W poniedziałek ukazał się październikowy numer miesięcznika Dragon Age magazynu Kadokawa, Jun Shiosato, manga Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs (Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu), adaptacja mangi Yomu Mishimy seria lekkich powieści pod tym samym tytułem będzie kontynuowana z nową ekipą. Manga zmieni tytuł na Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu Ryūgaku-hen (Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Study Abroad Arc) i wkrótce ukaże się w magazynie. Tanuki Odoro narysuje nową mangę, Seishirō Matsuri odpowiada za kompozycję, a FTops za produkcję.
Zdjęcie za pośrednictwem konta X/Twitter miesięcznika Dragon Age Magazine
© Kadokawa
Shiosato wyjaśnił na swoim koncie X/Twitter, że zmiana personelu nie była spowodowana jakąkolwiek niezgodą między Shiosato , Kadokawa i Mishima, ale zamiast tego stało się tak dlatego, że Shiosato zdecydował się „wywiesić białą flagę kapitulacji” w związku z byciem artystą projektu dotyczącego przyszłego rozwoju historii.
Obraz za pośrednictwem Amazon Japonia
© Jun Shiosato, Yomu Mishima, Monda, Kadokawa
Seven Seas publikuje adaptację mangową Shiosato i opisuje historię:
Dzięki niefortunnej rozgrywce młody człowiek imieniem Leon odrodził się w świecie gry otome z alternatywnego wszechświata. W obliczu absurdalnego scenariusza, w którym mężczyźni nie są lepsi od bydła służącego kaprysom kobiet, Leon ma tylko jedną broń – swoją wiedzę na temat gatunku symulatorów randkowych – aby przetrwać stojące przed nim wyzwania i wywołać bunt przeciwko systemowi!
Shiosato uruchomił mangę na stronie mangi Dra Dra Dragon Age firmy Kadokawa w październiku 2018 r. oraz została przeniesiona na witrynę Dra Dra Sharp #, gdy witryna ta została uruchomiona w grudniu 2018 r. Następnie manga została przeniesiona do Dra Dra Flat ♭, gdy została ona uruchomiona we wrześniu 2020 r., a następnie ponownie przeniesiona do Monthly Dragon Age w styczniu 2022 r. Kadokawa opublikuje mangę 13. tom zbiorczy ukazał się 9 listopada.
Mishima opublikował oryginalne powieści na stronie internetowej Shōsetsuka ni Narō (Bądźmy powieściopisarzami) w 2017 r. i zakończył je tam w 2019 r. Wydawnictwo GC Novels magazynu Micro publikuje tę historię drukiem z ilustracjami Mondy w Japonii. Seven Seas publikuje serię lekkich powieści w Ameryce Północnej. Seria lekkich powieści zakończyła się 13. tomem, który ukazał się w Japonii 29 marca. Ostatni tom ujawnił, że Mishima rozpocznie jesienią nowy projekt.
Micro Magazine opublikował także dwa tomy spinoffu powieść zatytułowana Trapped in a Randki Sim: Świat tej gry Otome jest dla nas trudna (Ano Otome Game wa Ore-tachi ni Kibishii Sekai Desu). Seven Seas wypuszcza spin-off w języku angielskim. Ten spinoff zainspirował także adaptację mangi autorstwa artysty Renjiego Fukuhary, która jest dostępna na platformie Dra Dra Flat ♭.
Powieści zainspirowały telewizyjną adaptację anime, której premiera miała miejsce w kwietniu 2022 r., a anime otrzyma drugi sezon. Crunchyroll transmitował pierwszy sezon w trakcie emisji, a także transmitował strumieniowo angielski dub.
Źródło: październikowy numer miesięcznego Dragon Age
Ujawnienie: Kadokawa World Entertainment (KWE), spółka zależna należąca w całości do z Kadokawa Corporation, jest większościowym właścicielem Anime News Network, LLC. Jedna lub więcej firm wymienionych w tym artykule jest częścią grupy spółek Kadokawa.
