Członkowie obsady nowego dramatu BL O 25:00 w Akasaka pokazali, co robią o 25:00 (1:00) w nocy. I nie przypomina to tego, co dzieje się w dramacie.
Chociaż miłość chłopców (BL) jest nieco niedostatecznie reprezentowana w branży anime, jest ona silnie obecna w świecie mangi i seriali telewizyjnych. Co najmniej jeden dramat telewizyjny BL produkowany corocznie w Japonii od 2000 roku, popularność tego gatunku szybko rośnie od połowy 2010 roku. Jednak teraz jako pierwszy w branży japoński nadawca TV Tokyo nawiązał współpracę z serwisem streamingowym LGBTQ+ GagaOOLala, aby udostępnić fanom na całym świecie telewizyjną adaptację serii mangi At 25:00 in Akasaka autorstwa Hiroko Natsuno. 15 kwietnia czterech członków obsady, szef dystrybucji międzynarodowej TV Tokyo, Hiroaki Saeki i dyrektor generalny GagaOOLala Jay Lin, pojawili się w siedzibie TV Tokyo na specjalnym wydarzeniu, aby omówić nowy serial.
Zdjęcie dzięki uprzejmości TV Tokyo
© 「25時、赤坂で」制作委員会
Według anglojęzycznego wydawcy mangi Seven Seas Entertainment, historia opowiada historię Yuki Shirasaki i Asami Hayamy. Shirasaki przeżywa swój pierwszy wielki przełom jako aktor, kiedy zostaje obsadzony u boku swojego byłego kolegi z klasy i obecnie poszukiwanego aktora Hayamy. Shirasaki zostaje obsadzony w roli geja i postanawia rzucić się w tę rolę, odwiedzając bar dla gejów i biorąc udział w jednonocnej przygodzie. Jednak jest zaskoczony, gdy w barze spotyka swojego kolegę. Relacja zaostrza się, gdy Hayami sugeruje nawiązanie przyjaźni z korzyściami.
Na początku programu gospodarz wydarzenia i superfanka BL, Haruka Mori, przywitała fanów. Po przedstawieniu historii „O 25:00 w Akasace” Mori ujawnił, że TV Tokyo nawiązała współpracę z serwisem streamingowym LGBTQ+ GagaOOLala w celu współprodukcji i symulowania serialu na całym świecie. Aby rzucić nam okiem za kulisy, Mori powitał na scenie Saeki i Lin.
改めまして
ドラマ「25時、赤坂で」の宣伝大使に就任しました🌸
いち原作ファンとして光栄です…
引き続き宣伝大使として魅力をお伝えして参ります！いよいよ今週木曜テレ東系24 時半から、放送スタートです✨
芸能界が舞台の人間ドラマとしても面白いので、ぜひ一緒に観ましょう🙌#25時赤坂で pic.twitter.com/w5p1ks0nue-森 遥香 ／ 森ちゃんねる (@mori_haruka_) , 2024
Saeki zabrał głos jako pierwszy i zauważył to na wczesnym etapie prac nad programem At 25:00 in Akasaka, TV Tokyo uwzględniła opinie GagaOOLali, aby uczynić program bardziej dostępnym dla widzów z całego świata. Następnie Saeki mówił o znaczeniu partnerstwa z firmami zagranicznymi. Było to dość pouczające, ponieważ zauważył łatwość, z jaką widzowie uzyskują treści. Saeki kontynuował, mówiąc: „Aby wydostać się ze skorupy Japonii, ważne jest tworzenie wyrażeń, które nie opierają się na naszych egoistycznych założeniach, ale raczej są jak najbliżej klienta końcowego”. Uwagi te pokazują, że jest on w pełni świadomy, że nie wszystkie japońskie konwencje dotyczące opowiadania historii sprawdzają się na arenie międzynarodowej; dlatego też, współpracując z GagaOOLala, TV Tokyo ma nadzieję lepiej dostosować swoje seriale telewizyjne do odbiorców na całym świecie.
Lin powiedział, że jest zadowolony ze współpracy z TV Tokyo przy produkcji O 25:00 w Akasaka i dodał poetycko miał nadzieję, że serial zainspiruje widzów i zostanie zapamiętany jak sezonowe kwiaty sakury. Lin powiedziała, że skupiają się na popularności i atrakcyjności japońskich historii BL na GagaOOLala i na arenie międzynarodowej. Podczas gdy japońska publiczność powszechnie postrzega BL jako gatunek drugorzędny, Lin zauważył, że GagaOOLala znacznie zwiększyła liczbę przejęć japońskiej serii BL. Według Lin sześć krajów, które najczęściej korzystają z treści BL w serwisie, to Stany Zjednoczone, Tajlandia, Tajwan, Wielka Brytania, Niemcy i Australia. Dodał: „Widzimy, że zainteresowanie jest dość globalne”.
Jeśli chodzi o popularność gatunku, Lin podał trzy czynniki. Po pierwsze, Japonia jest ojczyzną BL ze względu na solidny ekosystem stworzony przez wydawców i firmy zajmujące się produkcją telewizyjną. Po drugie, ponieważ istnieje silny ekosystem BL, jakość treści jest wysoka. Wreszcie zwrócił uwagę na zróżnicowanie opowiadań w obrębie gatunku. BL obejmuje wiele innych podgatunków, takich jak fantasy po okruchy życia. Lin powiedziała ANN po wydarzeniu, że romantyczne wyrażenia w BL są również znacznie bardziej zróżnicowane niż to, co możemy zobaczyć w innych serialach romantycznych.
Po lewej: Hiroaki Saeki, szef dystrybucji międzynarodowej TV Tokyo. Po prawej: dyrektor generalny GagaOOLala, Jay Lin. Zdjęcie dzięki uprzejmości TV Tokyo
© 「25時、赤坂で」制作委員会
Po dyskusji Saeki i Lin Mori przedstawił Kiitę o 25:00 w Akasaka Komagine (Asami Hayama), Taisuke Niihara (Yuki Shirasaki), Takuma Usa (Hajime Sakuma) i Shōma Nagumo (Kazuma Yamase). Obsada najpierw opowiedziała o swoich uczuciach po obsadzie i obecnych przemyśleniach na temat serialu. Niihara zauważył, jak poczuł presję i dumę, gdy otrzymał rolę Shirasaki, i był szczęśliwy, że niektóre wersety z oryginalnej mangi zostały zachowane w programie telewizyjnym.
Jednak Mori wydawał się żywo zainteresowany scena pocałunku w filmie promocyjnym. Komagine wypowiedział się na ten temat i stwierdził, że pierwsza scena pocałunku jest ważna. Z tego powodu on i Niihara poprosili wcześniej ludzi na planie o radę dotyczącą prawidłowego kąta, zwłaszcza podbródka. Następnie Komagine zademonstrował kąt podbródka, umieszczając palec wskazujący pod brodą Niihary. Widząc to Mori, powstrzymując uniesienie, podziękowała obu mężczyznom za demonstrację.
Zdjęcie dzięki uprzejmości TV Tokyo
© 「25時、赤坂で」制作委員会
Obydwaj mężczyźni kontynuowali dyskusję na temat współpracy z koordynatorem programu ds. intymności, aby stworzyć najlepsze możliwe ujęcia. Po wysłuchaniu przemówień Komagine i Niihary, Mori zapytał tego ostatniego o zdolność Komagine do przejęcia władzy. Ciekawski Komagine również szturchnął Niiharę. Z lekkim zażenowaniem w głosie Niihara wspomniał, że każdy pocałunek ma inny poziom namiętności. Jako wykonawca dobrze się bawi, wcielając się w swoją postać, Shirasaki.
Od lewej do prawej: USA, Komagine, Niihara, NagumoZdjęcie dzięki uprzejmości TV Tokyo
© 「25時、赤坂で」制作委員会
Po zabawnej wymianie zdań między Komagine, Niiharą i Mori ekipa wręczyła czterem członkom obsady zdjęcia, a Mori zapytał, co czterej członkowie obsady robią o 25:00 w nocy. Osobom mieszkającym poza Japonią dziwne jest słuchanie godziny 25, ponieważ doba ma tylko 24 godziny. Mówiąc najprościej, ma to pomóc w określeniu jednego ciągłego dnia roboczego. Mori zapytał więc: „Co robisz o 1 w nocy?” Komagine ujawnił, że prowadzi program radiowy.
Zdjęcie dzięki uprzejmości TV Tokyo
© 「25時、赤坂で」制作委員会
Niihara i Usa ujawniły, że lubią grać. W przypadku Niihary gra częściej w gry mobilne niż konsolowe. Z kolei USA pokazało swój zestaw do gier na dwa monitory. Zauważył, że zajmuje się także innymi swoimi hobby, takimi jak produkcja muzyki, więc w przypadku USA nie ograniczają się tylko do gier. Widząc konfigurację Usy, Niihara zażartował, jak fajnie byłoby grać na sprzęcie takim jak Usa, ale obawiał się, że będzie wychodził z domu tylko na dni zdjęciowe.
Obraz dzięki uprzejmości TV Tokyo
© 「25 Więcej informacji
Zdjęcie dzięki uprzejmości TV Tokyo
© 「25時、赤坂で」制作委員会
Co jednak zszokowało obsadę i Moriego – brzmiała odpowiedź Nagumo. Nagumo poprzedził swoją odpowiedź stwierdzeniem, że lubi także uprawiać swoje hobby. Jednak po ujawnieniu jego zdjęcia pozostali członkowie obsady wybuchnęli śmiechem, a Komagine powiedział: „Nikt tak nie pozuje na siłowni”. Innymi słowy, Nagumo lubi, jak sam powiedział, „pompowanie klatki piersiowej na siłowni” o godzinie 25. Nagumo dodał, że lubi aktywność fizyczną i zazwyczaj wraca do domu tylko na sen.
Zdjęcie dzięki uprzejmości TV Tokyo
© 「25時、赤坂で」制作委員会
Podobnie jak w przypadku aktorów o godzinie 25, Mori zapytał, co czterej mężczyźni jedzą i piją o tej godzinie. Każdy z nich miał własną odpowiedź, np. kebob dla Komagine, krem lub budyń dla Niihary i kawa dla Usa. Nagumo jednak z przekonaniem stwierdził, że skoro o tej godzinie trenuje, to nie je. Słysząc to, pozostali trzej mężczyźni parsknęli serdecznym śmiechem. Ale Nagumo zauważył, że gdyby miał cokolwiek zjeść, byłaby to pierś z kurczaka.
Pod koniec wydarzenia Mori poprosił czterech mężczyzn o niezapomniane chwile na planie. Jakby przywołując swojego wewnętrznego trenera, Nagumo opowiedział o incydencie podczas kręcenia filmu w japońskiej gospodzie. Ponieważ Nagumo kręcił scenę bez koszulki, postanowił podkręcić się, robiąc pompki w zielonym pokoju. Robiąc pompki, Nagumo powiedział, że usłyszał chichoty, a kiedy spojrzał, zobaczył Niiharę. Nie tracąc czasu, Nagumo zapytał, czy Niihara chciałby dołączyć.
Po wysłuchaniu stanowiska Nagumo Niihara wyjaśnił incydent ze swojej perspektywy. Zwrócił uwagę, że Nagumo odpoczywał w zielonym pokoju pomiędzy ujęciami, gdy wchodził na zmianę kostiumu. Kiedy wrócił z przebrania, Niihara zobaczył, jak Nagumo podnosi się na duchu i pomyślał: „Co się stało w ciągu minuty, gdy mnie nie było?” Następnie Niihara pochwalił muskulaturę Nagumo, co Nagumo był zachwycony, słysząc to.
Zdjęcie dzięki uprzejmości TV Tokyo
© 「25時、赤坂で」制作委員会
Następnie dołączyła Usa wziął udział w zabawie i opowiedział o chwili, w której Nagumo potknął się przed windą. Usa wyjaśniła, że Nagumo jest ogólnie dojrzałą i niezwykłą osobą, więc widok jego podróży sprawił, że w oczach Usy wyglądał uroczo. Kiedy Usa to wyjaśniała, Nagumo cały czas się uśmiechał i wtrącił, mówiąc, że to trochę zawstydzające. Mori zapytał, w jaki sposób Nagumo się potknął, a Niihara wykonała znakomity występ, jeśli nie trochę przesadzony. W odpowiedzi Nagumo nie mógł powstrzymać się od uśmiechu.
W tym momencie pytanie przesunęło się z pamiętnych chwil na planie na pamiętne chwile z Nagumo. Komagine mówił o Nagumo kręcącym promocję At 25:00 w mediach społecznościowych Akasaki. Komagine poprzedził tę historię, mówiąc, że on i pozostali członkowie obsady kręcą filmy dla serialu na Instagramie i X (dawniej Twitterze). Jednakże był przypadek, gdy Komagine widział filmowanie Nagumo i wydawał się zdezorientowany, czy wciela się w tę postać, czy nie. Następnie Komagine zapytał Nagumo, ile strzałów wykonał. Ku zaskoczeniu wszystkich, Nagumo wyjaśnił, że ostatecznie była siódma. Następnie Komagine dodał, że widok Nagumo w takim stanie pokazał jego uroczą stronę.
W końcu przyszła kolej Niihary na historię o Nagumo. Zamiast skupiać się tylko na Nagumo, Niihara opowiedział o tym, jak rzadko zdarza się, aby czterej mężczyźni spotykali się razem, szczególnie na planie, i trochę się bawili. Jednak ostatnio cała czwórka miała wspólną scenę i były urodziny Usy. Więc wszyscy świętowali na planie i robili sobie zdjęcia z Niiharą, Komagine i Nagumo trzymającymi balony w kształcie „U”, „S” i „A”.
Przy wszystkich żartach i przekomarzaniu się cała czwórka mężczyźni stracili poczucie czasu. Podczas gdy Mori dobrze się słuchała, zauważyła, że ich czas dobiega końca. Zasmucona obsada wypowiedziała ostatnie słowa i miała nadzieję, że fani będą co tydzień oglądać O 25:00 w Akasace.
Wydarzenie O 25:00 w Akasaka w TV Tokyo było zabawne i pouczające. Chociaż dramaty BL nie są tak znane jak inne gatunki, komentarze dyrektora generalnego GagaOOLala, Jaya Lin, na temat wzrostu popularności tego gatunku w ciągu ostatnich trzech lat, rzucają światło na potencjalnie niewykorzystaną przestrzeń narracyjną, w której ten gatunek istnieje. TV Tokyo aktywnie współpracuje z globalnymi usług przesyłania strumieniowego, wykazując chęć, a może zapał do globalnej ekspansji. Ze strony obsady możliwość zobaczenia ich prywatnego życia i zabawy na planie była zabawna.
Na szczęście telewizja Tokyo opublikowała całe wydarzenie na swoim kanale TV Tokyo Drama w serwisie YouTube. Całe wydarzenie jest jednak podzielone na dwa filmy. Pierwszą, z udziałem Hiroaki Saeki i Jay’a Lin, można znaleźć tutaj, a drugą, z udziałem Komagine, Niihara, Usa i Nagumo można znaleźć tutaj. Emisja o 25:00 w Akasace w każdy czwartek o 12:30, począwszy od 18 kwietnia. Program będzie simulcast w serwisie GagaOOLala na całym świecie. Jeśli więc chcesz zobaczyć dyskusję za kulisami przed obejrzeniem O 25:00 w Akasace, obejrzyj wydarzenie na YouTube.
