Relacja ANN z Anime Expo 2024 sponsorowanej przez Yen Press i Ize Press!
Panel BLUE LOCK na targach AX2024 elektryzował od początku do końca. Sala była wypełniona po brzegi, co zdawało się potwierdzać błyskawiczny awans serii na sam szczyt najnowszych, popularnych tytułów shonen w ostatnim czasie. Wraz z długo oczekiwaną emisją drugiego sezonu w październiku 2024 r. i niedawną premierą Blue Lock: Odcinek-Nagi-, serial z pewnością przeżywa swój moment i wykorzystuje go tutaj, w AX.
Zanim w ogóle rozpoczął się panel, wyprowadzono kilka naturalnej wielkości postaci Isagi i Nagi i nawet te płaskie, martwe postacie zostały entuzjastycznie przyjęte przez tłum. Gdy prawdziwi paneliści weszli na scenę, otrzymali entuzjastyczne brawa i wiwaty.
W panelu zaprezentowano głosy dwóch najpopularniejszych postaci serialu. Pierwszym był Kazuki Ura, głos głównej bohaterki serialu, Isagiego. Potem był Nobunaga Shimazaki, głos srebrnowłosego „genialnego” Nagi.
Do imprezy dołączyli także Megumu Tsuchiya, redaktorka mangi Blue Lock i Ryōya Arisawa, producent anime. Grupa przedstawiła wspaniały przekrój całej serii i podzieliła się różnymi spojrzeniami na doświadczenia związane z pracą nad tym ekscytującym tytułem.
Uznając, że serial zdobył światową uwagę i sukces, zapytano panelistów, czy spodziewają się tak szerokiego odbioru.
„Blue Lock była naprawdę popularną mangą w Japonii i istniały podstawy, by sądzić, że dobrze sobie tam poradzi” – mówi Arikawa-san. „Ale ponieważ historie te tak ściśle kręcą się wokół Japonii i japońskich graczy, zainteresowanie, jakie spotkało się z tą historią na całym świecie, naprawdę przekroczyło moje oczekiwania i jestem za to naprawdę wdzięczny”.
Arikawa-san przyznaje, że może być stronniczy. Rzeczywiście, wszyscy goście panelu wyznają podczas prezentacji swoją miłość do serialu. Wydaje się jednak autentyczny i nie bez powodu serial podoba się tak wielu osobom. „Manga jest oczywiście niesamowita, ale koncepcja „ego” nie ogranicza się do Japonii. Każdy może się z tym utożsamić.”
Tsuchiya-san mówi, że zawsze był pewien, że będzie to hit w Japonii, ale międzynarodowe przyjęcie przeszło jego wszelkie wyobrażenia. „Zaczęliśmy od koncepcji słabej reprezentacji Japonii i tego, jak rozbudzić ego zawodników, aby bardziej je eksponowali. Nie wiedzieliśmy, jak odbije się to na międzynarodowej publiczności, ale chcieliśmy, aby film bardziej skupiał się na stawianiu czoła wyzwaniom, niż tylko na zdobywaniu dobrych wyników w piłce nożnej”.
To najwyraźniej działa! Serial opowiada historię Yoichiego Isagiego walczącego z niezwykle utalentowanymi zawodnikami na boisku piłkarskim Blue Lock, odkrywającego swój potencjał wielkości i pokonującego swoje słabości. To sprawdzona historia triumfu shonen.
Ura-san może utożsamić się z talentem głosowym Isagi. „W moich zmaganiach jako nowy artysta lektorski i podziwianiu innych talentów, takich jak [głos Nagi] Shimazaki-san, mogę utożsamić się z pragnieniem Isagi, by stać się lepszym. Widząc go zaczynającego od dołu jako przegrany, a potem obserwującego go przechodzącego przez program Blue Lock i walczącego o drogę na szczyt, naprawdę mu kibicuję i czuję to również wewnętrznie. Program rzeczywiście działa w jakiś magiczny sposób, motywując ludzi.
Panel skupił się na najnowszym filmie Blue Lock: Odcinek-Nagi-. Fabuła koncentruje się bardziej na Seishiro Nagim, który odkrywa, że ma ogromny talent do piłki nożnej i zostaje zaproszony do udziału w projekcie Blue Lock. Zagłębia się w historię Nagi i opowiada fragmenty pierwszego sezonu z perspektywy Nagi, a nie Isagi.
Ura-san, głos Isagi, doceniła sposób, w jaki zapewnił on nową perspektywę na głównego bohatera serialu. „Zwykle słyszymy monologi wewnętrzne [Isagi], więc usłyszenie zamiast tego monologów wewnętrznych Nagi wprowadziło nową perspektywę i pokazało, że Isagi jest naprawdę przerażająca”. Opisał rolę Isagi w filmie jako „ostatniego szefa Nagi”.
Film opowiada o przyjaźni Nagi i Reo oraz momencie, w którym ich związek przybiera dramatyczny obrót. Poproszony o komentarz na temat filmu, aktor głosowy Nagi, Shimazaki-san, wykrzyknął: „Reo, przepraszam!”. Widzowie programu mogą zrozumieć, co czuje. „Kiedy to obejrzałem po raz pierwszy, pomyślałem: «Nagi! Po prostu powiedz Reo, jak się czujesz!”. Ciekawie było zobaczyć na dużym ekranie ich dynamikę jako pary i napięcie [między nimi]”.
Rozmowa na scenie była nadal stosunkowo wciągająca, ale jak w przypadku każdego panelu zawierającego wiele prostych pytań i odpowiedzi, można było wyczuć, że poziom energii spada. Nie w zły sposób – ani na chwilę nie stracili publiczności.
Ale od tego momentu zrobiło się AMPED.
Najwyraźniej przed koncertem przeprowadzili kilka ankiet wśród fanów i byli gotowi ujawnić publiczności – i panelistom – wyniki. Rzadko kiedy widziałem, żeby panel był tak podekscytowany.
W przypadku każdego pytania podany był wynik 3., 2. i 1. miejsca, podany w tej kolejności. To był świetny sposób na zadawanie pytań panelistom, a także zafascynowanie publiczności ulubionymi postaciami fanów. Kto nie lubi ankiet wśród fanów?
Po pierwsze: kto według Ciebie jest najsilniejszym graczem w Blue Lock?
3. miejsce: Bachira
2. miejsce: Isagi
1.: Nagi
Po ujawnieniu każdego wyniku tłum wybucha. Prawie nie ma znaczenia, czyje imię się pojawi, ponieważ wyniki i tak dotyczą najlepszych wyników, a fani są przygotowani na ekscytację, gdy pojawi się imię ich ulubionej postaci.
Shimazaki-san i Ura-san wymieniajcie się żartobliwymi dźgnięciami na temat tego, kto powinien być na szczycie. Shimazaki-san, głos Nagi, triumfalnie macha do tłumu. „Wiedziałem, że to będę ja. Dziękuję wszystkim!”– chwali się.
Gdy wchodzimy w drugą połowę panelu, pytania z ankiety pojawiają się pomiędzy toczącą się dyskusją, dzięki czemu energia tłumu nie spada. To naprawdę świetna zabawa! Paneliści czerpią energię z sali i świetnie się bawią.
Zapytani, jakie są ich ulubione postacie w serialu, każdy z panelistów przedstawił swoje zdanie.
Ura-san wyznaje, że jego własna postać, Isagi, jest jego ulubieńcem, ale gdyby musiał wybrać kogoś innego, byłby to Bachira. Shimazaki-san mówi, że jest Rinem, powołując się na jego perfekcjonizm i że szanuje to, jak ciężko pracuje, aby to osiągnąć.
Tsuchiya-san mówi, że oprócz Isagiego i Nagi musiałby to być Zantetsu Tsuruki. Lubi zestawienie fajnej postaci, która jest też w pewnym sensie głupcem.
Arisawa-san mówi, że jego to Gagamaru. „Kiedy przeglądałem mangę, pomyślałem: «Jak ten facet w ogóle brzmi, gdy mówi?». Jak ten facet ożył w anime?”, więc rozwijanie tej postaci było naprawdę interesujące.”
Następne pytanie w ankiecie! Jestem teraz tak samo podekscytowany jak reszta sali.
Z którą postacią ty (fani) najbardziej się utożsamiasz?
3.: Chigiri
2.: Isagi
1. miejsce: Nagi
„Nieee, to niesprawiedliwe!” – woła sfrustrowana Ura-san. Upewnię się, że następnym razem Isagi będzie numerem 1.”
Zapytany, z kim są najbardziej związani, Tsuchiya-san odpowiedział, że będzie to Reo. „Widząc go na początku, był zbyt pewny siebie, ale kiedy zobaczył, jak się załamuje, wydało mi się to bardzo bliskie.”
Producent anime Arisawa-san stwierdził, że najbardziej utożsamia go z Anri-chan. „Ponieważ ona jest producentem Blue Lock w serialu, pomyślałem: «Masz to!». To dzięki niej cały program Blue Lock jest możliwy.”
Więcej wyników ankiety wśród fanów!
Za kogo postrzegają siebie [fani]?
3. miejsce: Nagi
2. miejsce: Isagi
1. miejsce: Bachira
Z którą postacią chciałbyś zagrać w piłkę nożną?
3. miejsce: Leo
2. miejsce: Isagi
1. miejsce: Bachira
Bez wątpienia tłum wybucha przy każdym wyniku.
Wtedy wreszcie nadchodzi moment Ura-san:
Jak myślisz, kto ostatecznie wygra Blue Lock?
3. miejsce: Nagi
2. miejsce: Rin Itoshi
1. miejsce: Isagi
Być może to przeróbka. (Lub otwarty gol, jeśli trzymamy się metafor piłkarskich.)
„Jestem taki szczęśliwy! Bardzo się cieszę, że w końcu jestem numerem jeden!” – mówi zachwycona Ura-san.
Zaczyna skandować NUMER JEDNĄ, wywołując tę samą energię typowego U-S-A! skanduj, który możesz usłyszeć na międzynarodowym wydarzeniu.
NUMER JEDEN!!!
NUMER JEDEN!!!
„Co za gorący ranking! ” – mówi Arisawa-san. „Przez chwilę bałem się: «O nie, a co, jeśli Isagi nie wygra tego ostatniego? Czy będziemy musieli na zawsze robić Odcinek Nagi i Odcinek Bachira?”
Zarówno paneliści, jak i publiczność świetnie się bawią, po prostu kąpiąc się w ekscytacji związanej z tymi ukochanymi postaciami.
Jako panel dobiega końca, goście dzielą się swoimi pożegnalnymi słowami.
Ura-san jest pierwsza: „Dziękuję za ciepłe przyjęcie nas przez wszystkich. Bardzo się cieszę, że mogłam usiąść i porozmawiać Blue Lock zabiorę ze sobą twoją energię do Japonii i wykorzystam ją, aby stworzyć Blue Lock najlepiej, jak potrafię!”
Shimazaki-san mówi dalej: „Naprawdę poczułem w sobie miłość i energię tutaj, więc czuję się teraz bardzo najedzony. Chcę poprosić wszystkich, aby obejrzeli odcinek Nagi kilka razy, jeśli chcesz!
„Naprawdę fajnie było móc to zrobić aby porozmawiać o Blue Lock ze wszystkimi tutaj” – mówi Tsuchiya-san. „Mamy nadzieję, że nadal będziecie wspierać anime i mangę. Mam nadzieję, że w przyszłym roku obaj twórcy Blue Lock przybędą tutaj i będą z wami”. My też mamy taką nadzieję!
Arisawa-san ma ostatnie słowo: „Wracamy do Japonii, aby dalej pracować nad niesamowitym sezonem dla Was”.
Uznając, że tłum wciąż ma energię w zbiorniku, gdy goście schodzą ze sceny, Ura-san zachwyca się kolejnym skandowaniem z publicznością
NUMER JEDEN!!!
NUMER JEDEN !!!
NUMER JEDEN!!!
