„Zamek Takeshi” i „MXC: Najbardziej ekstremalne wyzwanie eliminacyjne”
Kiedy mieszkałem w Japonii, zapoznałem się z szalonym serialem zatytułowanym Zamek Takeshi. Tak bardzo mi się to spodobało, że napisałem o tym artykuł na początku istnienia tego bloga pod koniec 2006 roku. Szybko do początku sierpnia Discotek Media ogłosiło, że uratowało licencję na amerykańską wersję serialu (MXC: Most Ekstremalne wyzwanie eliminacyjne), poczułem się zmuszony napisać więcej z dodatkowymi informacjami.
–> Kup MXC: najbardziej ekstremalne wyzwanie eliminacyjne na Amazon.com!
Czym był Zamek Takeshiego?
Dla tych, którzy nie wiedzą, Zamek Takeshiego był szalonym, komediowym teleturniejem, w którym uczestnicy musieli wykonywać wyzwania fizyczne. Rzeczywiście, zapoczątkowało to nowy gatunek pokazów wyzwań fizycznych, w których mogli wziąć udział „zwykli” ludzie. Założeniem programu było to, że duża grupa zawodników (aż 142 z tego, co rozumiem) tworzy „armię” generała Tani. Ich celem jest przetrwanie wyzwań fizycznych. Jeśli tego nie zrobią, są eliminowani.
Na przykład jedno wyzwanie, które szczególnie mi się spodobało, było proste — przejdź przez wąski, chwiejny most nad zbiornikiem wodnym. Zawodnik musiał nieść piłkę przez most. Jednak armaty strzelały w zawodnika dużymi, gumowymi kulami, aby zrzucić go z mostu. Rezultaty były często zabawne.
Na koniec ocaleni z armii generała Taniego atakują broniony zamek Takeshiego. To był program, który trzeba było zobaczyć, kiedy był emitowany, a który niestety dobiegał wówczas końca.
Co to było MXC: najbardziej ekstremalne wyzwanie eliminacyjne?
Zamek Takeshiego uzyskał licencję i był emitowany z poważnymi zmianami na całym świecie. (W wersji brytyjskiej narratorem był Craig Charles z Red Dwarf). W Ameryce poprawiona i ponownie wydana wersja została wyemitowana w Spike TV jako MXC: Most Extreme Elimination Challenge. Dubbing serii MXC nie miał nic wspólnego z niczym, co zostało powiedziane w oryginalnym języku japońskim. Nazwy Takeshiego i innych postaci zostały zmienione. Założenie zostało zmienione w taki sposób, że wyzwania są przedstawiane jako zawody drużynowe.
Nigdy nie oglądałem MXC w Spike TV. Złapałem filmiki na YouTubie (ze starych, dobrych czasów serwisu) i byłem przerażony tym, co zobaczyłem. Rzeczywiście, to właśnie skłoniło mnie do napisania mojego artykułu z 2006 roku. Nie chciałem jakichś amerykańskich śmieci. Myślę, że jedynym powodem, dla którego MXC stał się popularny w Ameryce, jest to, że ludzie nie znali lepszego materiału źródłowego.
Dlaczego nie wypuścić Takeshi’s Castle Unedited?
Kiedy Discotek Media oświadczyło, że wypuszcza MXC, Twitter Użytkownik/X Andrewhabara napisał o pracy włożonej w nową wersję. Odpowiedziałem mu: „Trudne podanie. Zamek Takeshiego był emitowany, kiedy mieszkałem w Japonii. Ta parodia niszczy wspaniałość oryginalnej serii. Chcę tylko oryginalny Zamek Takeshi.”
Kilka dni temu dostałem od Archiwa JM.
Nie może się zdarzyć. Problemy z prawami uniemożliwiają to.
Dźwięk z Zamku Takeshiego jest nieczytelny w Ameryce Północnej. Głównym czynnikiem jest muzyka. Ale są też inne rzeczy. Tak naprawdę nigdy nie był emitowany w oryginalnym formacie nigdzie indziej na świecie (z wyjątkiem Tajwanu).
Ugh. Nie po raz pierwszy muzyka z Japonii nie może być licencjonowana. I nie dziwi mnie, że istnieją również inne kwestie związane z prawami. Cholera, nawet Discotek poinformował, że w związku z odzyskaniem licencji na MXC nie mogli uzyskać wszystkich odcinków ze względów licencyjnych.
Mimo wszystko mam nadzieję, że serial będzie nieedytowany. Nawet w Japonii seria nie ma już fizycznej premiery. Do transmisji strumieniowej dostępnych jest tylko 20 ze 133 odcinków.
Na marginesie, w 2023 r. Zamek Takeshi powróci z nowym sezonem. Amazon ma to dla tych, którzy mają Prime. Muszę obejrzeć, ale kiedy na nie spojrzałem, wydało mi się to bledną imitacją tego, co zapamiętałem.
Możesz przejść do końca i zostawić odpowiedź. Pingowanie jest obecnie niedozwolone.
