานร่วมกับ Mikoto เป็นเพื่อนในมังงะ
ฉันยังชอบ Mikoto และ Misaki ที่ร่วมมือกันเป็นครั้งแรกด้วย มังงะทำงานได้ดีขึ้นในการทำให้มิซากิดูเหมือนคนร้ายในตอนแรก ยิ่งไปกว่านั้น เราได้รับตำนานมากขึ้นเมื่อเราเห็นร่างโคลนตัวแรกจากมิโคโตะที่ชื่อดอลลี่ มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการตอบโต้สำหรับมิซากิหนุ่มที่มีส่วนร่วมกับดอลลี่ ในขณะเดียวกัน ก็แสดงให้เห็นว่าเหตุใดมิซากิจึงสนใจโคลนของมิโคโตะอย่างมาก
ฉันไม่กระตือรือร้นที่มิโคโตะจะถูก”ยึดครอง”เท่ากับที่โทมะต้องช่วยเธอ แต่ฉันชอบมิซากิที่ต้องต่อสู้เพื่อชีวิตของเธอโดยไม่ใช้ผู้อื่นให้เกิดประโยชน์ ฉันยังชื่นชมส่วนโค้งการแลกของรางวัลของ Mitori เนื่องจากเราเข้าใจการกระทำของเธอมากขึ้น
Dream Ranker Arc
สำหรับส่วนที่ 2 ของ Aบาง Railgun ทางวิทยาศาสตร์ เราได้รับการดัดแปลง Dream Ranker Arc อย่างซื่อสัตย์มาก มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่นี่และที่นั่น สิ่งที่ใหญ่ที่สุดคือการเติมสารเติมแต่งเป็นครั้งคราวเพื่อเตือนเราว่า Kuroko, Saten และ Uiharu อยู่ใกล้ ๆ (แม้ว่า Saten จะได้รับเรื่องราว 2 ตอนจากมังงะ) ฟิลเลอร์ที่ดีที่สุดคือจี้ดอลลี ไม่เพียงแต่เราเห็นมิโทริช่วยมิซากิด้วยสติปัญญาเท่านั้น แต่เธอยังเป็นผู้พิทักษ์ของดอลลี่อีกด้วย ฉันชอบมันมาก โดยเฉพาะฉากเสริมในตอนสุดท้ายของ Dolly, Mitori และ Misaki ที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
สำหรับเรื่องนี้ Mikoto ยังคงมีช่วงเวลาที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการกับ Misaki อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึง Mikoto ที่ต้องจัดการกับ Doppelganger เราเห็น Mikoto ดีที่สุด เธอใช้ประสบการณ์การต่อสู้ก่อนหน้านี้ทั้งหมด เพื่อที่จะสามารถจัดการกับ Doppelganger ได้ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังทำได้ในวิธีที่รู้สึกว่าได้รับ นอกจากนี้ เธอยังละทิ้งการดูถูกมิซากิเพื่อจะได้มีข้อมูลมากขึ้นในการจัดการกับดอพเพลแกงเงอร์ ฉันชอบที่จะได้เห็นด้านที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นของมิโคโตะ
FUNimation/Crunchyroll Subtitle Rubbish
สิ่งหนึ่งที่ฉันเกลียดเกี่ยวกับ ปืนกลวิทยาศาสตร์บางตัว T เป็นคำบรรยายภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ ในซีรี่ส์ Railgun ก่อนหน้านี้ Crunchyroll/FUNimation ได้ใช้คำให้เกียรติอย่างเต็มที่ รวมถึงเครื่องหมายการค้าของ Kuroko “Oneesama!” น่าเสียดายที่เกียรติยศถูกถอดออกอย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้”Oneesama”กลายเป็น”Sissy!”ที่แย่มาก! ทุกครั้งที่ฉันเห็น”น้องสาว”บนหน้าจอ ฉันอยากจะละสายตาออกไป ฉันรู้ว่างานชิ้นหนึ่งคิดว่ามันยอดเยี่ยมมากสำหรับเสียงพากย์ แต่ใครคิดว่าเหมาะสมสำหรับคำบรรยาย
สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับคำบรรยายคือในขณะที่คำบรรยายภาษาญี่ปุ่นถูกถอดออก แต่บางครั้งคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นก็ยังคงอยู่ ฉันไม่บ่นเกี่ยวกับเรื่องนั้นเพราะเห็นชอบกับศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ถูกบังคับให้แปลเป็นบางอย่างที่ไม่ใช่ แต่มันทำให้การตัดสินใจที่โง่เขลาในการตัดชื่อและชื่อเรื่องของญี่ปุ่นออกจากซับไตเติ้ลนั้นยิ่งงุ่มง่ามอีก
และหากใครที่ซื้อชุด BD/DVD แล้ว บอกฉันว่าคำบรรยายเป็นอย่างไร ฉันเดาว่าพวกเขาอาจจะเหมือนกัน แต่ฉันได้เรียนรู้ว่าบางครั้งบริษัทต่าง ๆ ทำสำเนาย่อยจริงมากกว่าสำเนาดิจิทัลย่อย
ความคิดสุดท้ายและข้อสรุป
ในท้ายที่สุด A Certain Scientific Railgun T เป็นผลงานที่ดีในการดัดแปลงอะนิเมะของมังงะต้นฉบับ เรื่องราวของภาค 1 และภาค 2 นั้นน่าสนใจ แต่ผมพบว่าภาค 2 ดีกว่าในระดับส่วนตัว และถ้าคุณสามารถผ่านคำบรรยายขยะ (ถ้าคุณกำลังสตรีมซีรีส์) ก็คุ้มค่าที่จะดู!
จากเว็บไซต์ของคุณเอง