Wśród wszystkich kompozytorów muzyki do anime tylko kilku pozostawiło ślad w branży anime. Jednym z tych kompozytorów jest Joe Hisaishi, kompozytor wielu piosenek z filmów Studia Ghibli, takich jak Spirited Away, Nausicaä, My Neighbor Totoro. Jego zapadające w pamięć partytury ukształtowały muzykę słyszaną w anime. Jednak Hisaishi niedawno ujawnił na X (dawniej Twitterze) 26 kwietnia, że nie chce żadnego nieuprawnionego wykorzystania ani aranżacji jego muzyki.
Zdjęcie za pośrednictwem joehisaishi.com
©Wonder City Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
W oświadczeniu Hisaishiego jego firma Wonder City Inc. zażądała od osób bez pozwolenia zaprzestania porządkowania jego wyników i podawania jego nazwiska w tytule koncertów.
— 久石譲 (@official_joeh) 26 kwietnia 2024
Usunięcie nazwiska Hisaishi z tytułów koncertów jest zrozumiałe. Użycie jego nazwiska sprawia wrażenie, że jest/był zaangażowany w planowanie przedstawienia. Ze względu na prawo jednostki do swojego imienia, wizerunku i podobieństwa, nieuprawnione użycie nazwiska Hisaishi w tytule koncertu stanowiłoby naruszenie jego praw.
Jednak powody, dla których Hisaishi aranżuje swoje partytury, są nieco trudniejsze. Na pierwszy rzut oka zmiana kolejności wyników Hisaishiego bez jego wyraźnej zgody stanowi naruszenie jego praw autorskich. Jednak podczas ćwiczeń utworu do wykonania muzycy i kompozytorzy często dokonują niewielkich modyfikacji partytury, aby dostosować je do swoich potrzeb. Mogą one obejmować dodanie lub usunięcie crescendo lub decrescendo, zmianę zapisu dynamicznego lub jakiś inny czynnik. Czy byłoby to naruszenie praw autorskich Hisaishi? Tak czy inaczej, pełne zmiany aranżacji, takie jak składanka, naruszyłyby prawa autorskie Hisaishiego i nie powinny być dokonywane bez jego zgody.
Hisaishi ma pełne prawo do egzekwowania swoich praw autorskich do skomponowanej przez siebie muzyki. Chociaż prawa autorskie różnią się w zależności od kraju, prawdopodobnie istnieją w nich pewne podobieństwa.
Joe Hisaishi skomponował muzykę do wszystkich filmów Hayao Miyazakiego, począwszy od Nausicaä z Doliny Wiatru. Skomponował także muzykę do filmu Isao Takahaty Opowieść o księżniczce Kaguya i był producentem wykonawczym scenicznej wersji Mojego sąsiada Totoro w londyńskim Barbican Centre w 2022 roku.
Japoński rząd uhonorował Hisaishiego Nagrodą Order Wschodzącego Słońca, Złote Promienie z Rozetą za znaczące zasługi dla kraju w listopadzie ubiegłego roku.
Źródło: Joe Hisaishi X/Twitter konto, Joe Hisaishi strona internetowa
