“ข้อความสุดท้าย”โพสต์บนบัญชี Facebook ของ Itagaki
บัญชี Facebook อย่างเป็นทางการของนักออกแบบเกม Tomonobu Itagaki ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเขาเสียชีวิต “ข้อความสุดท้าย” จากอิตากากิระบุในบัญชีว่าหากข้อความดังกล่าวถูกโพสต์ นั่นหมายความว่าเขาเสียชีวิตแล้ว Itagaki อายุ 58 ปี
ข้อความแปล:
คำพูดสุดท้ายของฉัน:
ในที่สุดแสงสว่างแห่งชีวิตของฉันก็มาถึงแล้ว จางหายไป
หากมีการโพสต์ข้อความนี้ แสดงว่าเวลานั้นมาถึงในที่สุด ฉันไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกต่อไป (ฉันขอให้คนที่รักทำโพสต์สุดท้ายนี้)
ชีวิตของฉันต้องต่อสู้กันครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันชนะต่อไป ฉันยังก่อปัญหามากมาย
ฉันภูมิใจที่จะบอกว่าฉันยึดมั่นในความเชื่อของตัวเองและต่อสู้จนถึงที่สุด ฉันไม่เสียใจเลย
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถส่งมอบผลงานใหม่ให้กับแฟนๆ ทุกคนได้ ฉันขอโทษ
มันเป็นอย่างนั้น
[ในภาษาอังกฤษ] เป็นเช่นนั้น
Itagaki Tomonobu
Itagaki เข้าร่วมกับ Tecmo (ต่อมาคือ Koei Tecmo) ในปี 1992 ในตำแหน่งโปรแกรมเมอร์ ที่ Tecmo เขาจะเปิดตัวซีรีส์ที่โด่งดังที่สุดของเขา นั่นคือซีรีส์เกมต่อสู้สามมิติ Dead or Alive ซึ่งภาคแรกเปิดตัวในปี 1996 ซีรีส์นี้มีภาคต่อสี่ภาค (แม้ว่า Itagaki จะทำงานในซีรีส์นี้จนถึง Dead or Alive 4 เท่านั้น) รวมถึงภาคแยกเช่น Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball นอกจากนี้เขายังพัฒนาซีรีส์ Ninja Gaiden โดยอิงจากซีรีส์เกม NES ของ Tecmo ในชื่อเดียวกัน เกม Ninja Gaiden เกมแรกเปิดตัวในปี 2004 และได้สร้างภาคต่ออีก 2 ภาคในปี 2008 และ 2012 (แม้ว่า Itagaki จะใช้งานได้เฉพาะเกมแรกและเกมที่สองในซีรีส์นี้ก็ตาม)
Itagaki ลาออกจาก Koei Tecmo ก่อนการเปิดตัว Ninja Gaiden II ในปี 2008 เขาก่อตั้ง Valhalla Game Studios ในปี 2009 และผู้พัฒนาได้เปิดตัวเกมแรก เกม Devil’s Third ในปี 2015 สำหรับ Wii U เวอร์ชันพีซีชื่อ Devil’s Third Online เปิดตัวในปี 2016 แต่สิ้นสุดการให้บริการในปี 2017 Itagaki ลาออกจาก Valhalla Game Studios ในเดือนสิงหาคม 2017
Itagaki ประกาศในปี 2021 ว่าเขาได้ก่อตั้งสตูดิโอใหม่ชื่อ Itagaki Games
แหล่งที่มา: Facebook ของ Tomonobu Itagaki บัญชี, Famitsu ผ่าน Hachima Kikō
