ใช่ ฉันจะไม่เป็นมกุฎราชกุมารของคุณ! เป็นชื่อ isekai อีกเรื่องหนึ่ง แต่ฟังฉันก่อนที่คุณจะกรีดร้องในตอนกลางคืน-มันมาจากประเภทของ isekai ที่เราไม่ค่อยได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษบ่อยนัก: ลามกอนาจารสำหรับผู้ชมที่เป็นผู้หญิง ไม่ใช่ที่แรกแน่นอนเพราะเมื่อต้นปีนี้ Renta! เริ่มวางจำหน่าย Game World Reincarnation – Sex on the First Night แต่ไม่เหมือนเกมนั้น I’ll Never Be Your Crown Princess! ไม่ได้อยู่ในโลกของเกม หรือสถานที่สมมุติที่นางเอกรู้จักจากชาติก่อนของเธอ มันเป็นแค่โลกแฟนตาซีธรรมดาๆ และโลกที่มีขนบธรรมเนียมบางอย่างที่ทำให้เรื่องราวเป็นไปได้
ปัญหาหลักที่ Lydiana หรือที่รู้จักในชื่อ Liddy เผชิญคือพ่อของเธอต้องการให้เธอแต่งงานกับมกุฎราชกุมารแห่งอาณาจักรของพวกเขา แต่ราชวงศ์ได้รับอนุญาตให้เป็นสามีภรรยาหลายคน และนั่นไม่ใช่สิ่งที่เหมาะกับเธอ เธอไม่กระตือรือร้นที่จะเป็นหนึ่งในภรรยาและนางสนม เธอต้องการที่จะแต่งงานเพื่อความรักและเป็นภรรยาคนเดียวที่สามีของเธอมี และนั่นไม่รับประกันว่าเธอจะแต่งงานกับฟรีดริช มกุฎราชกุมาร แต่มีอีกเรื่องหนึ่งในการแต่งงานกับราชวงศ์ที่สามารถเป็นประโยชน์แก่เธอได้ แม้ว่าความบริสุทธิ์ของผู้หญิงจะไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับใครอื่น เธอที่แต่งงานกับราชวงศ์จะต้องเป็นสาวพรหมจารี ลิดดี้ไม่รู้ว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้ แต่มันช่วยให้เธอเลิกราได้ง่ายมาก ถ้าเธอมีเพศสัมพันธ์ก่อนการหมั้นจะเป็นทางการ เธอจะไม่สามารถผ่านมันไปได้
สิ่งที่สดชื่นมากที่นี่คือ Liddy ไม่หวั่นไหวกับแผนของเธอ ใช่ เธอไม่เคยมีเซ็กส์ในโลกปัจจุบันนี้ แต่เธอเคยมีเพศสัมพันธ์มาก่อน ดังนั้นเธอจึงไม่มองว่าเป็นเรื่องต้องห้ามหรือเหมือนผู้หญิง นั่นเป็นทัศนคติที่เราไม่ค่อยเห็นในมังงะ แม้แต่เรื่องราวที่เกี่ยวกับเชื้อชาติกับผู้ชมที่เป็นผู้หญิง และลิดดี้ก็สงบนิ่งเกี่ยวกับเรื่องเพศทั้งหมด ทำให้เธอโดดเด่นกว่าตัวเอกคนอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกันเล็กน้อย สำหรับเธอ การยืนหนึ่งคืนเป็นหนทางไปสู่จุดจบ และเธอก็มีมาตรการป้องกันทั้งหมดพร้อมสำหรับเธอ มันเป็นแผน ไม่ใช่ความตั้งใจ ที่น่าสนใจฟรีดริชเป็นเรื่องเกี่ยวกับเพศมากกว่าในขณะที่เราพบในสองบทที่บอกจากมุมมองของเขา ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของราชวงศ์ เห็นได้ชัดว่าเขามีความต้องการทางเพศสูงมาก และเขาไม่มีความสุขกับมัน มันทำให้เซ็กส์รู้สึกเหมือนเป็นงานที่น่าเบื่อสำหรับเขา และเขาเบื่อที่จะออกไปสวมหน้ากาก สุ่มเลือกผู้หญิงที่ไม่รู้จัก และนอนกับเธอเพื่อดูแล เขาต้องการให้เซ็กส์เป็นอะไรที่พิเศษกว่านั้น และมันก็ไม่ยากเลยที่จะเห็นว่าเขากับลิดดี้อาจต้องการสิ่งเดียวกัน นั่นคือความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นจากความรู้สึกร่วมกัน เป็นเพียงว่าฟรีดริชไม่ค่อยรู้วิธีแสดงออก
ผู้อ่าน Canny จะพบว่าคำสำคัญในทั้งหมดนี้คือ”masquerade”และนั่นคือสิ่งที่แผนทั้งหมดจะต้องตายในเล่มนี้ ปรากฎว่า”เจ้าสาวบริสุทธิ์”นี้มีอะไรมากกว่าที่ลิดดี้รู้ และนั่นก็กลับมาหลอกหลอนเธอในแบบที่เธอไม่เคยคิดมาก่อน นอกจากนี้ยังทำให้เรื่องราวรู้สึกเหมือนนวนิยายริปเปอร์เสื้อท่อนบนที่มีภาพประกอบ โดยพื้นฐานแล้ว ซาร่าห์ เวนเดลล์และแคนดี้ แทน เรียกว่า “เวทมนตร์ฮู-ฮะ” ในหนังสือวิจารณ์เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ Beyond Heaving Bosoms. พูดง่ายๆ ก็คือ เมื่อพระเอกได้มีเซ็กส์กับนางเอกแล้ว จะไม่มีใครทำอีก และนี่ก็มักจะรวมกับความคิดที่ว่าเขาไม่เพียงแค่กระตือรือร้นที่จะแต่งงานมากกว่าที่เธอเป็น (วิธีเพิ่มพลังให้เธอในความสัมพันธ์) และจึงต้องทำงานอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวเธอว่าเขามีค่าพอ ไม่น่าแปลกใจในบางแง่มุม เพราะนี่คือการดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกัน และเช่นเดียวกับไลท์โนเวลเวอร์ชั่นมังงะทั่วไป มีเรื่องสั้นร้อยแก้วรวมอยู่ด้านหลังหนังสือ แต่ยังทำให้ผู้อ่านนิยายรักอิงประวัติศาสตร์คุ้นเคยกันดี ซึ่งทำให้มีความเป็นไปได้มากขึ้นที่จะดึงดูดผู้ที่ปกติไม่อ่านมังงะ
มีฉากเซ็กซ์ฉากเดียวในเล่มนี้ แต่เป็นฉากที่ยาวถึงตอนหนึ่ง และแน่นอนว่าให้ความรู้สึกที่โหดเหี้ยมกว่า Outbride เล็กน้อย ซึ่งเป็นชื่อแรกในบรรทัด Steamship และไปได้ไกลกว่าฉากอื่นๆ ผู้ชายในหนังสือเล่มอื่นทำกับผู้หญิงของพวกเขา สิ่งนี้อาจมีความดึงดูดใจทั่วไปมากขึ้นเนื่องจากแนวโรแมนติกค่อนข้างเป็นกระแสหลักในสภาพแวดล้อมปัจจุบันของเราซึ่งบ่งบอกว่า Seven Seas กำลังมองหาแนวโรแมนติกที่หลากหลายในแนวนี้ซึ่งอาจเป็นสิ่งที่ดีเท่านั้น ศิลปะอาจดูแข็งกระด้างในบางครั้งและฟรีดริชผู้น่าสงสารก็ดูมีเล่ห์เหลี่ยมเล็กน้อยในบางครั้ง แต่ก็อ่านง่ายและตั้งค่าได้อย่างราบรื่น โดยรวมแล้ว หากคุณเป็นแฟนตัวยงของความโรแมนติกทางประวัติศาสตร์หรือเพียงแค่ต้องการอะไรที่ร้อนแรงกว่าการ์ตูนภาษาอังกฤษทั่วไปที่คุณเตรียมไว้สำหรับนำเสนอ นี่เป็นทางออกที่ดี มันคือความสนุก ใช้ประโยชน์จากทรอปส์และคุณสมบัติต่างๆ ตัวละครสองตัวที่ทั้งคู่ไม่โง่และเต็มใจที่จะทำในสิ่งที่ต้องการ