Po przebudzeniu ze snu o podcięciu szyi Tanjiro walczy z Enmu, źródło całego zamieszania w pociągu. Enmu zdaje się lubić zadawać ból pasażerom, co jeszcze bardziej irytuje Tanjiro. Tanjiro udaje się odciąć Enmu, ale odkrywa, że ciało Enmu jest połączone z samym pociągiem Mugen. Tanjiro został umieszczony w kącie, ale nowo przebudzony Inosuke przyszedł mu z pomocą i…
