Zdjęcie za pośrednictwem Amazon Japonia
© Shinichi Koga, Akita Shoten
Wydawca Living the Line ogłosił we wtorek na Instagramie, że udzielił licencji na mangę Shinichi Koga Mansect (Yо̄chū) do jej wydawnictwa w stylu horroru Plama. Ryan Holmberg tłumaczy.
Wydawca wydaje także mangę Beautiful Monster (Barairo no Kaibutsu) Maruo Suehiro.
Koga zadebiutował jednotomową mangą Mansect w 1975 roku.
Living the Line opisuje mangę:
Ludzie rosną i starzeją się. Zmieniają się. Ale zawsze jesteśmy tą samą osobą, tym samym stworzeniem. Inaczej jest w przypadku owadów, których moce metamorfozy zmieniają nie tylko ich kształt i wielkość, ale także samą istotę. A teraz, z powodu niezdrowej obsesji pewnego młodego człowieka na punkcie robaków, ludzie również przekształcają się w obrzydliwe, zniedołężniałe, krwiożercze owadzie potwory! Wydany w 1975 roku MANSECT Kogi Shinichiego to klasyk horroru shonen autorstwa jednego z niekwestionowanych mistrzów gatunku. Pełen hipnotyzujących obrazów i dziwacznych spekulacji na temat bioewolucji, Koga pokazuje, dlaczego jego imię jest wymawiane z tą samą drżącą czcią, co legendy mangi horroru Mizuki Shigeru, Umezz Kazuo i Ito Junji. MANSECT to trzeci tom SMUDGE, serii mangi z gatunku horroru, okultyzmu i mrocznego fantasy, której kuratorem i tłumaczem jest wielokrotnie nagradzany historyk Ryan Holmberg.
Koga stworzył serialową oryginalną mangę horroru Eko Eko Azarak w Akita Magazyn Shoten’s Weekly Shōnen Champion w latach 1975–1979, a Akita Shoten opublikował serię w 19 tomach. Manga zainspirowała sześć filmów akcji na żywo w latach 1995–2006, a także serial telewizyjny na żywo w 1997 r. Manga zainspirowała także dwuodcinkowy serial OVA w 2007 r. Ponadto manga zainspirowała dwie gry wideo.
Koga zmarł 1 marca 2018 r.
Living the Line opisuje Smudge jako „linię klasycznych mang Pulp, Horror i Dark Fantasy, których kuratorem i tłumaczem na język angielski jest wielokrotnie nagradzany historyk Ryan Holmberg.” Jej Frankenstein był pierwszym tytułem pod sygnaturą.
Źródło: strona
