©米澤穂信・東京創元社／小市民シリーズ製作委員会
W zeszłym tygodniu pomyślałem, że prawdopodobnie najlepszym porównaniem Tajemniczego Złotego Wieku dla Kobato i Osanai jest Akechi Kogoro i Czarna Jaszczurka. W powieści Edogawy Ranpo z 1934 roku Akechi jest detektywem, a Czarna Jaszczurka to tajemnicza złodziejka zbierająca piękne ludzkie okazy, aby zachować je w swoim podziemnym muzeum. Obaj idą łeb w łeb, co sugeruje, że przez całą książkę oni również się zakochują. Oczywiście, to nie może się udać; Akechi jest seryjnym detektywem autora i nie byłoby w porządku, gdyby zakochał się w przestępcy. Ale ich dynamika, walka zarówno intelektualna, jak i dobra ze złem, znajduje przynajmniej odzwierciedlenie w rozwiązaniu spisku porwania. Osanai może nie jest tak okrutna jak Czarna Jaszczurka, ale jest nie mniej przebiegła.
Jak Kobato zauważył w tym tygodniu, ma trochę wspólnego z innym gadem, kameleonem. Osanai, jak zauważył, ma prawdziwy talent do zmiany swojego wyglądu, aby dopasować go do wszystkiego, co się wokół niej dzieje, tworząc obraz, który chce, aby inni widzieli w służbie jej sekretów. Najwyraźniej widzieliśmy to po jej wyglądzie dwa odcinki temu; został zaprojektowany tak, aby pasował do biesiadników udających się na festiwal reggae. Jednak tym, co uderzyło Kobato, był strój, który do złudzenia przypominał mundurek do letniej szkoły. Pamiętam, że pomyślałem, że wyglądała, jakby miała taki na sobie, i jak się okazało, było to absolutnie zamierzone. Ponieważ prawda o porwaniu jest taka, że było to raczej „porwanie” – Osanai sama zaaranżowała całe wydarzenie.
Od jakiegoś czasu wiemy, że Osanai może chować urazę. Ten zwrot akcji pokazuje, że niekoniecznie chciała w tej chwili zemsty; jest na to zbyt mądra i wyrachowana. Wygląda na to, że plan, który doszedł do skutku w zeszłym tygodniu, był czymś, co przygotowywała przez co najmniej rok, współpracując ze swoją wewnętrzną dziewczyną i starannie wyznaczając szlak okruchów ciasta, aby Kobato mógł podążać przez lato. Osanai wierzy, że zemstę najlepiej smakuje na zimno, bo jeśli dasz jej czas na ostygnięcie, efekt będzie o wiele słodszy.
Pozostajemy z pytaniem, czy to sprawia, że Osanai jest inną postacią, niż zakładaliśmy. Być może miała wątpliwości, czy uda jej się oszukać Kobato. Mimo to postanowiła to zrobić, a pytanie jej współpracownika, czy to „ten szalony facet”, o którym mówiła, sugeruje, że Osanai mógł mówić niepochlebne rzeczy za jego plecami. Bez ogródek nazywa go pretensjonalnym z powodu tego całego fragmentu „chcę być zwyczajny”, prosto w twarz, co ponownie sugeruje niezbyt pochlebną opinię o nim. Czy zbliżyła się do niego tylko dlatego, że chciała rozegrać tę farsę z porwaniem? Wydaje się to możliwe, ponieważ w całej jej osobowości jest coś chłodno wyrachowanego. Ta Osanai nie wydaje się przejmować tym, że jest zwyczajna, przynajmniej nie, jeśli uda jej się oszukać niczego niepodejrzewających ludzi, aby pomyśleli, że może być zwyczajna.
To, dokąd zmierzają relacje między Osanai i Kobato, jest kwestią otwartą. W tym momencie w ogóle nie ufam Osanai i z perspektywy czasu widzę, że wiele jej uroczych, małych przechyleń główki wydaje się być zabawą – fałszywym stopniem słodyczy i lekkości, mającym nas wszystkich oszukać. Ale wtedy może to być nasza wina, jeśli daliśmy się oszukać – w końcu ostrzegano nas, że ona jest wilkiem. Po prostu nie spodziewałem się, że będzie wilkiem, który tak bardzo przypomina czarną jaszczurkę.
Ocena:
SHOSHIMIN: Jak zostać Ordinary jest obecnie transmitowany na Crunchyroll.
