Angielska obsada (w której występują powracający członkowie serii That Time I Got Reincarnated jako Slime) obejmuje:
Dodatkowe głosy to: Aaron Campbell, Ethan Gallardo, Anthony DiMascio, Spencer Liles, Dusty Feeney, Marianne Bray, Kelsey Maher, Rachel Thompson, Luci Christian, Kate Bristol, Chris Ramirez i Jordan Dash Cruz.
Producentem dubu jest Christopher R. Sabat. Clifford Chapin reżyseruje dub z Austinem Siskiem jako asystentem reżysera i głównym inżynierem ADR. Afshar Kharat jest asystentem inżyniera ADR. Rawly Pickens jest inżynierem miksu. Bryson Baugus obsługuje kod czasowy. Cathrine Morland zajmuje się adaptacją. Austin Sisk pełni funkcję koordynatora talentów.
Yuji Ikuhara, producent CG dla głównego anime That Time I Got Reincarnated jako Slime, wyreżyserował The Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as Slime at 8-Bit, z Tsutomu Kasai, wykonawcą producent głównego anime, jako asystent reżysera. Kotatsumikan nadzorował scenariusze serii, a Risa Takai (Time Bokan: The Villains Strike Back, Time Bokan 24-odcinkowy reżyser animacji) i Atsushi Irie (Steamboy, Freedom) byli projektantami postaci. Muzykę skomponował R.O.N (FLCL Progressive, FLCL Alternative, Magical Girl Spec-Ops Asuka).
Vertical wypuszcza The Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated jako slime manga w języku angielskim i opisuje mangę:
„Drogi pamiętniku… Zostałem reinkarnowany jako slime ”.
Nawet w innym świecie życie nie zawsze jest zagrożone. Jest mnóstwo pracy do wykonania, od karmienia społeczności i wykuwania rzeczy, których potrzebuje społeczność; a także mnóstwo zabawy… i hijinks przez cały czas! Dołącz do Rimuru i przyjaciół, którzy odpoczywają i cieszą się codziennym życiem.
Shiba wypuścił mangę w miesięczniku Kodansha w miesięczniku Shonen Sirius w marcu 2018 r.
Źródło: Crunchyroll (Liam Dempsey)