Date: 2022 22 กุมภาพันธ์ 20:32
โพสต์โดย Joe
เพิ่งได้รับการประกาศว่า Shuna’s Journey ของ Hayao Miyazaki จะได้รับ ปล่อยภาษาอังกฤษ. Alex Dudok de Wit เปิดเผยบน Twitter ว่าเขากำลังแปล นิยายภาพปี 1983 จะวางจำหน่ายโดย First Second Books ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2022
Hayao Miyazaki ผู้กำกับอนิเมะเจ้าของรางวัลออสการ์นั้นดีที่สุด รู้จักภาพยนตร์สารคดีของเขา เช่น Spirited Away, My Neighbor Totoro, Kiki’s Delivery Service และ Howl’s Moving Castle
Full Story
Shuna’s Journey ใกล้เคียงกับ Nausicaa อย่างมีสไตล์ Alex Dudok de Wit อธิบายว่านี่คือภาพจำลอง (เรื่องราวที่มีภาพประกอบ) โดยมีภาพสีน้ำทั้งหมดและข้อความส่วนใหญ่เป็นคำบรรยาย มีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านทิเบตที่มีฉากเอเชียกลางหลอก
หนังสือเล่มนี้จะรวมต้นฉบับโดย Miyzaki ในภายหลังพร้อมกับบทนำจาก Alex Dudok de Wit
The นักแปลเองไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับผลงานของ Studio Ghibli โดยได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับ Grave of the Fireflies for BFI Film Classics ที่ยอดเยี่ยม
คุณสั่งซื้อล่วงหน้าได้จาก Amazon.com Amazon.co.uk.
ISBN-10 ของหนังสือคือ 1250846528 และ ISBN-13 คือ 978-1250846525 ด้วยหมายเลขเหล่านี้ คุณสามารถสั่งซื้อได้จากร้านหนังสือดีๆ ทุกร้าน
ที่มา: Alex Dudok de Wit’s Twitter Feed
