Premiera angielskiego dubu w poniedziałek
© 鬼ノ城ミヤ・オーバーラップ／Lv2からチートだった製作委員会
Crunchyroll ujawnił, że transmituje strumieniowo angielski dub dla telewizyjne anime Chillin’in Another World With Super Cheat Powers poziomu 2 Miyi Kinojo (Lv2 kara Cheat datta Moto Yūsha Kōho no Mattari Isekai Life) seria lekkich powieści w poniedziałek.
Angielska obsada dubowa obejmuje:
Personel ds. dub obejmuje:
Anime miało swoją premierę 8 kwietnia w Tokyo MX, Sun TV, BS11 i AT-X, a także zostało wyemitowane w KBS Kyoto. Muse udzieliło licencji na anime w Azji, a Crunchyroll jest transmitowany strumieniowo w Ameryce Północnej, Ameryce Środkowej, Ameryce Południowej, Europie, Afryce, Oceanii, na Bliskim Wschodzie i w krajach WNP.
Yoshiaki Iwasaki (Hayate the Combat Butler, We Never Learn: BOKUBEN) reżyseruje anime w J.C.STAFF. Za scenariusze serialu odpowiada Megumi Shimizu („Wygnani z imprezy bohaterów”, „Moje następne życie jako nikczemność: wszystkie drogi prowadzą do zagłady!”), a Sōta Suwa (Combatants Will Be Dispatched!) projektuje postacie. Kujira Yumemi (Kubo Won’t Let Me Be Invisible, Reign of the Seven Spellblades) komponuje muzykę, a Pony Canyon odpowiada za produkcję muzyczną. Dialogue+ wykonują końcową piosenkę przewodnią „Utopia Gaku-Gairon” (Wprowadzenie do studiów utopijnych).
J-Novel Club publikuje serię w języku angielskim i opisuje historię:
Magiczne Królestwo Klyrode co roku przywołuje setki bohaterów z innych światów, aby walczyli w wojnie przeciwko Ciemnemu i jego armii potężnych demonów. Banaza to jeden z tych bohaterów, wezwany z Królewskiej Stolicy Paluma, ale coś jest nie tak – Banaza jest tylko przeciętnym kupcem. Nie ma magii, nie ma zdolności bojowych, a jego statystyki są fatalne. Co gorsza, w wyniku nieszczęśliwego wypadku nie może wrócić do domu!
Odrzucony jako bohater i uwięziony w innym świecie, porzucony w odległych zakątkach królestwa przez okrutnego króla, który pragnie jego odejścia, los Banazy wygląda dość ponuro. Ale co się stanie, gdy nieudany kandydat na bohatera odkryje super moce oszustwa i osiągnie drugi poziom?
Rozpoczęło się Kinojo serializacja artykułu w witrynie Shōsetsuka ni Narō (Zostańmy powieściopisarzami) w 2016 r. do czasu zaprzestania publikowania w witrynie w listopadzie 2019 r. Nakładanie się zaczął publikować tę historię w redagowanych tomach drukowanych z ilustracjami Katagiri, począwszy od pierwszego tomu w grudniu 2016 r. Akine Itomachi wydano adaptacja mangi na stronie mangi Comic Gardo firmy Overlap w styczniu 2019 r.
Źródło: Crunchyroll (Liam Dempsey)
