Premiera angielskiego dubbingu tego samego dnia, co japoński debiut anime
Crunchyroll ujawnił w piątek obsadę angielskiego dubbingu w telewizyjnym anime mangi Quality Assurance in Another World (Kono Sekai wa Fukanzen Sugiru) Masamichi Sato. W sobotę ekipa anime rozpoczęła także transmisję trzeciego filmu promocyjnego.
Film promocyjny zawiera duże spoilery.
W piątek miała miejsce premiera angielskiego dubu, a w obsadzie znaleźli się:
Cris George jest reżyserem dubbingu a Zach Bolton jest producentem. Za adaptację odpowiada Tyler Walker. Gino Palencia jest mikserem, a Jeremy Woods jest inżynierem.
Zdjęcie dzięki uprzejmości Bandai Namco Filmworks
© 左藤真通・講談社／『この世界は不完全すぎる』製作委員会
Anime miał premierę w bloku Animeism B2 w TBS, MBS i BS-TBS w piątek. Pierwsze trzy odcinki anime miały premierę 22 czerwca w kinie Shinjuku Piccadilly w Tokio. Anime będzie miało 13 odcinków.
Premiera anime miała pierwotnie mieć tę wiosnę, ale została przesunięta na lipcową premierę. Pracownicy anime nie podali powodu opóźnienia. Reżyser anime Kei Umabiki powiedział na X (dawniej Twitterze), że produkcja anime idzie dobrze.
Crunchyroll transmituje anime w trakcie jego emisji i opisuje serial:
Pomimo położenia w odległym regionie na południe od kontynentu Felnarc, wyspa Clayborne składa się z pięciu małych krajów stłoczonych razem i będących w ciągłym konflikcie. W najbardziej odległych zakątkach najmniejszego i najspokojniejszego kraju na wyspie, Królestwie Bayle, znajduje się mała wioska, w której dziewczyna o imieniu Nikola wiedzie skromne życie. Pewnego dnia, gdy jak co dzień zbiera drewno na opał, pojawia się przed nią ogromny smok – stworzenie, które powinno żyć tylko głęboko w górach. Gdy ma zamiar zaatakować wioskę, na miejsce zdarzenia wpada mężczyzna o imieniu Haga. Haga jest członkiem King’s Seekers, ściśle tajnego zespołu dochodzeniowego. Nikola ani razu nie czuła się znudzona swoim spokojnym życiem, nawet jeśli każdy dzień jest praktycznie taki sam, ale po spotkaniu z Hagą jest tak zaintrygowana Hagą i jego podróżami, że sama postanawia wyruszyć w świat… i wtedy poznaje prawdziwą naturę swojego świata.
Kei Umabiki (2. sezon ClassicaLoid) reżyseruje anime w 100Studio i Studio Palette. Shogo Yasukawa (Food Wars! Shokugeki no Soma seria anime, Hyperdimension Neptunia) nadzoruje i pisze scenariusze serialu, a Shigeo Akahori (Texhnolyze, projekt postaci dodatkowej dla Record of Ragnarok) projektuje postacie do animacji.
Kenichi Tajiri (Sailor Moon SuperS: The Movie) jest dyrektorem artystycznym. Sakie Suzuki (I’m Quitting Heroing) zajmuje się projektowaniem kolorów. Autorką zdjęć jest Ayako Otsuki (Opowieść o wyrzutkach). Emi Onodera (Himouto! Umaruchan) montuje, a Takeshi Takadera (Yowamushi Pedal) reżyseruje dźwięk.
Wydawnictwo Kodansha USA wydaje mangę w wersji cyfrowej i drukowanej. Trwająca manga zostanie udostępniona w serwisie Kodansha Comic Days w 2020 r.
Źródła: Crunchyroll, komunikat prasowy
