Anime News
ทำไมความรักของอิเซไกจึงเป็นธรรมชาติของมนุษย์
[ad_top1 class=”mb40″]
[sourceLink asin=””asin_jp=””cdj_product_id=””text=”twitter”url=”https://twitter.com/gaikotsukishi/status/1524268817290985473?s=20&t=G71mfVLcbloO33Cmd_1q_w”]
ทศวรรษสุดท้ายของอนิเมะและมังงะได้เห็นแนวอิเซะไค ใช้ชีวิตทั้งชีวิตของตัวเองและมีเหตุผลที่ดี ความน่าดึงดูดใจของเรื่องราวที่ “ติดอยู่ในอีกโลกหนึ่ง” นั้นเหนือชั้นกว่าประเภทของเรื่อง: มันดึงดูดผู้อ่านในระดับมนุษย์ เข้าร่วมกับเราวันนี้ในอะนิเมะของฮันนี่ในขณะที่เราพูดคุยกันว่าทำไมการรักอิเซไกคือธรรมชาติของมนุษย์!
แนวคิดสากล
ในฐานะผู้อ่านชาวตะวันตก มันง่ายที่จะสรุปว่าประเภทอิเซะไคเป็นแนวคิดที่นำเข้ามาทั้งหมด แต่ในความเป็นจริง ผู้เขียนได้สร้างเรื่องราว”โลกอื่น”เหล่านี้มาเป็นเวลานานแล้ว ตัวอย่างคลาสสิกที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งคือ Alice’s Adventures in Wonderland ของ Lewis Carroll พวกเราหลายคนอ่านหนังสือเรื่องกรดไหลย้อนระหว่างชั้นเรียนภาษาอังกฤษระดับไฮสคูล ซึ่งนำผู้อ่านไปสู่โลกที่บิดเบี้ยวที่ตรรกะถูกโยนออกไปนอกหน้าต่าง อีกเรื่องคลาสสิกคือ The Wizard of Oz ของ L. Frank Baum นำเราไปสู่โลกแห่งแม่มดและความแปลกประหลาด ที่ซึ่งเวทมนตร์ที่แท้จริงคือความแข็งแกร่งจากภายใน ดังนั้น ผู้อ่านชาวตะวันตกส่วนใหญ่จึงเคยมีประสบการณ์กับ”โลกอื่น”มาก่อน แม้จะผ่านไปแล้วก็ตาม แต่เป็นวิธีที่มังงะและไลท์โนเวลขยายขอบเขตจิตใจของมนุษย์ซึ่งทำให้ isekai ของญี่ปุ่นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
โอกาสครั้งที่สอง
[sourceLink asin=””asin_jp=””cdj_product_id=””text=”twitter”url=”https://twitter.com/deathma_anime/status/979642191491428352?s=20&t=TxJJO9Vjl3-nE6ZJ4twYQQ”]
หัวใจสำคัญของการอุทธรณ์ของ isekai คือแนวคิดของ”โอกาสครั้งที่สอง”ในชีวิต หากต้องการถอยกลับไปใช้ถ้อยคำที่เบื่อหู: เราเป็นเพียงมนุษย์เท่านั้น เราทำผิดพลาด เราผิดพลาดได้ บางครั้งเรารู้สึกว่าชีวิตเรา…ก็เลยรีเซ็ตตัวเองดีกว่า isekai หลายเรื่องเป็นเทคนิค tensei (การกลับชาติมาเกิด) แต่คำว่า’isekai’ยังคงติดอยู่ วิธีการที่ตัวละครของเราละทิ้งความเป็นจริงทางโลกนั้นแตกต่างกันไป บางครั้งก็เป็นอุบัติเหตุที่โชคร้าย—โดยปกติคือรถบรรทุกหรือรถชนกัน บางครั้งอาจเป็นเพราะการแทรกแซงทางเวทมนตร์ เช่น พิธีกรรมอัญเชิญจากอีกโลกหนึ่ง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ตอนนี้ตัวละครของเราพบว่าตัวเองอยู่ในทางแยกของโอกาสใหม่ ซีรีส์ที่มีการโต้เถียงอย่าง Mushoku Tensei-Isekai Ittari Honki Dasu ถามคำถามว่า เราทุกคนสมควรได้รับโอกาสครั้งที่สองไม่ใช่หรือ? ไม่ว่าคนๆ นั้นจะเน่าเฟะแค่ไหนหรืออยู่ไกลแค่ไหน เราทุกคนควรได้รับโอกาสแก้ไขให้ถูกต้องไม่ใช่หรือ? แนวความคิดเรื่องการไถ่ถอนนี้เก่าแก่พอๆ กับมนุษยชาติ จากสคริปต์ทางศาสนาที่เก่าแก่ที่สุดของเราไปจนถึงนิทานในตำนานโบราณ มนุษย์แสวงหาการไถ่ถอน แต่อย่าเชื่อคำพูดของเรานักจิตอายุรเวทชาวสวิสชื่อดังอย่าง Carl Jung เขียนว่าการไถ่บาปและความรอดเป็น การแปล: การไถ่ถอนเป็นแนวคิดของมนุษย์ที่อยู่เหนือกาลเวลา วัฒนธรรม หรือเชื้อชาติ ประเภทอิเซะไคเปิดโอกาสให้คนทั่วไปมีโอกาสครั้งที่สอง เรื่องราวเหล่านี้เตือนเราว่า—แน่นอนว่าไม่มีเวทย์มนตร์—เราทุกคนสามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตได้
A Power Fantasy
มีอีกหนึ่งเสน่ห์ที่ปฏิเสธไม่ได้สำหรับ isekai: ความฝันที่จะมีอำนาจ เรื่องราวของ Isekai ดึงดูดใจเด็กในตัวเราที่ต้องการเป็นฮีโร่ ไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้นแน่นอน ทำไมคุณถึงคิดว่าภาพยนตร์ Marvel ทำเงินได้มากมายในบ็อกซ์ออฟฟิศ? นอกเหนือจาก CGI-fest ที่สนุกสนานแล้ว ผู้ชมยังชอบใส่ตัวเองเข้าไปในตัวละครเหล่านั้น ในแง่วรรณกรรมเรียกว่า”การแทรกตัวเอง”เราไม่เชื่อว่าเราเป็นกัปตันอเมริกาอย่างแท้จริง แต่มีข้อน่าดึงดูดที่ปฏิเสธไม่ได้ในการที่ผู้ป่วยโรคหืดผอมแห้งกลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ในทำนองเดียวกัน เรื่องราวของอิเซะไคก็นำคนธรรมดามาทำให้พวกเขาเป็นวีรบุรุษ (หรือเทพเจ้า) ซีรีส์อย่าง Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re:Zero – การเริ่มต้นชีวิตในอีกโลกหนึ่ง) หรือ Tate no Yuusha no Nariagari (The Rising of the Shield Hero) นำคนธรรมดาๆ และผลักดันพวกเขาเข้าสู่โลกแห่งความเป็นไปได้ทางเวทมนตร์ ผ่านการทดลองกับศัตรูและเพื่อนฝูง ฮีโร่ของเราประสบความสำเร็จ—และเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น แม้แต่ซีรีส์ ecchi ที่ไร้ยางอายเช่น Isekai Maou ถึง Shoukan Shoujo Dorei Majutsu (วิธีอัญเชิญจอมมาร) ก็เข้าถึงความปรารถนาของมนุษย์ในด้านความรัก ตัณหา และอำนาจ นั่นไม่ใช่สิ่งเลวร้าย นี่เป็นอารมณ์ปกติของมนุษย์ และนิยายเป็นทางออกที่สมบูรณ์แบบ ซีรีส์ isekai หลายเรื่องเล่นกับแนวคิดเรื่องความต้องการทางเพศ ไม่ว่าจะเป็นน้ำเสียงตลกหรือจริงจังกว่า นอกจากนี้ ประเภท”ฮาเร็ม”แทบจะไม่ซ้ำกับนิยาย มีเหตุผลว่า The Bachelor ออกอากาศทุกปี โดยมีเด็กผู้หญิงยี่สิบคนออกเดทกับผู้ชายคนเดียว ถึงอย่างนั้นก็ถือว่าเพี้ยนน้อยกว่ามังงะฮาเร็ม…แต่เราจะพูดถึงเรื่องนั้นอีกครั้ง!
การหลบหนี
เหตุผลสุดท้ายที่เรื่องราวของ isekai เป็นเรื่องธรรมชาติของมนุษย์ก็เพราะว่า ชีวิตจริงไม่ใช่ทั้งหมด ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ จะดีกว่าไหมถ้าเราสามารถแกล้งทำเป็นว่าเราถูกพาไปยังดินแดนมหัศจรรย์แห่งเวทมนตร์และการผจญภัย! “shoujo isekai” สมัยใหม่อย่าง Higeki no Genkyou ถึง naru Saikyou Gedou Rasubosu Joou wa Min no tame ni Tsukushimasu (ราชินีบอสคนสุดท้ายที่นอกรีตที่สุด: จากความชั่วร้ายสู่ผู้ช่วยให้รอด) ดึงดูดความคิดที่ว่าเราอาจเกิดมาเป็นราชวงศ์ได้ (แม้แต่ วายร้าย!). วิดีโอเกม isekai เช่น Sword Art Online หรือ Overlord ดึงดูดนักเล่นเกมที่ต้องการดำดิ่งสู่เกมโปรดและใช้ชีวิตด้วยภารกิจและทักษะ นิยายทุกเรื่องโดยไม่คำนึงถึงประเภททำหน้าที่เป็น”การหลีกหนีจากความเป็นจริง”—แต่มีเพียงประเภทอิเซะไคเท่านั้นที่ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้
ความคิดสุดท้าย
[sourceLink asin=”B00TNREUQG”asin_jp=””cdj_product_id=””text=””url=””]
ผ่านมังงะ ไลท์โนเวล และอนิเมะ อิเซะไค ประเภทดึงดูดโดยตรงกับธรรมชาติของมนุษย์ ไม่สำคัญหรอกว่าเราจะแสวงหาการไถ่ถอน หวังว่าเราจะมีอำนาจ หรือต้องการหลีกหนีจากเสียงอึมครึมของชีวิตประจำวัน อิเซไกสนใจแก่นแท้ของความหมายของการเป็นมนุษย์ ตอนนี้เราได้มีโอกาสพูดคุยเกี่ยวกับ isekai อย่างลึกซึ้งแล้ว เราอยากได้ยินจากคุณด้านล่าง! อะไรที่คุณสนใจมากที่สุดในเรื่องอิเซะไค? แสดงความคิดเห็นด้านล่าง และเช่นเคย ขอบคุณที่อ่าน!
[author author_id=”123″author=””translator_id=””] [ad_bottom class=”mt40″] [recommendedPost post_id=’348596’url=”title=”img=”class=”widget_title=”] [recommendedPost post_id=’349774’url=”title=”img=”class=”widget_title=”] [recommendedPost post_id=’348757’url=”title=”img=”class=”widget_title=”] [recommendedPost post_id=’347340’url=”title=”img=”class=”widget_title=”]